Завантажити застосунок
educalingo
farsetto

Значення "farsetto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FARSETTO У ІТАЛІЙСЬКА

far · set · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARSETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FARSETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Дуплет

Фарсетто або дублет, або пурпур, був чоловічою, короткою і злегка прокладкою, звичайно з кнопкою спереду, з рукавами або без рукавів. Дублет був одним з чоловічих одягу чоловіків п'ятнадцятого та шістнадцятого сторіччя, і був основною одягом у переході від середньовіччя до моди відродження.

Визначення farsetto у італійська словнику

Визначення дублету в словнику є популярним чоловічим листям, з рукавами або без рукавів, часто набивають, одягаються над сорочкою. Фарсетто також трикотажне одяг, яке охоплює бюст.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · vasetto · versetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSETTO

farsa · farsalico · farsela sotto · farsene un baffo · farsesco · farsettaio · farsi · farsi accettare · farsi adulto · farsi animo · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · transetto · visetto

Синоніми та антоніми farsetto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARSETTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «farsetto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «farsetto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FARSETTO

Дізнайтесь, як перекласти farsetto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова farsetto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farsetto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

双峰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

doblete
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

doublet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

नक़ल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صدرة ضيقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

дуплет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

gibão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জোড়ার একটি জুড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

pourpoint
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sepasang benda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Dublette
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ダブレット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

이중 어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

doublet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đối ngữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

doublet
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

eşil
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

farsetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dublet
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дуплет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dublet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ζεύγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

doublet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dubblett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

doublet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання farsetto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARSETTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання farsetto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «farsetto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про farsetto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARSETTO»

Дізнайтеся про вживання farsetto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farsetto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Spogliarsi in farsetto, oltre il significato proprio, vale Kg. Mettere ogni sforzo in fare checche sia. L. Omnes nervos intendere. $. Spogliar le noci in farsetto , disse il Burchiello per Isgusciarle. Io vidi un dì spogliar tutte in farsétto Le noci. Burch.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Frasologia italiana
Mettere addosso a guisa di farsetto. Nè comodo avendo ora il folletto d'entrare in corpo a chi ei sa, ha affarsatosi al dosso suo il corpo d'una favola. AGGESSARE ( aggessàre) trans. V erbo di antico stampo che valeva Agguagliare , come si ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poche volle è mai, che ¡o mi levi ra nolle cosl per bisogno del corpo,come 1' uom fa talvol- ta , che io mi mella altro , che '1 pilliccione mió sopra '1 farsetto ( I' edit, dei Dep. legge.'... che il pelliccione mío sopra il farsetto ) . □f- J. Scuotere il ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Un farsetto bene a otto suoli, pezza sopra pezza, affitto di sudore, ed uua cervelliera. Tac. Dav. Cernì. 374. A cavallo basta loro scudo, e asta ; a piedi I ira no frecce parecchi 'per uno lontanissi- imi, ignudi o in farsetto. Parch. Stor.9. 305.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Col. Farsa. Specie di reeitamento comico: Scenal fabula, œ. f. Tac. Farsata. La parte più bassa, l'orio del farsetto: Sagati ora, œ. t. Farsettaecio, peggior. di Farsetto: Sordictum sagulum, i. u. Farsettajo Fat-llore. di farsetto: Sagulorum sart' inator, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Farsetto, dim. di Farsa. Faraettacelo. s. m. Cattivo farsetto. Farsèttajo. s. m. Facitore di farsetti. Farad lino. dim. di Farsetto. || Spogliarsi in borsellino. Sforzarsi per fare alcuna cosa, Mettercisi con tutta l' attenzione e volontà. Faraetlo.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Raçconciò il farsetto a_ suo _dosso . _E ”a-u. 52. 5. Avendo ( Cisti) un farsetto bianehissimo in dosso . No”. ant. 9;. i. Il discepolo , mostrandosi d' acconiat liele da iedì ñ. É pëi disse: tiialti. Faussop. Un farsetto bene a otto suo11 , pezzz sopra  ...
‎1746
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
farsetto, sm. 4 decl. (Sacchetti) Pl. acci. Farsettajo , iio, facitore di fa rsetti.oggidl sarto, sm. 4 decl. ( Quaàerno di conti ) Pl. aj, ài. Farsettino , dira, di farsetto , im. 4 «leci. (йоссягсю) 'Л. Im. i Spogliarsi ih farseltino , fig. sforsarsi per fare alcuna ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FARSETTO (farsé-tto) Nome astr. Vestimenlo del busta ,' Giubbone. Veggendosi rimase solo si spogliò in farsetto. Amen. ciò, racconciò il farsetlo a suo dosso. Gli appuntò la camicia col far'setto. Andavo in farsetto a modo di giovanetto.
‎1836
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il diicepolo , tnostrandosi d' acconciargliele da piedi, sì gli appunto la camiscia col farsetto, e poi disse: tralti. Fav. Eflip. Un farsetto bene a otto suoli , pezza sopra pezza , affitto di sudore e una cervelliera . Tac. D'oro. Germ. 374. A cavallo ba a ...
Accademia della Crusca, 1746

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARSETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farsetto вживається в контексті наступних новин.
1
TRENTO: FESTE VIGILIANE, 26 GIUGNO, GIORNO DEL PATRONO …
Il giudice veste una palandrana nera con maniche ampie foderate di rosso e un turbante, mentre i Gobj hanno un farsetto grigio con pantaloni ... «Secolo Trentino, Червень 15»
2
Degrado Piazza San Francesco: il Consiglio respinge un odg della …
Hanno messo un farsetto che illumina ma nulla. Proporrei di mettere un semplice ma utilissimo vespasiano in marmo a questo punto. «Ravennanotizie.it, Травень 15»
3
«Me ne frego», e Mussolini cambiò così la lingua italiana
Da segnalare anche cocktail che diventa "coda di gallo", il cognac "arzente" e il pullover "farsetto". Nel 1924 una circolare del PNF ha l'ordine ... «L'Arena, Квітень 15»
4
Peccioli accoglie con entusiasmo l'esibizione di Barni. La Russia …
Una voce sopra le righe, la peculiarità del farsetto, il repertorio barocco e gli abiti dell'Antica Sartoria di Maremma in contrasto con la voce ... «La Nazione, Березень 15»
5
Napoleone alla guida di un triciclo e la Perla di Labuan
Ed io venivo proposta con parrucca bianca, una gonna a fiori, la camicia ricamata ed un farsetto di velluto: ero vestita da nonna di Cappuccetto ... «Corriere della Sera, Лютий 15»
6
Lo spot salentino che prende in giro i gay
Il tutto prima di concludere con uno slogan volto a sostenere che l'azienda piaccia a tutti («ma proprio a tutti» precisa una voce in farsetto). «Gayburg, Грудень 14»
7
Regala l'anello alla fidanzata a Venezia ma gli cade nel Canal …
La coppia sale in cima, dal lato di Ca' Farsetto. Ma l'anello sguscia dal cofanetto e precipita giù. Terribile, un epilogo alla Paolino Paperino. «La Nazione, Листопад 14»
8
Francesco d'Incanto, in Irpinia la 17esima edizione della rassegna …
... Giornèa e Farsetto del 1481), il Museo dell'opera, con esposizione di antichi arredi e suppellettili di sacrestia, e la Biblioteca “San Francesco” - Sala lettura, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Вересень 14»
9
Il Convento di San Francesco a Folloni di Montella festeggia il Santo …
... del conte Diego Cavaniglia (il Convento ha il privilegio di conservare pezzi unici al mondo, Giornèa e Farsetto del 1481), il Museo dell'opera, ... «Irpinia Focus, Вересень 14»
10
Niente bionde, tanto Freud.Vita da cinema dell'attore più esistenziale
Interpretazione peggiore (per Fofi): nel film In fuga col malloppo, di Yves Simoneau (1998): «In questo ignobile farsetto, Brando si presta a ... «il Giornale, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Farsetto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/farsetto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK