Завантажити застосунок
educalingo
far chiasso

Значення "far chiasso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FAR CHIASSO У ІТАЛІЙСЬКА

far chiasso


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAR CHIASSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAR CHIASSO

a basso · abbasso · asso · basso · buriasso · chiasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · parnasso · passo · primo passo · sasso · smargiasso · spasso · tasso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAR CHIASSO

far cadere in trance · far calare · far campeggio · far capire · far capolino · far carico a · far casino · far castelli in aria · far causa a · far cessare · far circolare · far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAR CHIASSO

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · sargasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

Синоніми та антоніми far chiasso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAR CHIASSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «far chiasso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «far chiasso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FAR CHIASSO

Дізнайтесь, як перекласти far chiasso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова far chiasso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «far chiasso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

制造噪音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

hacer ruido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Make a noise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शोर कर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مما يجعل من الضوضاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

шуметь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fazer barulho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গোলমাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

faire du bruit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

membuat bising
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Lärm zu machen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ノイズを作ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

소음을
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nggawe swara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm ồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आवाज करत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gürültü yapma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

far chiasso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

hałasować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

шуміти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ceea ce face zgomot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κάνοντας θόρυβο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

maak geraas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

att buller
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lage støy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання far chiasso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAR CHIASSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання far chiasso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «far chiasso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про far chiasso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAR CHIASSO»

Дізнайтеся про вживання far chiasso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом far chiasso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far chiasso, Fare strepito. — Chiasso, più propriamente e ordinariamente, è rumore. In questo senso, far chiasso, significa levar grido : la tal novità, il tal libro farà chiasso. Ed è un po' meno di fare strepilo. Chiasso è anche celia or rumorosa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Perchè mo' sarà modo falso Far chiasso , per Far romore, inteso anche nel senso di Fare scoppio, Svegliar meraviglia o grandi applausi? vedete come s'avvicina a questa forma di dire quella dell' Allegri , p. 172: Cominciò la brigata a fare un ...
Prospero Viani, 1858
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
IB casso, diciamo, cioè, far parlare molto di se (in buon senso, o per cella o per ironia ), Incontrare il pubblico gradimento; il che dicesi anco far chiasso, se non che questo e men iorie. Molte opere appena uscite alla luce [anno chiasso, fanno  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Perché mo' sarà modo falso Far chiasso, per Far remore, inteso anche nel senso di Fare soap io, Suegliar meraviglia 0 grandi app ausi? Vedete come s'avvicina a questa forma di dire quella dell' Alle0ri, p. 172: Cominciò la brigata a are un ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
5
Frasologia italiana
Non rifinivan mai dal far chiasso. Si diedero a far gran chiasso. Voler il chiasso o simili , vale Voler la burla. Tu vuoi , gli rispostila, sempre il chiasso. CHIAVARE ( chiavare) trans, da Chiavo, vale Conficcare. Non salì mai, chi non credette in ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non rifinivan mai dal far chiasso. Si diedero a far gran chiasso. Voler il chiasso o simili, vale Voler la burla. Tu vuoi, gli rispos'ella , sempre il chiasso. CHIAVARE ( chiavàre) trans. da Chiavo, vale Conficcare. Non sali mai, chi non credette in ...
‎1835
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... lui (Ult'h.' Bordrll»; perché in tali lunghi si ma d:jÎn'e _fmensso e rmnnr dunlles.' 0.V.liacculto.]( Dal lai. han-h. classicmn o clussus il suono di tutte le campanc, quasi voglia dirsi rumor- ClîlsàiCO-) , - ' Onde Far chiasso , Fare un gran cluas>o  ...
‎1830
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Far chiasso. Fare streplto. Si fa chiasso anco celiantlo senza grande rumore; la chiamata. e sempre più strepitosa. Anche qmndoil chiasso e grande , non e mai tanto , ne di lunghezza ne d'intensità, quant'è la chiassatn. or Chiasso, diciamo di  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
molto. di. se. (in buon senso, o per cella o per ironia ), incentrare il pubblico gradimento; il che dicesi ance far chiasso, se non che questo e men forte. Molte opere appena uscite alla luce fanno chiasso, fanno un chiasso, fanno fracasso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... e le minacce e le intraprese di certi popoli superbi e corrotti vanno a finire in chiassale. ”- Chiasso, più propriamente e ordinariamente, e rumore. in questo senso, far chiasso significa levar grido: la tal novità, il tal libro farà chiasso; ed è un ...
‎1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAR CHIASSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін far chiasso вживається в контексті наступних новин.
1
Bergoglio continua a far chiasso
A Santa Cruz de la Sierra, parlando ai movimenti sociali e popolari, il papa ha proposto un vero e proprio programma di azione. Quando? Ora. Chi? La società ... «Città Nuova, Липень 15»
2
Roma, bambino autistico rifiutato da un Bed&Breakfast per il suo …
Arrivato al Bed&Breakfast, scosso dal viaggio e dal violento temporale abbattutosi sulla città, comincia a strepitare e a far chiasso, buttandosi ripetutamente a ... «UrbanPost, Квітень 15»
3
Il wi fi disturba i negozianti «Troppa gente a far chiasso»
Stanno qui davanti tutto il giorno per usare internet». Il fronte del no al wi fi, in piazza San Fedele, è maggioritario. Di mezzo, come noto, non c'è il servizio di per ... «La Provincia di Como, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Far chiasso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/far-chiasso>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK