Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "essere ubbidiente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESSERE UBBIDIENTE У ІТАЛІЙСЬКА

essere ubbidiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE UBBIDIENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE UBBIDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE UBBIDIENTE

essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE UBBIDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Синоніми та антоніми essere ubbidiente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE UBBIDIENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere ubbidiente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми essere ubbidiente

Переклад «essere ubbidiente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESSERE UBBIDIENTE

Дізнайтесь, як перекласти essere ubbidiente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова essere ubbidiente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere ubbidiente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

要听话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ser obediente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Be obedient
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आज्ञाकारी होना करने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أن تكون مطيعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

быть послушным
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ser obediente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আজ্ঞাবহ হতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

d´obéir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

untuk taat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gehorsam zu sein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

従順であることを
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

순종하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dadi manut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phải vâng lời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கீழ்ப்படிதல் இருக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आज्ञाधारक असू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

itaatkar olmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

essere ubbidiente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

być posłusznym
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бути слухняним
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

să fie ascultător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να είναι υπάκουοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om gehoorsaam te wees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

att lyda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å være lydig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere ubbidiente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE UBBIDIENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «essere ubbidiente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere ubbidiente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere ubbidiente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE UBBIDIENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «essere ubbidiente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «essere ubbidiente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere ubbidiente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE UBBIDIENTE»

Дізнайтеся про вживання essere ubbidiente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere ubbidiente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
... di essere, perdi, come Aristotile, ed altri dopo lai avvertirono, ogni veito addiettivo può risolversi in esso, aggiungendovi il participio di esso verbo adiitttiv » , amare , essere amante : ubbidire, essere ubbidiente ec. v. peri il ci. del Trai. §. 5. n.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Teologia tedesca - Libretto della vita perfetta
Chi vuole patir Dio ed essere ubbidiente deve patire tutte le cose, ovvero Dio, se stesso e tutte le creature, e deve essere ubbidiente a tutte in modo passivo e talvolta anche in modo attivo. Si parla di diverse vie e modi di preparazione. Si dice ...
Anonimo francese, Marco Vannini, 2013
3
Vita della venerabile madre Giovanna Francesca Fremiot di ...
Non sapevo ciò che questo mi volesse significare, poiché dopo che dissemi Dio, che mi destinava ad essere ubbidiente, non avrei voluto soffrire nella mia anima il desiderio di fare da me medesima alcuna elezione, aspettando sempre che ...
Carlantonio Saccarelli, 1845
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
... ch'era grande frutto , e grande stato d' acquistare virtù d'umilitade quella dell' ubbrdienzia , e quelli , che sono veri ubbidienti , non passano mai punto sanza guadagno; e però sempre si sottomettea a essere ubbidiente achi andava con lui  ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
... cit'er2 grande frutto , e grande stato d' acquistare virtu d'umilitade queila dell' ubbidimzia , e quelli , che sono veri ubbidienti , non passano mai punto sanza guadagno; e però sempre si sottomettea a essere ubbidiente a chi andava con lui; ...
‎1799
6
Sul sistema della tolleranza
Si ; nel Vangelo s' insegna tutto ciò ; mai io vi dico , che chi spiegasse al Popolo quella parte di Vangelo soltanto che insegna ad essere ubbidiente ai Superiori ma non ispiegasse il motivo di ubbidir loro essere conforme al Vangelo , che i ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
... e grande stato d'acquistare virtù d'umilitade quella dell ubbidienzia, e quelli che sono veri ubbidienti, non passano mai punto sanza guadagno ; e però sempre si sottomettea a essere ubbidiente a rhi andava con lui; onde alcuna volta dicea ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
... edicea ch'era grande frutto e grande stato d'acquistarc virtù d'umilitadc quella dell'ubbidienzia, equclli che sono Veri ubbidienti, non passano mai punto sanza guarlsmno; e però sempre si sottomettea a essere ubbidiente a chi andava con ...
‎1830
9
Opere di Dante Alighieri
Vuole essere dolce, e non amara: e comandata interamente, e non spontanea : e con misure , e non dismisurata; le quali tre cose era impossibile ad avere lo Latino Comento; e però era impossibile a essere ubbidiente . Che allo Latino fosse ...
Dante Alighieri, 1758
10
Star Male di Testa: la normalità della
Perché la madre, che gli ha insegnato ad essere ubbidiente, risponde male al padre quando questi gli chiede dove sono i calzini? Perché il padre, criticato per il suo disordine, sbatte esasperato i pugni sul tavolo e caccia fuori un urlaccio?
Luigi Anepeta, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSERE UBBIDIENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essere ubbidiente вживається в контексті наступних новин.
1
Zaha Hadid: “La natura mi ispira, ma guai a ignorare la forza di …
E io: “No, non ho intenzione di essere ubbidiente” Quella è stata la fine della mia ... Oggi si può essere più ambiziosi: si possono fare grandi esperienze spaziali, ... «La Stampa, Березень 15»
2
Pinocchio di Collodi, una trama che insegna a sbagliare per crescere
Pinocchio si fida di quell'amico che poi ti tradisce: “Io volevo tornare a casa: io volevo essere ubbidiente: io volevo seguitare a studiare e a farmi onore... – dice ... «www.mauxa.com, Листопад 13»
3
Compiti delle vacanze tra Patria & Propaganda
Devo quindi essere ubbidiente, operoso ed ardito, per diventare un giorno un bravo soldato. Devo essere d'esempio ai miei compagni, per dimostrarmi degno ... «La Provincia di Como, Травень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere ubbidiente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere-ubbidiente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись