Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrêt" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARRÊT У ФРАНЦУЗЬКА

arrêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRÊT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRÊT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrêt» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення arrêt у французька словнику

Визначення зупинки в словнику - це дія, яка зупиняє, зупиняє, перериває рух. Дія зупинити, зупинитися; результат цієї дії. Переривати рух.

La définition de arrêt dans le dictionnaire est action d'arrêter, de s'arrêter, d'interrompre un mouvement. Action d'arrêter, de s'arrêter; résultat de cette action. Fait d'interrompre un mouvement.


Натисніть, щоб побачити визначення of «arrêt» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRÊT


apprêt
apprêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
forêt
forêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
prêt
prêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRÊT

arrangeable
arrangeant
arrangement
arranger
arrangeur
arrentement
arrenter
arrérager
arrérages
arrestation
arrêt-barrage
arrêtage
arrêté
arrête-bœuf
arrête-convois
arrêter
arrêteur
arrêtiste
arrêtoir
arrhement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRÊT

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

Синоніми та антоніми arrêt в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARRÊT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrêt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми arrêt

АНТОНІМИ «ARRÊT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «arrêt» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми arrêt

Переклад «arrêt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARRÊT

Дізнайтесь, як перекласти arrêt на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arrêt з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrêt» в французька.

Перекладач з французька на китайська

停止
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

detener
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

stop
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

توقف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

остановить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

parar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বন্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови

французька

arrêt
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berhenti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

stoppen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ストップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

중지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mungkasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dừng lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நிறுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

थांबवू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fermarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zatrzymać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зупинити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

stop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στάση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stoppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrêt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRÊT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrêt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrêt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrêt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRÊT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrêt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrêt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arrêt

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARRÊT»

Відомі цитати та речення зі словом arrêt.
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Henri Bergson
L'idée est un arrêt de la pensée.
3
Christian Bobin
A quoi reconnaît-on les gens fatigués ? A ce qu'ils font des choses sans arrêt.
4
Jacques Higelin
L’amour n’est pas qu’un champ de bataille, avec des gens qui s’affrontent. L’amour est un champ magnétique, c’est attirance et répulsion sans arrêt.
5
Paul Villeneuve
Les souvenirs, c'est la seule chose au monde qu'on peut partager sans arrêt et qui ne s'épuise jamais...
6
Bruce Chatwin
Les Blancs changent sans arrêt le monde pour l’adapter à la vision fluctuante qu’ils ont de l’avenir. Les aborigènes mobilisent toute leur énergie mentale pour laisser le monde dans l’état où il était. En quoi cette conception est-elle inférieure ?
7
Jindrich Styrsky
La mort ronge tous les jours ce que nous appelons vivre, et la vie avale sans arrêt notre désir du néant.
8
Pierre Movila
Une photographie, c'est un arrêt du coeur d'une fraction de seconde.
9
Ovide
Un roquet tient quelquefois un sanglier en arrêt.
10
Patrick Modiano
Il est difficile d’avoir de la lucidité sur ce qu’on écrit. La répétition vient peut-être du fait que je suis travaillé par une période de ma vie qui revient sans arrêt dans ma tête..

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRÊT»

Дізнайтеся про вживання arrêt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrêt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le mandat d'arrêt européen
La coopération intergouvernementale en matière pénale a connu, ces dernières années, un tournant majeur grâce à la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen par le biais de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin ...
Sophie Bot, 2009
2
Boule et Bill - Arrêt pique-nique
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Arrêt Wagram
Un expert en art est obligé de quitter sa vie et de changer d'identité afin de travailler pour une organistaion criminelle qui menace sa famille s'il ne coopère pas.
Samuel Delage, 2011
4
Maisons d'arrêt
Dans un style direct et vivant "madame Much", visiteuse de prison, raconte son parcours dans le milieu carcéral, ses visites et le suivi de quelques-uns de ceux qu'elle a rencontrés en prison, tout en vivant sa vie de famille.
Claude Breguet Drory, 2011
5
Commentaire d’arrêt – Première Chambre civile, 16 mai 2006
L’arrêt rendu par la première chambre civile le 16 mai 2006 concerne l’appréciation du caractère potestative d’une obligation de paiement stipulée dans un contrat de dépôt-vente.
Constanze Höhn, 2012
6
Introduction à l'histoire du droit et des institutions
Explications : la résolution du conflit dos coutumes de catholicité ot de masculinité du roi, le contenu et la portée de l'arrêt Le Maistre (1593) L'arrêt Le Maistre, dit arrêt de la loi salique, est un arrêt de règlement (cf. fiche 28) rendu par le ...
Guillaume Bernard, 2004
7
20 ans de jurisprudence de la Cour Internationale de ...
NICARAGUA. ET. CONTRE. CELUI-CI. i. r. L'INTERVENTION. D'EL. SALVADOR. (NICARAGUA CONTRE ETATS-UNIS D'AMERIQUE) Ordonnance du 10 mai 1984 Ordonnance du 4 octobre 1984 Arrêt du 26 novembre 1984 Arrêt du 27 juin  ...
Brigitte Stern, 1998
8
L'arrêt circulatoire
Les causes de l'arrêt circulatoire sont diverses, fiées à une atteinte de la pompe cardiaque, de l'appareil circulatoire ou de l'appareil respiratoire.
Pierre Carli, Pierre-Yves Gueugniaud, 1998
9
Commentaire d’arrêt – CE, 18 décembre 2002, Mme Duvignères
« La circulaire est un pavillon qui peut recouvrir toutes sortes de marchandises : ordres du jour, conseils, recommandations, directives d’organisation et de fonctionnement, règles de droit ».
Constanze Höhn, 2012
10
Le sport professionnel après l'arrêt Bosman: une analyse ...
INTRODUCTION. Les. conséquences. de. la. dérégulation. du. marché. du. travail. -. données. de. cadrage. Didier. PRIMAULT. Centre de Droit et d ' Economie du Sport Université de Limoges La mise en œuvre, dans le sport, de la libre ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRÊT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrêt вживається в контексті наступних новин.
1
La justice porte un coup d'arrêt au Center Parcs de Roybon …
Si elle est contraire à l'arrêt du Conseil d'Etat, la décision du tribunal va dans le sens des conclusions du rapporteur public, exprimées lors de ... «Les Échos, Липень 15»
2
Angers : le bébé de huit mois décède après l'arrêt de l'aide respiratoire
Les parents de la petite Ayana, dans le coma depuis mai, avaient auparavant refusé le décès "programmé" de leur enfant avec l'arrêt de l'aide ... «RTL.fr, Липень 15»
3
Les batteries de Solar Impulse endommagées, coup d'arrêt
Le tour du monde de Solar Impulse 2, un avion expérimental révolutionnaire à batterie solaire, a subi un coup d'arrêt momentané mercredi à mi-parcours de son ... «TF1, Липень 15»
4
Coup d'arrêt momentané à l'aventure Solar Impulse, cloué au sol …
Genève (AFP) - Le tour du monde de Solar Impulse 2, un avion expérimental révolutionnaire à batterie solaire, a subi un coup d'arrêt ... «Sciences et Avenir, Липень 15»
5
Une nouvelle procédure d'arrêt des traitements pour Vincent Lambert
Une nouvelle procédure d'arrêt des traitements pour Vincent Lambert ... qui réclame un arrêt des soins à la médecin-chef du CHU de Reims, ... «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Nous cherchons une maison ou un terrain près d'un arrêt de la Star
Nous cherchons une maison ou un terrain près d'un arrêt de la Star ». « Nous cherchons une maison ou un terrain près d'un arrêt de la Star ... «Le Progrès, Липень 15»
7
Concours de chien d'arrêt - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le dimanche 19 juillet 2015, aura lieu la 9ème édition du concours de chien d'arrêt sur perdrix, organisé par l'AICA de Boulogne sur Gesse, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Affaire Boolell: «Il n'y a jamais eu de mandat d'arrêt contre Duval et …
Pourtant, dans le courant de la journée, Me Herve Duval avait affirmé que la police avait émis un mandat d'arrêt contre lui et Me Anwar Moollan ... «L'express.mu, Липень 15»
9
Un voleur présumé sous mandat d'arrêt pour tentative de meur... - L …
Le suspect d'un vol à main armée commis dans la matinée de mercredi à Woluwe-Saint-Pierre qui a ensuite blessé à la gorge avec des ... «l'avenir.net, Липень 15»
10
Affaire Vincent Lambert : un pas vers l'arrêt des traitements - Le Monde
Plus de cinq semaines après l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) autorisant l'arrêt des traitements de Vincent ... «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrêt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arret>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись