Значення "ferrovia" у італійська словнику

ВИМОВА FERROVIA У ІТАЛІЙСЬКА

fer · ro · vi · a

ЩО FERROVIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

залізниця

Ferrovia

Під словом "залізниця" розуміється, як правило, інфраструктура сухопутного транспорту, придатна для руху поїздів. Подовженням, одне і те ж слово припускає також значення "залізничної лінії" або "залізничної системи", в останньому випадку зазначаючи всі інфраструктури, технології та персонал, необхідні для забезпечення поїздів на залізничних лініях. Термін був сформований приблизно в середині дев'ятнадцятого століття; Раніше ця інфраструктура отримала назву "Залізний шлях" або "Залізний шлях".

Con il termine ferrovia s'intende generalmente l'infrastruttura di trasporto terrestre, idonea alla circolazione di treni. Per estensione, la medesima parola assume anche il significato di "linea ferroviaria" o di "sistema ferroviario", indicando in quest'ultimo caso tutte le infrastrutture, la tecnologia ed il personale, necessari a garantire la circolazione dei treni sulle linee ferroviarie. Il termine fu coniato intorno alla metà del XIX secolo; in precedenza questa infrastruttura era denominata strada ferrata o strada di ferro.

Визначення ferrovia у італійська словнику

Простежується перше визначення залізниці у словнику, лінія забезпечена доріжкою, на якій запускаються конвої для транспортування людей чи речей: сільська місцевість перетинається ф. Інше визначення залізничного транспорту - залізничний транспорт: поїздка по ф. Залізниця - це також залізничне управління: співробітники залізниці.

СИНОНІМИ «FERROVIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ferrovia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми ferrovia

ferrata · strada ferrata

ПЕРЕКЛАД FERROVIA

Дізнайтесь, як перекласти ferrovia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ferrovia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ferrovia» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 铁路
• Перекладач з італійська на іспанська: ferrocarril
• Перекладач з італійська на англійська: railroad
• Перекладач з італійська на гінді: रेल
• Перекладач з італійська на арабська: سكة حديدية
• Перекладач з італійська на російська: железная дорога
• Перекладач з італійська на португальська: ferrovia
• Перекладач з італійська на бенгальська: রেলপথ
• Перекладач з італійська на французька: chemin de fer
• Перекладач з італійська на малайська: kereta api
• Перекладач з італійська на німецька: Eisenbahn
• Перекладач з італійська на японська: 鉄道
• Перекладач з італійська на корейська: 철도
• Перекладач з італійська на яванська: nyambungaken
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: đường sắt
• Перекладач з італійська на тамільська: இரயில்
• Перекладач з італійська на маратхі: रेल्वेमार्ग
• Перекладач з італійська на турецька: demiryolu
• італійська: ferrovia
• Перекладач з італійська на польська: popędzać
• Перекладач з італійська на українська: залізниця
• Перекладач з італійська на румунська: cale ferată
• Перекладач з італійська на грецька: σιδηρόδρομος
• Перекладач з італійська на африкаанс: spoorweg
• Перекладач з італійська на шведська: järnväg
• Перекладач з італійська на норвезька: jernbane

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FERROVIA»

Відомі цитати та речення зі словом ferrovia.

1

Harry Spencer Truman

Bambini e cani sono necessari al benessere del Paese come Wall Street e la ferrovia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FERROVIA»

Дізнайтеся про вживання ferrovia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ferrovia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Ferrovia delle Alpi Elvetiche: Progetto di legge per ...

Progetto di legge per concedere al governo la facoltà di prender parte ad un consorzio internazionale per promuovere l'esecuzione di una ferrovia attraverso il San Gottardo e documenti giustificativi. Relazione e progetto di legge ...

‎1866

Ferrovia Abruzzese-Romana: istrumento di concessione [dated, ...

ART. 1. il Barone D. Panfilo de Riseis ai termini dei Reali Rescritti dei 17 gennaio 1854 , dei 24 marzo e 2 aprile 1855 , si obbliga di costruire una ferrovia a doppio corso di ruotaie da Napoli agli Abbruzzi sul Tronto con una diramazione per ...

‎1855

La ferrovia del Sempione cenni di G. D. Protasi al senatore ...

Gian Domenico Protasi. il porto di Genova fare seria concorrenza ai porti del1' Oceano ed a quelli di Marsiglia, di Livorno e di Trieste. Ciò non ostante il Sempione non si trovò all'atto abbandonato. Il Conte Adriano De La Vallette sentendo la ...

Gian Domenico Protasi, 1870

La quistione del passaggio delle Alpi elvetiche con una ...

Rapporto della Commissione nominata dal Consiglio provinciale di Milano, presentato al Consiglio stesso nella tornata 15 dicembre 1861. Sessione straordinaria. Con sei tavole Milan (Italy : Province). Commissione per riassumere la ...

Milan (Italy : Province). Commissione per riassumere la quistione del passaggio delle Alpi elvetiche con una ferrovia, 1862

Società in anonimo per la Ferrovia Abruzzese pei confini ...

E si dice essere la più importante del Regno perchè una prevenzione quasi generale fa credere non esservi di veramente utile che la Ferrovia delle Paglie. Sarebbe stranezza il negare tutta la utilità e la importanza di una tale Ferrovia, che ...

‎1856

Osservazioni sopra la possibilità economica d'una ferrovia ...

__4_ stabile mi attenterò di esporre alcune osservazioni sulla possibilità economica d'una ferrovia da Treviso a Belluno. Però innanzi di procedere parmi doveroso il far rimarcare un difetto, che quantunque generale di tutti i popoli, esiste ...

Jacopo Cumano, 1866

Treni & bici. Lazio settentrionale

16. LA. VECCHIA. FERROVIA. -. BLERA. E. BARBARANO. ROMANO. Staz. Cura di Vetralla (395 m) - Blera (261 m) - San Giovenale (1 70 m) - Costa di Sant' Agostino - Civitavecchia (9 m) - Variante: Oriolo Romano (408 m) - Vejano (390 m) ...

Romano Puglisi, 2000

Thailandia

La costruzione di quella che oggi è conosciuta come la 'Ferrovia della morte' fu una straordinaria impresa ingegneristica per la cui realizzazione fu però pagato un prezzo terribile in termini di vite umane. Infatti oltre 100.000 tra prigionieri di ...

China Williams, 2010

Introduzione alla geografia economica

Nell'ambito del servizio passeggeri, i vantaggi della ferrovia sono enormi quando è grande il numero dei passeggeri da trasportare, come di solito avviene tra due città, e quando la distanza tra di esse non superi i 300-400 km, oltre il quale ...

Paterson, 1994

Caporetto: storia, testimonianze, itinerari

«Una magnifica strada e una ferrovia appena ultimata dagli italiani correvano parallelamente lungo la valle da Caporetto a Cividale-». (G. M. Trevelyan, Scene della gliernid'llalia.p. 187) In realtà la "ferrovia" era un trenino a scartamento ...

Camillo Pavan, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FERROVIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ferrovia вживається в контексті наступних новин.

ragusa, si parla di infrastrutture, ma tutti dimenticano la ferrovia

Non si parla di ferrovia non per scelta ma semplicemente perché l'infrastruttura più antica del Sud Est siciliano è completamente ignorata dalla ... «Telenova Ragusa, Липень 15»

Ferrovia regionale, lunedì consegna lavori consolidamento galleria …

“Verranno consegnati lunedì 20 luglio i lavori per il consolidamento della galleria ferroviaria di Poggio Azzuano e si prevede che il transito dei ... «tuttoggi.info, Липень 15»

2 Agosto: La Vecia Ferrovia dela Val de Fiemme - GrandaIn.com

2 Agosto: La Vecia Ferrovia dela Val de Fiemme. 20 luglio 2015 11:40 - Notizie /. Temperature alte anche sulle montagne del Trentino. Meteo a parte, cresce in ... «Grandain, Липень 15»

Ferrovia Valle del Metauro: "Otto nuovi treni sulla linea Fabriano …

Il presidente della provincia Pettinari ha ricordato il periodo in cui la ferrovia Civitanova-Fabriano ritenuta un ramo secco rischiava di essere ... «Vivere Fano, Липень 15»

La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna

La Spezia - Mentre nel ritiro di Santa Cristina continuano ad arrivare i tifosi dello Spezia che come da tradizione seguono la squadra anche ... «Citta della Spezia, Липень 15»

"Raddoppio della ferrovia, serve chiarezza sugli interventi previsti …

Montecatini 19 luglio 2015 - "Per quanti anni abbiamo sentito parlare del raddoppio ferroviario in Valdinievole? Ormai da molto tempo, tanto da ... «La Nazione, Липень 15»

Incendio a San Pietro Infine lambisce la ferrovia | Il Punto a …

A bruciare erano le sterpaglie ed i rovi nelle immediate vicinanze della ferrovia e non lontano dalle attività commerciali della via Casilina. «Il Punto a Mezzogiorno, Липень 15»

Bloccata la ferrovia Pisa-Firenze da un incendio a San Romano

PISA – Un incendio nei pressi della stazione ferroviaria di San Romano-Montopoli-Santa Croce sta provocando il blocco della linea tra Pisa e ... «Firenze Post, Липень 15»

Lettera aperta al governatore: recuperare Ferrovia Silana con fondi Eu

"Egregio Presidente, Egregio Sindaco, la fitta serie di iniziative legate alla Ferrovia Silana avvenute nelle ultime settimane, ci spingono a ... «CN24TV, Липень 15»

Bidoni e rifiuti sospetti lasciati lungo la ferrovia: il M5S scrive al …

Treviglio, 18 luglio 2015 - Da una parte c'è la ferrovia, dall'altra la zona industriale. In mezzo cumuli di rifiuti abbandonati, tra i quali ... «Il Giorno, Липень 15»