Завантажити застосунок
educalingo
favellare

Значення "favellare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FAVELLARE У ІТАЛІЙСЬКА

fa · vel · la · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAVELLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FAVELLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення favellare у італійська словнику

Визначення favellare у словнику - це говорити. Фавелларе - це також мова.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAVELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAVELLARE

fava · fava d´Egitto · favaggine · favaio · favarella · favata · favela · favella · favellatore · favellio · faverella · faveto · favilla · favo · favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAVELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Синоніми та антоніми favellare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAVELLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «favellare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «favellare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FAVELLARE

Дізнайтесь, як перекласти favellare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова favellare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «favellare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

favellare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

favellare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

favellare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

favellare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

favellare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

favellare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

favellare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

favellare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

favellare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

favellare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

favellare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

favellare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

favellare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

favellare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

favellare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

favellare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

favellare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

favellare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

favellare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

favellare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

favellare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

favellare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

favellare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

favellare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

favellare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

favellare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання favellare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAVELLARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання favellare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «favellare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про favellare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAVELLARE»

Дізнайтеся про вживання favellare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом favellare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte ; perché favellare collemani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi : favellare colla bocca piccina è favellare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perchè sono infinite, ma parte ; perchè favellare collemani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi : favellare colla bocca piccina è favellare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Frasologia italiana
Favellare in sul Saldo, favellar di sodo, favellare con- s ideatamente] da senno, è come dicevano i latini favellare fuor di baja. E favellare in sul quamquam , gravemente e con eloquenza. Favellar rotto, cincischiato e addentellato, onde si dice ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Opere di Benedetto Varchi
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte; perché favellare colle mani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi: favellare colla bocca piccina è favellare ...
‎1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte; perché favellare calle mani, significme dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi: favellare colla bocca piccina è favellare ...
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana
duto .... lo Spirito Santo in ispezie di colomba, che gli favellava Dell'orecchie la sapienzia (gli infondeva ) . (V) §. II. Favellare , per metqf. Sen. Ben. Varch. 6. 12. Non li la mestieri il dirlo; il viso tuo favella egli ( cioè il manifesta ) . §. III. Favellare  ...
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Boccnov. 4%.j.Sjed.Utt.x.ix.E 18. S. II. Tener favella a uno, vale Non volergli favellare . Lat. ««»?«« interdice, re. Bocc.nov.Tr.i5- Bern.Orl.i. l8'*5- §. IU. Render favella , vale Rappaciti* carfi con alcuno, Ritornare a favellargli. Cron.Vtll. ; .. ,. §. IV.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può negarsi peraltro che Favellare fu adoperato anche colle significazioni di altri verbi vocali : « In tal modo fa« velia ( narra ) la Scrittura , che « furono li compagni... i quali, ec.» ( Arrigli. 49- ) « Ch' egli sia più « savio dei setle savj uomini, ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diciamo : Tener la favella a uno : Non volergli piu favellare. Lat. colloquio inter dicere . Bocc. Nov. 7г. i<¡. La Belcolore venne iniierezio col Sere, e tennegli favella infino a vendemmia. Bern. Orl. 1.18.25. Perch'e'fi dice, ch* e* tenea favella  ...
‎1691
10
Classici italiani
Né era lecito a' sentenziati e giudicati dalla quarantia concedere bullettini o alcuna altra sicurtà ; potevano nondimeno tutti i notificati e querelati o altramente accusati per qualunque eccesso maleficio o delitto favellare essi dentro al ricorso , e ...
‎1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAVELLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін favellare вживається в контексті наступних новин.
1
Raffaele Cantone pronto a querelare Luigi de Magistris
Tira in ballo la vicenda Sapna, e con un favellare al vetriolo manda segnali al magistrato giuglianese. Ovvero la vicenda tirata in ballo dal ... «Campania 24 News, Червень 15»
2
rubriche > «Per recitar cantando» in anima e corpo
... «per recitar cantando» con l'intento di «favellare in armonia»: il primo tentativo documentato di collegare l'azione drammatica alle sette note. «Avvenire.it, Червень 15»
3
Dal Pd a Fi le donne esprimono solidarietà a Nunzia De Girolamo
Il favellare della deputata forzista non piace alle donne, tant'è che dal Pd a Fi tutte esprimono con un cinguettio solidarietà alla De Girolamo. «Campania 24 News, Березень 15»
4
Delle baruffe tra le dirigenti Pd e dell'improvvido tirare in ballo le …
... estranee a un qualsivoglia albero genealogico. *** A molti è già nociuto il favellare; il tacere mai non nocque ad alcuno” (Franco Sacchetti). «ilVaglio, Березень 15»
5
Alberto Baldrighi un musicista nella Commedia
Alberto Baldrighi ha recitato nella rassegna «...quasi in armonia favellare...» organizzata dal conservatorio di Cremona in Cortile Federico II, ... «Brescia Oggi, Лютий 15»
6
San Valentino 2015, le più romantiche mete d'Italia
Più di quattro secoli di storia ci dividono dal romantico favellare di William Shakespeare e dai cuori palpitanti di Romeo e Giulietta, eppure la ... «Wakeupnews, Лютий 15»
7
Sciolto il Comitato Expo Venezia tutti i «poteri» passano a Vela
«A molti è già nociuto il favellare; il tacere non nocque ad alcuno», dice l'ad del Casino Vittorio Ravà citando il poeta e scrittore italiano Franco ... «Corriere della Sera, Січень 15»
8
Thiene, un Decameron a misura di Accorsi e Baliani
... teatro con l'attore Stefano Accorsi e il regista Marco Baliani per riscoprire in forma di dialogo la bellezza del “favellare”: dopo Ariosto e prima ... «Vicenza Report, Грудень 14»
9
Festa dell'Unità, Boschi “super star” con “smalto” da prima pagina
“Una vera signora di classe, non usa smalti colorati; in più l'attenzione deve essere concentrata sul favellare, non certo monopolizzata dal ... «Italia 24 News, Вересень 14»
10
Giovanna Palma (PD), «Garantisti con tutti, non a giorni alterni»
... ma il suo favellare ha turbato i democratici campani. “Garantisti con tutti non a giorni alterni”, questo il messaggio inequivocabile della Palma ... «InterNapoli.it, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Favellare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/favellare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK