Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lambada" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAMBADA У ІТАЛІЙСЬКА

lam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAMBADA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LAMBADA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lambada» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ламбада

Lambada

Lambada - це бразильський танець з однойменною назвою пісні Lambada. Вважається, що мелодія виникає з характерної зук музики Антильських островів. Це дуже еротичний танець, де розташовані дві ноги танцюристів, так що кожна з двох стегон прикидається, що на танці втягують сексуальні органи іншого партнера. Він поширюється по всьому світу наприкінці 80-х років, коли пісня Lambada, яку співає португальська група Kaoma, продає понад п'ять мільйонів дисків по всьому світу в 1989 році. Бандонеон був характерним інструментом. Проте в цьому випадку це був несанкціонований переклад і адаптований до ритму лямбда "Llorando Se Feue", звуковий суп Анні музичної групи Болівії "Лос К'ярк", який намітив і виграв плагіат. Насправді, справжнім автором пісні є болівійська Уліс Хермоза Віреіра, лідер групи "Лос К'ярк", яка померла від лейкемії в 1992 році. Lambada è un ballo brasiliano omonimo della canzone Lambada. Si ritiene che la melodia nasca dalla musica zouk tipica delle Antille. È un ballo fortemente erotico dove le gambe dei due ballerini sono disposte in modo che una coscia di ciascuno dei due partner finga di sfregare sugli organi sessuali dell'altro partner durante la danza. Si diffonde in tutto il mondo alla fine degli anni ottanta, quando la canzone Lambada, cantata in portoghese dal gruppo francese Kaoma, vende più di cinque milioni di dischi in tutto il mondo nel 1989. Lo strumento caratteristico utilizzato era il bandoneon. In tal caso però si trattò di una traduzione non autorizzata e adattata al ritmo di lambada di "Llorando Se Fue", un brano acustico del gruppo di musica andina boliviana, Los Kjarkas, che intentarono e vinsero un processo per plagio. Infatti il vero autore della canzone è il boliviano Ulises Hermosa Virreira, leader del gruppo "Los Kjarkas", morto di leucemia nel '92.

Визначення lambada у італійська словнику

Визначення ламбади в словнику - бразильський танець з дуже помітним ритмом, що покращує фізичний контакт між двома учасниками танцюристів.

La definizione di lambada nel dizionario è danza brasiliana dal ritmo molto marcato che esalta il contatto fisico fra i due membri delle coppie di danzatori.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lambada» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAMBADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
feijoada
feijoada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMBADA

lamatura
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMBADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Синоніми та антоніми lambada в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lambada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAMBADA

Дізнайтесь, як перекласти lambada на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lambada з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lambada» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

黏巴达
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lambada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lambada
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

lambada
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مبادا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ламбада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lambada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Lambada
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

lambada
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lambada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

lambada
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ランバダ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

람바다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lambada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Lambada
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

லம்பாடா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लांबाडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

lambada
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lambada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Lambada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ламбада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Lambada
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Lambada
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Lambada
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lambada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Lambada
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lambada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMBADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lambada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lambada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lambada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMBADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lambada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lambada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lambada

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAMBADA»

Дізнайтеся про вживання lambada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lambada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario del cinema italiano
Lambada. di Giandomenico Curi pr. Galliano Juso per Metrofilm (Roma). Universo Film (San Paolo del Brasile), 1989; re. Giandomenico Curi; sogg. e scen. G. Curi; dir. fot. Gianlorenzo Battaglia ...
‎1991
2
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Noti nel mondo per il successo della Lambada, partecipano in gara nel 1990, abbinati ad Anna Oxa, con Donna con te, imprimendo un ritmo latinoamericano al brano. Nel periodo del Festival, la loro Lambada è in testa alle hit-parade italiane.
Marcello Giannotti, 2005
3
Brasile
Il carimbó (musica della regione amazzonica, dove oggi vive la maggior parte degli indios) risente in particolare della vicinanza della popolazione nera stanziata sul litorale. ALTRI GENERI MUSICALI La lambada, una danza influenzata dal ...
‎2008
4
Zelda
«Staibene? Tiratisu.» Grugnì esollevò leggermentelatesta, chesubito ricadde sultappeto. «Ho preso la lambada», bofonchiò. «Maledetta lambadaLambada ?Ah,lampada. «Sì,è vero, è maledetta. Però adesso alzati.» «Ernest.» Si voltòsu un ...
Therese Anne Fowler, 2013
5
BRASILE - País do Futuro: Diari di Viaggio tra Natura e Ricerca
Diari di Viaggio tra Natura e Ricerca Pietro Scòzzari. Lambada e lambaerobica Da Porto Seguro si è diffusa l'arcinota lambada, il sensuale ballo che hafuroreggiato intuttiilocali europei e statunitensi attorno al 1990. Il forte successo di questa ...
Pietro Scòzzari, 2014
6
Perfidiae
Uguale è Lele, quando sale su quella balera con Elisa a ballare la lambada non capisce più nulla, e sapete perché?... perchè quello è il suo momento di riscatto, di riscossa davanti a Sergio e i suoi seguaci, che sono lì per creare baldoria, per  ...
Grimor, 2013
7
Epoca
... versione originale dei Los del Rio. A questa cifra vanno aggiunte le numerosissime versioni non originali che hanno invaso anche il mercato italiano. Proprio come accadde con il fenomeno Lambada (vicenda assai intricata che sfociò in ...
‎1996
8
Marketing management
L'Orangina è posizionata come una bevanda francese, e la campagna pubblicitaria internazionale presenta delle figure femminili che ballano la lambada in modo sinuoso e accattivante." In alcuni mercati particolarmente conservatori, quali i ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
9
Manuale del perfetto turista
Gli parlo di una lambada notturna che mi insegue come un fantasma in questa estate sul mare, e gli chiedo se gli italiani stanno disertando la Calabria. Ammette di ricordare periodi migliori. Per quanto riguarda la lambada, si scusa: è stata ...
Beppe Severgnini, 2010
10
La scatola dei calzini perduti
Ora udiva soltanto la lambada del carillon, forte, amplificata, invadente. Senza che se ne rendesse conto, le movenze della sua corsa forsennata assunsero la grazia agile di una danza atavica. Si fermò di botto, in un punto qualsiasi del ...
Vauro Senesi, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAMBADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lambada вживається в контексті наступних новин.
1
VIDEO YouTube: Kizomba, ecco il ballo dell'estate 2015
... molti è il ballo più sexy del mondo. e sempre secondo gli “esperti” il ballo mischierebbe perfettamente Tango, Milonga, Lambada e Compas. «Blitz quotidiano, Липень 15»
2
ASCOLTI TV : VINCE IL SOLITO FRIZZI
per davvero la Lambada. E, in vena di nostalgie, hanno pure fatto il " Tuca Tuca ", anche qui citando Alberto Sordi e Raffaella Carrà, sul quale ... «Terni in rete, Липень 15»
3
La Kizomba, il ballo dell'estate 2015 (VIDEO)
Sarà una danza: è il potere incontenibile della Kizomba, capace di unire e mixare al meglio Tango, Milonga, Lambada e Compas. La parola ... «Blog di Lifestyle, Липень 15»
4
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …
Le risposte sono: Tuca Tuca, Lambada e twist. Come si deve esprimere Valeria? Il pubblico vota la Lambada che Valeria balla con Fabrizio ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
5
Il ballo dell'estate 2015? Si chiama Kizomba
A detta degli esperti, la Kizomba è il ballo più sensuale del mondo, poiché rappresenta un mix perfetto tra Milonga, Tango, Compas e Lambada ... «Notizie.it, Липень 15»
6
Kizomba, il ballo dell'estate: è la danza più sensuale del mondo
Si chiama Kizomba e, a detta dei più esperti, è il ballo più sexy del mondo, capace di unire e mixare al meglio Tango, Milonga, Lambada e ... «Il Gazzettino, Липень 15»
7
I Caraibi in città al Milano in Festival
A passo di samba, lambada, forrò, gli ospiti delle serate del Milano in Festival porteranno un po' di Brasile a Milano. Attesi giovedì 9 luglio ... «Milano Weekend, Липень 15»
8
Mezzo secolo di ritornelli nel libro di Stefano Cilio
Alla colonna sonora dei Mondiali di calcio del 2010 segue una vera "one hit wonder": "Lambada" dei Kaoma. Gli artisti noti per un solo singolo, ... «Musicalnews.com, Червень 15»
9
Al Festival latinoamericano musica, cultura e buon cibo
... a quella cubana, la Timba, dalla Bachata e dal Merengue di Santo Domingo alla Lambada e alla Batucada brasiliane, dalla Latin Dance, ... «La Provincia di Varese, Червень 15»
10
Il fenomeno Bob Sinclar
Campiona la Lambada dei Kaoma e Bongo Bong di Manu Chao, utilizza Mr. Tambourine Man di Bob Dylan per ritornare, poi, alla house che lo ... «Quotidiano online, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lambada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lambada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись