Завантажити застосунок
educalingo
farsi indietro

Значення "farsi indietro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FARSI INDIETRO У ІТАЛІЙСЬКА

farsi indietro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARSI INDIETRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARSI INDIETRO

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSI INDIETRO

farsi guidare da · farsi il bagno · farsi il culo · farsi il mazzo · farsi il segno della croce · farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi largo · farsi negare · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSI INDIETRO

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

Синоніми та антоніми farsi indietro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARSI INDIETRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «farsi indietro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «farsi indietro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FARSI INDIETRO

Дізнайтесь, як перекласти farsi indietro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова farsi indietro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farsi indietro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

退后
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

retroceder
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Get back
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वापस खड़े
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الوقوف الى الوراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отступать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ficar para trás
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ফিরে দাঁড়ানো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

s´écarter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

berdiri kembali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Stand zurück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

バックスタンド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

다시 서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngadeg maneh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đứng lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மீண்டும் நிற்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परत उभे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

geri çekilmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

farsi indietro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odsunąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відступати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

se retrage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τραβιέμαι πίσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

staan ​​terug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stå tillbaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stå tilbake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання farsi indietro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARSI INDIETRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання farsi indietro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «farsi indietro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про farsi indietro

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARSI INDIETRO»

Дізнайтеся про вживання farsi indietro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farsi indietro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Qui trarsi, con buona pace della Crusca , non vale mica farsi avanti , venire innanzi ; ù farsi indietro, scostarsi. Lat. retrocedere : ed è cosa chiarissima, poichè Bordello , il quale s' era già abbracciato con Virgilio ( Vedi i versi 74 e 75 del canto ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
Antologia. Vol 1-48. Indice
Sordel si trasse, e disse : voi chi ' siete i' Qui trarsi, con buona pace della Crusca , non vale mica farsi avanti , venire innanzi ,. si farsi indietro, scostarsi. Lat. retrocede": : ed è cosa chiarissima, poichè Sordello , ,il quale s' era già abbracciato ...
‎1830
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Qui trarsi, con buona pace della Crusca , non vale mica farsi avanti , venire innanzi ; sì farsi indietro, scostarsi. Lat. retrocedere : ed è cosa chiarissima, poiché Sordello , il quale s' era già abbracciato con Virgilio ( Vedi i versi 74 « 7° ae' canto ...
‎1830
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Qui trarsi, con buona pace della Crusca , non vale mica farsi avanti , venire innanzi ; si farsi indietro, scostarsi. Lat. retrocedere : ed è cosa chiarissima, poichè Sordello , il quale s' era già abbracciato con Virgilio ( Vedi i versi 74 e 75 del canto ...
‎1830
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Dare indietro, vale Retrocedere , prender verso la parte di dietro , che anche si dice Farsi indietro. E Dare indietro , parlandosi di animali e di piante, vale Dimagrare, intristire 5- Fare indietro , vale Mandare indietro ; e Farsi indietro ( neut. p. ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
cor Ctrcaè jurùcfs ngert , farsi indietro, fare un salto taro [vedendo q. e]. §- ùbtt einen ®<ca: JUCÙdfprtngen, risaltare un fosso. ) Per juructptaUen , vedi. ur iicf fpritng, m. vedi Scucì» mg. U r i'icf fi Ct)en, v.n. stare indie , rimanere indietro.
Francesco Valentini, 1836
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare indietro, vale Itetrocedere , prender verso la parte di dietro , che anche si dice Farsi indietro. E Dare indietro , parlandosi di animali e di piante, vale Dima rare, intrisI-ire. Fare indietro, vale î'landare indietro; e Farsi indietro (neut. p. , vale  ...
‎1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... a' precetti e agli (i) Petrarca: // pie va innanzi e l'occhio torna indietro. esempi de! Vangelo , degli Apostoli e della Chiesa prima. Tirarsi, farsi indietro, e in senso proprio e in traslato (<); rendere indietro (2); indietro indietro (3): son frasi di cui ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... per guardare la situazione sotto una nuova angolazione 2 farsi indietro, andare indietro, indietreggiare, retrocedere, arretrare • to s. back in time andare indietro nel tempo • he stepped backto let them pass si fece indietro per farli passare.
Fernando Picchi, 2004
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'tirarsi, farsi indietro, e in senso proprio e in traslato (i); rendere indietro (2.); indietro indietro (3): son frasi di cui l'uso non si potrebbe scambiare. - indietro esprime distanza minore, e talora men volontaria di addietro. Dietro, come ognun vede, ...
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARSI INDIETRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farsi indietro вживається в контексті наступних новин.
1
Zangari sbatte la porta Ma il Varese può farcela lo stesso
... di affidare ogni potere decisionale a Riccardo Sogliano, l'avvocato Piccolo ha comunicato la decisione di Zangari di farsi indietro, abbandonando le trattative. «La Provincia di Varese, Липень 15»
2
La madre di Liv Tyler contro la madre di Lindsay Lohan: "Dovrebbe …
La madre di Liv Tyler contro la madre di Lindsay Lohan: "Dovrebbe farsi indietro!" Di il_Superficiale sabato 8 ottobre 2011. Bebe Buell critica Dina Lohan per il ... «Gossipblog.it, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Farsi indietro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/farsi-indietro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK