Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "feijoada" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FEIJOADA У ІТАЛІЙСЬКА

feijoada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FEIJOADA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FEIJOADA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «feijoada» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Feijoada

Feijoada

Feijoada - це один з типових страв у бразильському стилі, ймовірно, найбільш відомий і представницький. Термін походить від feijão, який по-португальськи для квасолі, оскільки це є одним з типових інгредієнтів; і тоді ми могли б перекласти фейхада з бобами. Не існує однозначного рецепта для фейхоади, а також варіацій як приготування, так і інгредієнтів та супроводу, коли вони зустрічаються на території Бразилії. Feijoada португальського походження, але в Португалії рецепт помітно відрізняється, так що бразильський відомий як feijoada à бразилець. Типові інгредієнти: вода, чорна або коричнева квасоля, свинина, корова, спеції тощо. Як правило, супроводжується білим рисом, салатом, нарізаним апельсином, маяком. Підготовка складається з тривалого приготування бобів, які раніше замочують сушеним м'ясом і додають до іншого м'яса та спецій. Довге приготування робить страва більш засвоюваною, ніж може здатися. La feijoada è uno dei piatti tipici della cucina brasiliana, probabilmente quello più noto e rappresentativo. Il termine deriva da feijão che in lingua portoghese sta per fagiolo, essendo questo uno degli ingredienti tipici; e potremmo allora tradurre feijoada con fagiolata. Non esiste una ricetta univoca per la feijoada, e di variazioni sia nella preparazione sia negli ingredienti e accompagnamenti se ne incontrano in tutto il territorio del Brasile. La feijoada è di origini portoghesi, ma in Portogallo la ricetta è sensibilmente differente, tanto che quella brasiliana è nota come feijoada à brasileira. Gli ingredienti tipici sono: acqua, fagioli neri o bruni, carne di maiale, carne di vacca, spezie e affini. Generalmente è accompagnata con riso bianco, insalata, arancia tagliata a fette, farofa. La preparazione consiste in una cottura prolungata dei fagioli, preventivamente messi in ammollo con la carne secca, cui si aggiungono man mano le altre carni e le spezie. La lunga cottura rende il piatto più digeribile di quanto possa sembrare.

Визначення feijoada у італійська словнику

Визначення фейхоади в словнику є типовим стравою бразильської кухні, заснованої на квасолі та м'ясі.

La definizione di feijoada nel dizionario è piatto tipico della cucina brasiliana, a base di fagioli e carne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «feijoada» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FEIJOADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEIJOADA

feed-back
feeling
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
fegatoso
feijoa
felce
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina
felce dei Faggi
felce del calcare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEIJOADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Синоніми та антоніми feijoada в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «feijoada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FEIJOADA

Дізнайтесь, як перекласти feijoada на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова feijoada з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «feijoada» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

炖菜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

feijoada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bean stew
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Feijoada
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فيجوادا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

фейжоада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

feijoada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

feijoada
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

feijoada
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

feijoada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

feijoada
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

フェイジョアーダ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

페이 조아 다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

feijoada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

feijoada
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

feijoada
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

feijoada
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

feijoada
70 мільйонів носіїв мови

італійська

feijoada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

feijoada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фейжоада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

feijoada
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

feijoada
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

feijoada
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

feijoada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

feijoada
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання feijoada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEIJOADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «feijoada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання feijoada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «feijoada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEIJOADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «feijoada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «feijoada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про feijoada

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEIJOADA»

Дізнайтеся про вживання feijoada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом feijoada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Rio de Janeiro. Con cartina
Icona carioca al pari del Pão de Açúcar ('pan di zucchero') o del Cristo Redentor, la feijoada completa è un piatto unico, che sovente si fa precedere da un aperitivo a base di caipirinha. Per preparare alla perfezione una feijoada occorre far ...
Regis St. Louis, 2011
2
Brasile
FEIJOADA Regis St. Louis Piatto nazionale per eccellenza del Brasile, la feijoada è uno squisito stufato di fagioli scuri, fatto cuocere lentamente e preparato con una grande varietà di carni, tra cui la lingua essiccata e le frattaglie di maiale, ...
‎2008
3
Requiem
Feijoada, commentòil GuardianodelCimitero come se non miavesse sentito, feijoada tuttii giorni, mia moglie sa faresolo feijoada. E poi continuò: neanche a pensarci,leise nesta qui all'ombra, nonaspettalà fuori dove fauncaldo chesicrepa,  ...
Antonio Tabucchi, 1994
4
500 ricette con i legumi
Feijoada. (Piatto brasiliano) Ingredienti per 4 persone: 400 g di fagioli neri 300 g dipolpadi maiale 200 gdisalsicce piccanti 300 g dipolpa dimanzo 1 cipolla 3 pomodori maturi 2 spicchid'aglio 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva 1 arancia 300 ...
Alba Allotta, 2013
5
Avventure agrodolci
Invece, la prima volta che assaggiai la feijoada, il piatto nazionale brasiliano, si rivelò un'esperienza davvero sensazionale. Di solito la si mangia di sabato pomeriggio e in quantità pantagrueliche, che mettono a dura prova l'intestino. L' idea ...
Anthony Bourdain, 2010
6
Incontri virtuali. Vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
poi chiese: «... cos'hai messo nel mio bicchiere ?» «Quello che ho messo anche nel mio: nulla di speciale, solo della semplice cachaça. La si beve con la feijoada perché aiuta la digestione.» spiegò con la naturalezza d'un manovale italiano ...
Learco Learchi D'Auria, 2011
7
Sapori Etnici per Palati Italiani
FEIJOADA. Piatto unico brasiliano composto da carne e fagioli neri. Buono ma non per stomaci delicati! Io dimezzo sempre le dosi della pancetta rispetto all' originale. INGREDIENTI. PER. 4. PERSONE: fagioli neri - 1 kg salsiccia - 100 gr ...
Luigina Garni, 2013
8
Mettiamoci a cucinare
FEIJOADA. Una ricetta per palati decisi. Si tratta di uno dei piatti più rappresentativi della cucina brasiliana, maiolopreparerei per Bud Spencer e Terence Hill dopo una bella scazzottata! Per 68 persone: 1 kg di fagioli neri già ammollati in ...
Benedetta Parodi, 2012
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Feijoada II mito del Brasile. Là usano carne salata, che in Italia non si trova. Ecco la versione adattata agli ingredienti reperibili nel nostro paese. Ricetta di Margot & Co per 12 mangioni o per 24 umani - lafeijoada è un rito da condividere con ...
Allan Bay, 2004
10
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Il principale è la farofa, uno degli ingredienti della feijoada. Il piatto di feijoada è come un dipinto a olio dai colori netti, esplosivi. Il nero deifagioli, ilrosso tenebroso dellevarie parti del maiale, orecchie e nasocompresi; c'è il verde brillante della ...
Alberto Riva, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FEIJOADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін feijoada вживається в контексті наступних новин.
1
Camposampiero:Festa brasiliana - Churrasco spettacolo e Samba …
... il fine settimana con danze in costume, capoeira, piatti tipici tra i quali churrasco, picanha, feijoada, il tutto, ovviamente al ritmo della Samba. «Padova News, Липень 15»
2
Il rap triste di Sodinha
... per andarsi a rinfrescare»), quanto per la scena in cui il Nostro, sgomitando fra i commensali di una trattoria all'aperto, si abbuffa di feijoada. «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Monfalcone (Go), 'Maracanà Festa Brasiliana': dal 10 al 12 luglio
... alla domenica) che prevede la somministrazione di cibi e bevande tipici della gastronomia brasiliana (churrasco, picanha, feijoada e altro), ... «Agenparl, Липень 15»
4
Migranti, meglio il Brasile che l'Europa
Malgrado una cultura impregnata di retaggi africani, come il piatto nazionale, la feijoada, e la samba, pochi brasiliani hanno contatti con gli ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Липень 15»
5
I migliori piatti della cucina brasiliana
... a gamberi; la notissima e immancabile feijoada, il piatto nazionale brasiliano, composto da fagioli neri o chiari, carne, cavolo e arancia. «LifeGate, Липень 15»
6
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... possibile provare la “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base ... «Milano Weekend, Червень 15»
7
Busto Arsizio, Al via Latinfiexpo per gli amanti di merengue e salsa
... (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base di riso e fagioli neri a cui si aggiunge carne di maiale e di manzo. «Varese Report, Червень 15»
8
Latinfiexpo, tutto quello che c'è da sapere
... dove sarà possibile provare la gustosa “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, ... «Varese News, Червень 15»
9
Al Festival latinoamericano musica, cultura e buon cibo
Ricchissima anche la proposta gastronomica: oltre all'immancabile carne argentina, la “paella de mariscos”, con frutti di mare, la “feijoada” a ... «La Provincia di Varese, Червень 15»
10
È il centro di Sondrio ma sembra proprio Rio: che festa in piazza
... polenta preparata dagli Alpini e una specialità del Paese sudamericano, la feijoada, cucinata dai volontari della comunità brasiliana. «La Provincia di Sondrio, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Feijoada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/feijoada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись