Завантажити застосунок
educalingo
fiaccarsi

Значення "fiaccarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIACCARSI У ІТАЛІЙСЬКА

fiaccarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIACCARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIACCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIACCARSI

fia · fiaba · fiabesco · fiabistica · fiacca · fiaccabile · fiaccacollo · fiaccamente · fiaccare · fiaccato · fiaccatura · fiaccheraio · fiacchere · fiacchezza · fiacco · fiaccola · fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIACCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Синоніми та антоніми fiaccarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIACCARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fiaccarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fiaccarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIACCARSI

Дізнайтесь, як перекласти fiaccarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fiaccarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fiaccarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

羊茅,黑麦草
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

festuca-raigrás
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fescue-ryegrass
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

हुक्म-ryegrass
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فستوقية-ryegrass
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

типчаково-райграс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

festuca-azevém
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গবাদি পশুর খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত তৃনবিশেষ-ryegrass
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

fétuque-ray-grass
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

fescue-ryegrass
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schwingel-Weidelgras
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

フェスク、ライグラス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

김의 털 - 라이 그래스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

fescue-ryegrass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cây roi nhỏ-rơm rạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

fescue-ryegrass
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शिक्षकांच्या हातात असलेली निदर्शक काठी-ryegrass
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çayır otu-çimi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fiaccarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

Kostrzewa-życica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

типчаково-райграс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Păiuș-raigrasul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φεστούκα-ήρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

langswenkgras-raaigras
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vingel-rajgräs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

svingel-raigras
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fiaccarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIACCARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fiaccarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fiaccarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fiaccarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIACCARSI»

Дізнайтеся про вживання fiaccarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fiaccarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che può esser (laccato, o fiaccarsi. Bellin. Lett. Mclpieg . Flaccacollo. s. m. Uomo ditrista vita. Da poter far capitar male altrui, Rom icollo. Il Fiaccacalto (A). osta. avverb In modo a fiaccarsi il collo, Precrpitosamente. Bronz. Saltarelli. Bolog. i863.
Pietro Fanfani, 1865
2
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
Quel che fii a risco di fiaccarsi il collo ! Che ad altri pòi questo miracol disse Sì che l' udì Turpino, e a noi lo scrisse. A quella guisa che talora veggiamo farsi di nn aerane, farsi di un pollo quando si vuole che falcone, o che astaro resti satollo  ...
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
3
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
FIACCARSI, (Inf. 6, T. 64) Alla pioggia mi fiacco — (Inf. 7, i. 13) Come dal vento le gonfiale vele Cag- giono avvolte, poiché l'alber fiacca. FIALA: carata, (Par. 10, v. 88) Qual ti negasse il vin della sua fiala IVr la tua sete. FIALTE, gigante, Inf. 31, ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
4
Riflessi di spirito, meditationi e trattenimenti spirituali ...
fiaccarsi dal mondo , per vnirsi à Dio , ho stimato molto bene essere à proposito proporle innanzi alcuni dettami di spirito , e massime virtuose, che leggendoli seruirà all'Anima per mouerla-* alla virtù, à fiaccarsi dal mondo , e à innamorarsi di ...
Bernard Fineti, 1687
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Fiaccarsi si dicono gli alberi da' pomi, dalla neve, o dal ghiaccio. E perciò per Fiocco potrà benissimo dirsi Fiaccamento de' ca- s lagni. •FIACCAR e F1ACCARS, v. Fiaccare, Fiaccarsi. Rompere, Rompersi, v. 'FIALÀPP. Nottolone. Augello ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
essere in modo simile a chi vada a fiaccarsi il colloj ma si usa in signif. di In modo da fiaccarsi o da rompersi il collo, Precipitosamente, (Dial. mil. A rótta de coli.) — E già son giunti ove il tosso confina Presso a la Terra, e la fa lauto furie: Ogmiii ...
Giovanni Gheradini, 1840
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fiaccarsi, rifless. pass. Dicesi propriamente D'un legno o altro materiale che si rompe in mezzo per soverchio peso. Parimente si dice Fiaccarsi li alberi e i rami dal peSO. (Mimi,- . e Salvia, in Noi. Maini, v. a, p. 260, col. I.) §. 4. Fiaccato. Partic.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Vocabolario bolognese-italiano
Fiaccarsi si dicono gli alberi da' pomi , dalla neve , o dal ghiaccio. E perciò per Fiacca potrà benissimo dirsi Fiaccamenlo de'ca- s lagni. 'FIACCAR e F1ACCARS , v. Fiaccare, Fiaccarsi. Rompere, Rompersi, v. •FIALÀPP. Nottolone. Augello ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Precipitosamente: in modo da rompersi o fiaccarsi il collo. C|ArAa rn' EL CòLL. Fig. Fare il collo 0 mellere la cavezza alla gola. Abnsare dell' altrui bisogno. C| APAI\ ra'sL CòLL. Aggavignare. Prendere alle gavigne o pel collare. Essen m 1' NA ...
‎1856
10
Supplemento à vocabularj italiani
Locuz. avverb. el- litt., il cui pieno potrebb'essere In modo simile a chi vada a fiaccarsi il colloj ma usasi nel signif. di //( modo da fiaccarsi 0 da rompersi il collo, Precipitosamente. - E già son giunti ove il fosso confina Presso alla Terra, e lo fa  ...
Giovanni Gherardini, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIACCARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fiaccarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Premio Terre del Negroamaro, Rampino (Pd): “La promozione del …
Oggi gran parte di questo sforzo collettivo rischia di fiaccarsi in un vero e proprio tormentone. Il problema, a mio modesto parere, non è iscriversi al club dei pro ... «il Paese Nuovo, Серпень 14»
2
I commercianti del Corso: «Le parigine? Pessima idea. Speriamo …
figuriamoci se vogliono fiaccarsi a fare rispettare i divieti ... il 9 luglio del 2014. Avatar di Antani. R: I commercianti del Corso: «Le parigine? Pessima idea. «IlPiacenza, Липень 14»
3
Previsioni Meteo, l'anticiclone inizia a fiaccarsi: primi spifferi nei …
prog_sat_vis_msg Tra domani e dopodomani il “Super Anticiclone” che sta occupando il territorio italiano raggiungerà il massimo “fulgor” determinando, così, ... «Meteo Web, Грудень 13»
4
Francavilla F.: sospendono la pensione ad invalido
Del resto anche l'istinto di sopravvivenza tende a fiaccarsi se non ci sono stimoli ambientali adeguati. Ma così non è stato grazie all'amorevole assistenza della ... «Mesagnesera, Січень 11»
5
Il tennista
... incontro da cinque set e scommettere che riesca a rimanere forte senza fiaccarsi, Nadal sarebbe la vostra scelta. Quando gli avversari giocano contro Nadal, ... «Ubi Tennis, Липень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fiaccarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fiaccarsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK