Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "figurazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIGURAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

fi · gu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIGURAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIGURAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «figurazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення figurazione у італійська словнику

Перше визначення фігурації в словнику - це представлення з фігурами: художник займається ф. фантастичного ландшафту. Інше визначення фігурації - це комплекс фігур, у танці, у музиці, у гімнастиці. Фігурація також фігура.

La prima definizione di figurazione nel dizionario è rappresentazione con figure: pittore impegnato nella f. di un paesaggio fantastico. Altra definizione di figurazione è complesso di figure, nella danza, nella musica, nella ginnastica. Figurazione è anche figura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «figurazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIGURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURAZIONE

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми figurazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIGURAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «figurazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми figurazione

Переклад «figurazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIGURAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти figurazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова figurazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figurazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

赋形
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

figuración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

figuration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अलंकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تصوير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

орнаментация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

figuração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আকৃতিপ্রদান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

figuration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

figuration
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Figuration
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

造形
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

형상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

figuration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hình trạng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

figuration
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

biçimlendirme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

figurazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

figuracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

орнаментація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

reprezentare alegorică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλάσιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

figurasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

figuration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

figurasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання figurazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGURAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «figurazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання figurazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «figurazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGURAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «figurazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «figurazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про figurazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGURAZIONE»

Дізнайтеся про вживання figurazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом figurazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Xenakis
SHAAR: A (1-69), B (70-101,), C (1012-123), D (124-144) battuta A: continuità melodica ed armonica-glissando e cluster I. Confronto: figurazione-struttura ( battuta 1-9) 1-6 glissando unisono figurazione 6 intrico di glissando struttura 7 nota ...
Enzo Restagno, 1988
2
La musica nel teatro: saggi su Verdi e altri compositori
Riprendendo da capo sul secondo sistema la stesura della stretta, egli si appiglia alla figurazione in sincope delle due ultime battute del primo sistema e la accentua ancora, trasformando il primo valore da semiminima in croma ( preceduta da ...
Pierluigi Petrobelli, 1998
3
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Elias e Scotson analizzano il sistema di relazioni che si instaura tra i due gruppi di residenti: l'analisi condotta rappresenta nei fatti una sorta di "paradigma empirico"128 che lascia emergere una figurazione universale del sistema di relazioni ...
Roberta Cipollini, 2002
4
Leonardo scrittore
Di conseguenza la poesia può essere arretrata a figurazione impoverita, perché analitica, simile a una musica che scomponesse il «concento» in sequenze di voci o a un ritratto del quale si mostrassero i dettagli l'uno dopo l'altro, coprendo i  ...
Claudio Scarpati, 2001
5
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
Klee spiega inizialmente donde derivi la sua preferenza circa il termine di teoria della figurazione rispetto a quello più consueto di teoria della forma: «La teoria della figurazione (Gestaltung) si occupa delle vie che conducono alla figura (alla  ...
Paolo Cappelletti, 2003
6
L'arte delle relazioni
«Gli scritti che compongono la Teoria della Forma e della Figurazione di P. Klee hanno, per l'arte moderna, la stessa importanza e lo stesso significato che hanno , per l'arte del Rinascimento, gli scritti che compongono la Teoria della Pittura di ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
7
Chopin
La maggioranza degli Studi di Chopin è con temi a figurazione, costruiti, cioè, su formule strumentali ', ma con una evidente base melodica, cioè con una ' figurazione cantabile', che sarà usata anche in opere diverse e che talvolta ingloba, più ...
Gastone Belotti, 1984
8
Illuminismo meridionale e comunità locali
La figurazione della Campania e del Molise nella cartografia napoletana del secolo XVIII La partenza del viceré marchese di Villena per Gaeta e l'arrivo a Napoli dell'esercito imperiale ponevano fine nel luglio del 1707, in modo quasi ...
Enrico Narciso, 1988
9
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
FENOMENOLOGIA. DEL. SENSO. E. FIGURAZIONE. ESTETICA. IN. LUDWIG. BINSWANGER. Nella ricca produzione del filosofo-psichiatra Ludwig Bin- swanger si registra un interesse non marginale per le questioni dell'estetica; tale  ...
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
10
Architetti-pittori e pittori-architetti
1 L. ZORZI, Figurazione pittorica e figurazione teatrale, in Storia dell'arte italiana. Voi. I. Questioni e metodi, Torino 1979, pp. 422-23. 2 Afferma Ludovico Zorzi: «l' idea delle sale e quella del cortile, il peristilio e la cavea classica, ...
Gianni Contessi, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGURAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figurazione вживається в контексті наступних новин.
1
Ars Celare Artem
Una dissimulazione pittorica costituita da varie metodologie tecniche, adottate al fine di manifestare in modo «privato» la personale figurazione ... «TrevisoToday, Липень 15»
2
Il Monferrato || News - “Frammenti di Lomellina” si inaugura sabato …
... Roberto Pelli; dalla curiosità della figurazione lieve del cilavegnese Piero Maccaferri ai paesaggi profondi del mortarese Silvio Santagostino; ... «Il Monferrato, Липень 15»
3
Castello di Donnafugata, in mostra la pittura di Fabio Salafia …
... in una 'pittura-pittura', che si colloca in una suggestiva linea di confine tra figurazione e astrazione. Fabio Salafia deduce dalla sua Sicilia il ... «Quotidianodiragusa.it, Липень 15»
4
C'è anche la big band firmata Fresu
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe, trombone e tuba non trova riscontri storici, ma il tema è giudicato dalla critica “più ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
5
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe-- trombone-tuba non trova riscontri storici, ma il tema, declinato come viene fatto in ... «FirenzeToday, Липень 15»
6
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
... un elemento d'arricchimento a contornare lo stemma civico della città di Tramonti e, le loro figurazione, richiamano in qualche modo il nome ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»
7
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
L'iniziale figurazione di crome puntate e di biscrome e semicrome all'acuto nei violini, si arricchisce del timbro dei bassi e delle viole dando ... «WWWITALIA, Липень 15»
8
Tignano Festival, tappa del tour europeo di Paolo Fresu. Il concerto …
Non è una novità totale anche se la figurazione due trombe - trombone-tuba non trova riscontri storici, ma il tema, declinato come viene fatto in ... «Valdelsa.net, Липень 15»
9
Giampaolo Talani. Sola Anima
... le sue opere il visitatore sino all'ultima sala passando dalla figurazione classica all'informale e quindi alle ombre ed infine a “Sola Anima”. «Arte.it, Липень 15»
10
Salvador Dalì a Palazzo Medici Riccardi di Firenze: in mostra le …
La figurazione risulta caricaturale ed espressiva, soprattutto quelle dell'Inferno e del Purgatorio, delicata quella del Paradiso. In quegli anni ... «Artsblog.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Figurazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/figurazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись