Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fittavolo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FITTAVOLO У ІТАЛІЙСЬКА

fit · ta · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FITTAVOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FITTAVOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fittavolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

наймодавець

Fittavolo

З терміном fittavolo існує типологія селян, дуже поширена в Західній Європі і майже невідома в центрально-східній частині, робота з денними робітниками, великі розширення земель в феодальну аристократію, за яку вони платили грошові оренди ... Con il termine fittavolo si indica una tipologia di contadini assai diffusa nell'Europa occidentale e pressoché sconosciuta nella parte centrale ed orientale che lavoravano, con l'aiuto di operai a giornata, vaste estensioni di terreni dell'aristocrazia feudale, per i quali pagavano un affitto in denaro...

Визначення fittavolo у італійська словнику

Визначення фермера в словнику - це той, хто орендував чужу землю.

La definizione di fittavolo nel dizionario è chi ha in affitto terreni altrui.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fittavolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FITTAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FITTAVOLO

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FITTAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Синоніми та антоніми fittavolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FITTAVOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fittavolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fittavolo

Переклад «fittavolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FITTAVOLO

Дізнайтесь, як перекласти fittavolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fittavolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fittavolo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

承租人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

inquilino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

renter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

किराये पर लेनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مستأجر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

наймодатель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arrendatário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রজা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

loueur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penyewa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verleiher
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

借家人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

임차인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

renter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người thuê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வாடகைக்கிருந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रेंटर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kiracı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fittavolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

lokator
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

наймодавець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

moșier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μισθωτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

huurder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hyresgästen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

leietaker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fittavolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FITTAVOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fittavolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fittavolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fittavolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FITTAVOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fittavolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fittavolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fittavolo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FITTAVOLO»

Дізнайтеся про вживання fittavolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fittavolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Prima di tutto, ei si procurerà informazioni appo il possidente del podere che il fittavolo abbandona; e se questi è oncst'uomo non rifiuterà al certo , massime in un colloquio verbale e senza ricorrere ad un commercio epistolare, quelle ...
Gerolamo Boccardo, 1859
2
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Presso di noi l'uomo che possiede un capitale pensa raramente a farsi fittavolo (- 2) ; una specie di male intesa boria aristocratica fa riguardare questa condizione come d'un ordine troppo inferiore : fondi pubblici, il commercio, le manifatture ...
Gerolamo Boccardo, 1857
3
Diritto urbanistico
327, concede anche al fittavolo o al compartecipante che, per effetto della procedura espropriativa, sia costretto ad abbandonare l'area coltivata almeno un anno prima della dichiarazione di pubblica utilità il beneficio di ottenere una indennità ...
Nicola Centofanti, 2008
4
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
Paolo Loro. 158) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> L. PORZIONI DELLA STESSA PARTICELLA 187 ) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI.
Paolo Loro, 2011
5
ESPROPRIonline 4/2009
6636).In fatto è pacifico che l'interporto non è mai entrato in funzione e che le aree circostanti non sono urbanizzate o fortemente antropizzate.» PATOLOGIA -- > RISARCIMENTO DEL DANNO --> FITTAVOLO Sintesi: Ai fini del risarcimento dei ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
Giurisprudenza italiana
... mentre alla persona del conte Fiessico, e non ad altri, spettava di apprezzare le informazioni, sotto l'aspetto delle proprie famigliari convenienze ; il locatore si era riservato di assumere informazioni sul conto del fittavolo: alla di lui coscienza  ...
‎1874
7
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
... la composizione mineralogica e chimica, le proprietà fisiche, ecc. a) In quanto alla superficie, il proprietario od il fittavolo che entra in possesso di un podere, deve innanzitutto procurarsi un tipo del fondo, il quale indichi le differenti particelle ...
‎1863
8
Emma. Destino di madre
Questo duca aveva una tenuta data in gestione ad un fittavolo e di cui non se ne interessava quasi per niente, anche perché il fittavolo la conduceva a vigneto, con un contadino a salario che non parlava mai ed un cavallo di proprietà; ...
Luigi M. Chiechi, 2007
9
Le mille e una notte
Ciò mi parve straordinario enon potei risolvermi a ferirla;ordinai quindialmio fittavolo di andare a prenderneun'altra. Mia moglie, cheerapresente, fremeva per la mia compassione, e si opponeva aun ordine chemandava a vuoto i disegni della ...
AA. VV., 2010
10
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
... 217n Pecchio (de Pegiis) Bartola, notaio, 70, 71-74n, 75, 170, 264, 269, 272, 295 Pecchio (de Pegiis) Pietro di Bartola, notaio, 70n, 118n, 123-124n, 135-136n , 142n, 172n, 221n, 284, 291 Pedratiis (de ) Antonio di Giovanni, fittavolo, 124n, ...
Stefano Meschini, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FITTAVOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fittavolo вживається в контексті наступних новин.
1
San Fermo, operazione posteggi Zona disco e bollino ai residenti
In via Mornago e Fittavolo, nei pressi del centro sportivo di Gianluca Zambrotta, da circa un anno la situazione dei posteggi è fonte di disagio ... «La Provincia di Como, Липень 15»
2
Via dalla pazza folla primo trailer italiano
... uomini: il pastore Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts), il fittavolo William Boldwood (Michael Sheen) e il sergente Frank Troy (Tom Sturridge). «Cinefilos.it, Червень 15»
3
Famiglie arcobaleno, il riconoscimento del Parlamento Ue è ovvio …
Di solito era il “braccio” della cascina, la tipica azienda agricola lombarda, a servizio del “fittavolo” e quindi del padrone o del conduttore dei ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
4
Il Castello di Rocca de' Baldi riapre le sue porte ai visitatori
... le sale di rappresentanza del Castello completano la visita proponendo le differenze di vita quotidiana di un signore e di un suo fittavolo. «TargatoCn.it, Квітень 15»
5
Far From the Madding Crowd nuovi poster, spot e clip
... uomini: il pastore Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts), il fittavolo William Boldwood (Michael Sheen) e il sergente Frank Troy (Tom Sturridge). «Cinefilos.it, Квітень 15»
6
Poker di dive per "Suite francese". Il caso letterario diventa film
Alla nuora rinfaccia la confidenza che dà ai mezzadri, la solidarietà che nasce con la moglie del fittavolo Madeleine (Ruth Wilson), il tempo che ... «La Repubblica, Лютий 15»
7
STORIE DI FANTASMI NEL CANAVESE
Un secolo dopo, un fittavolo del castello vide la “Dama in Nero” seduta su una poltrona della sala adibita ai ricevimenti, mentre guardava con ... «Giornale La Voce, Грудень 14»
8
Anguilla in agrodolce e tortelli di erbe
... quell'Antica Corte Pallavicina da cui il bisnonno, fittavolo di Giuseppe Verdi, era stato cacciato dal sommo ma truce e dispotico Maestro. «La Stampa, Жовтень 14»
9
L'allevatore Giacomo: "A 28 anni, la mia vita in malga"
... Oltressenda Alta si prepara a lanciare un bando per la locazione della vecchia contrada: il contadino che vi abita, anche lui fittavolo, è troppo ... «Corriere della Sera, Вересень 14»
10
Umberto Veronesi: "Non c'è nulla di buono nel dolore, bisogna …
"Era un fittavolo. Morì che avevo sei anni. E mia madre, da allora, rappresentò tutto per me. Penso di esserne stato innamorato. E l'attenzione ... «La Repubblica, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fittavolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fittavolo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись