Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fermarsi a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FERMARSI A У ІТАЛІЙСЬКА

fermarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FERMARSI A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FERMARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FERMARSI A

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FERMARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Синоніми та антоніми fermarsi a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FERMARSI A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fermarsi a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fermarsi a

Переклад «fermarsi a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FERMARSI A

Дізнайтесь, як перекласти fermarsi a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fermarsi a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fermarsi a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

停止
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

detener
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Stop at
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

توقف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

остановить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

parar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বন্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

arrêt
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berhenti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

stoppen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ストップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

중지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mungkasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dừng lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நிறுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

थांबवू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dur
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fermarsi a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zatrzymać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зупинити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στάση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stoppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fermarsi a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FERMARSI A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fermarsi a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fermarsi a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fermarsi a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FERMARSI A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fermarsi a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fermarsi a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fermarsi a

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FERMARSI A»

Відомі цитати та речення зі словом fermarsi a.
1
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
2
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.
3
Eugenio Montale
Piuttosto che fermarsi a mezza via, val meglio non cominciare.
4
Walter Veltroni
Quando si perde un terzo dei voti, quando quattro milioni di persone decidono di non votare più per te, quando il tuo avversario storico dimezza i suoi consensi e non un voto viene a te, quando i giovani ti voltano le spalle, forse è giusto fermarsi a cercare di capire, dirsi anche cose dure.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FERMARSI A»

Дізнайтеся про вживання fermarsi a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fermarsi a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Non ritornerò a primavera. Romanzo
Adessosache quelloro continuo danzare era un cercare dicoprire unvuotoche vivevano dentro, un aver pauradi fermarsi a pensare, un bisognodi riempire il tempo. Quante volte, dopo aver riso e ballato per tutta la serata, lei tornava Paura di ...
Vincenzo Mazzeo, 2012
2
La Sintassi
(il significato procede chiaramente dalla situazione contestuale: un pranzo) Fermarsi a, invece, indica l'infinito come fine dell'azione e si differenzia da fermarsi per per il grado di coesione. Semanticamente, per + inf. designa lo scopo, ...
Gunver Skytte, 1983
3
I grandi romanzi e i racconti
... dato nessunordine diritardarela partenza. Suppongo Stein senefosse scordato. Si precipitòa prendere la sua roba mentre io mi recai a bordo della mia nave, dove promise di fermarsi a salutarmi andando al brigantino ancorato più al largo.
Joseph Conrad, 2013
4
Vita del Petrarca
Prima di recarsi in Provenza, Petrarca avrebbe dovuto fermarsi a Parma; egli però decise di raggiungerla non direttamente, ma passando per Verona e Mantova, città cui intendeva dedicare una breve visita. Petrarca partì da Padova il 3 ...
Ernest Hatch Wilkins, Luca Carlo Rossi, 2003
5
La vita è qualcosa di straordinario. Morendo ho imparato a ...
... scoperte a portarmi, dopo la diagnosi di cancro, a intensificare la pratica della meditazione. Sapevo che più avrei meditato, più il mio organismo sarebbe stato in salute e quindi più in grado di 51. 6. Fermarsi a guardare dentro se stessi.
Lee Lipsenthal, 2012
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
Di qui il passami d'una cosa, era vale (come qui non farne parola, quasi non fermarsi a parlarne; ora lasciarla correre, quasi non fermarsi a punirla; ora contentarseno, quasi non fermarsi a muovere diiîicoltù in contrario, e 'simili. 5 Ciò fece ...
‎1854
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Redi. sua-a. a. - In milit. Riposo che premiano le troppo in marcia; e Luogo dove lo prendono. na.-u. 3. -- In mus. Segno consistente in una curva con un punto in mezzo, che indica dover l' esecutore fermarsi a quel punto per un dato tempo, ...
Marco Bognolo, 1839
8
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
sia non fin- zionale, ossia reale storia di malattia) è quindi una formazione che non trasmette conoscenze strumentali e nuove tecniche assistenziali, ma che aiuta a fermarsi a pensare. Molti operatori riterranno che questo è un lusso che, pur ...
Cristina Malvi, 2011
9
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
II fermarsi a sarpresa inessi ,emoltodannoso. Ionata, vna vol- taincertagiomata, nella qualevinceua t suoinemici, sisermda pigliare vnpocodi mele, che vide sopra vn'albero,equel fermarsi lo ridusse a pericolo di perder la vi« ta perche Saul suo ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
... alcune pause nel processo del parlare , accioccliè chi ode intenda più facilmente, e chi parla pigli tal ora spirito , perchè parlando uno di gran lena senza rifiatare , e senza fermarsi, a lungo, o non è inteso, o non si può ritenere ciò che dice.
‎1736

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FERMARSI A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fermarsi a вживається в контексті наступних новин.
1
I nomadi potranno fermarsi a Giubiasco
I nomadi potranno continuare a fermarsi a Giubiasco. Un ricorso contro la pubblicazione della decisione del Consiglio comunale sulla modifica pianificatoria del ... «Ticino News, Червень 15»
2
Verstappen: "Frustrante fermarsi a pochi giri dal termine"
Visto come si sono dati da fare non risparmiandosi in attacchi e duelli avrebbero potuto ottenere molto di più i due ragazzini della Toro Rosso, liquidati dalla ... «F1grandprix.it, Квітень 15»
3
Vietato fermarsi a contrattare con le prostitute: multe da 400 euro per …
Il regolamento vieta infatti la sosta per concordare non solo prestazioni sessuali con le lucciole; è anche vietato fermarsi solo per chiedere informazioni. «Il Resto del Carlino, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fermarsi a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fermarsi-a>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись