Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fraseologia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRASEOLOGIA У ІТАЛІЙСЬКА

fra · ʃe · o · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRASEOLOGIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRASEOLOGIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fraseologia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фразеологія

Fraseologia

Фразеологія (або фразеологія) являє собою комплекс висловлювань, фраз і ідіоматичних виразів певної мови. Деякі автори також включають прислів'я. У словниках фразеологія є частиною голосу і перераховує вищенаведені форми. У самому сучасному, це супроводжується розміщенням. Російська лінгвістика наполягала на фразеології як дисципліни лінгвістики посередині між лексикологією та синтаксисом. Фразеологія як галузь широко поширена у слов'янських країнах. Термін "фразеологія" також використовується в авіації, де це збірка слів і фраз, що використовуються в аеронавігаційних радіотелефонних передачах (див. "Фазологія (авіація)"). La fraseologia (o frasologia) rappresenta il complesso di modi di dire, frasi fatte ed espressioni idiomatiche di una determinata lingua. Alcuni autori vi includono anche i proverbi. Nei dizionari, la fraseologia è una parte della voce ed elenca le forme suddette. Nei più moderni è accompagnata dalle collocazioni. La linguistica russa ha insistito su una fraseologia come disciplina della linguistica a metà tra lessicologia e sintassi. La fraseologia come branca è diffusa nei paesi slavi. Il termine "fraseologia" ha un uso anche in aviazione, dove è la raccolta delle parole e delle frasi utilizzate nelle trasmissioni radiotelefoniche aeronautiche (vedi Fraseologia (aviazione)).

Визначення fraseologia у італійська словнику

Визначення фразеології в словнику являє собою комплекс фраз, фраз, властивих даній мові, або ідіома, що розмовляється в певній географічній зоні або в певній галузі діяльності: f. Латинська, італійська; ф Тоскана; ф політика. Фразеологія також є способом складання речень, тільки на одній мові або авторі.

La definizione di fraseologia nel dizionario è complesso delle frasi, delle locuzioni proprie di una determinata lingua o dell'idioma parlato in una determinata area geografica o in un determinato settore di attività: la f. latina, italiana; la f. toscana; la f. politica. Fraseologia è anche modo di comporre le frasi, proprio di una lingua o di un autore.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fraseologia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRASEOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRASEOLOGIA

frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRASEOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Синоніми та антоніми fraseologia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRASEOLOGIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fraseologia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fraseologia

Переклад «fraseologia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRASEOLOGIA

Дізнайтесь, як перекласти fraseologia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fraseologia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fraseologia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

用语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fraseología
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

phraseology
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पदावली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لغة مميزة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

фразеология
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fraseologia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাগবৈশিষ্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

phraséologie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rangkai kata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Phraseologie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

言い回し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

어법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

phraseology
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cách phát biểu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வாக்கியப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शब्दयोजना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

anlatım biçimi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fraseologia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

frazeologia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фразеологія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

frazeologie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φρασεολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

woordkeus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fraseologi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ordbruk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fraseologia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRASEOLOGIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fraseologia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fraseologia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fraseologia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRASEOLOGIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fraseologia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fraseologia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fraseologia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRASEOLOGIA»

Дізнайтеся про вживання fraseologia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fraseologia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fraseologia Italiana, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G B Ballesio, 2012
2
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
Fabio Mutinelli. _.-._ LESSIGO VENETO ' CEE CONTIENE L'ANTICA FRASEOLOGIA VOLGARE E FORENSE,
Fabio Mutinelli, 1852
3
Aspetti dell'italiano parlato
Sintassi. e. fraseologia. dell'italiano. contemporaneo. tra. diacronia. e. diatopia. Paolo D'Achille (Roma) 1. Preciso subito, doverosamente, che il mio intervento non intende presentare nuovi risultati già acquisiti, ma piuttosto (soprattutto nella  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
poligrafo giornale di scienze lettere ed arti
nota a tutti gli eruditi la Fraseologia Italiana , pubblicata per la prima volta a Milano nel 1826, opera utilissima, e sufficiente a dimostrare quanto valga nella patria favella, chi ebbe la cura di compilarla. Già fin d' allora che il nostro giornale vide, ...
‎1831
5
Nicaragua
Manuali di fraseologia e dizionari 346 Spagnolo dell'America Latina 346 Altre lingue 346 Pronuncia 347 Genere e numero 348 Saluti e conversazione di base 348 Alloggio 348 Difficoltà linguistiche 349 Documenti 349 Numeri 349 Ora e data ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
6
Wirtschaftsitalienisch:
Termini tecnici e fraseologia Verbi con suffisso -izzare Di origine greca, il suffisso si presta bene a creare verbi - soprattutto in ambito burocratico, economico, tecnico ecc. - Aggiunto ad aggettivi o sostantivi conferisce immediatamente il ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
La lingua russa
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi. & SCHEDA 3/IL LESSICO E LA FRASEOLOGIA COME SI DICE?: L'USO DELLE GENITIVO Genitivo partitivo: HaJiciìTe, noacàJiy ficra, ooiù. Mi versi l'acqua, per favore! HaJiéiì, nojKàJry ficra. Màio.
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
8
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Prevede diverse attività (rilevanti per la diagnosi) per l'osservazione dei comportamenti sociali e comunicativi e comprende 4 moduli: per bambini che non possiedono una fraseologia coerente; per bambini in possesso di fraseologia, ma che ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
9
Argentina
737 SOMMARIO Lo spagnolo argentino 737 Manuali di fraseologia e dizionari 737 Pronuncia 738 Genere e numero 739 Saluti e conversazione di base 739 Alloggio 740 Difficoltà linguistiche 740 Numeri 740 Emergenze 741 Ora e data 741 ...
‎2008
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
Un dizionario tascabile con significati, declinazione dei nomi e fraseologia; le regole di pronuncia, le regole grammaticali di base e le informazioni più utili per orientarsi nell'uso della lingua albanese.
AA. VV., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRASEOLOGIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fraseologia вживається в контексті наступних новин.
1
Accademia del Dónca/ Plavsa = chiacchiera, diceria
Risposta dovuta a Fabio Rizzo su PLAVSA. Si tratta dell'equivalente di “chiacchiera/bugia”. Fraseologia: N CE CREDO TLE TU PLAVSE! «Giornale dell'Umbria, Червень 15»
2
Maturità 2015, seconda prova del Liceo musicale e coreutico: le tracce
Sei le consegne: indicare i gradi di riferimento; evidenziare le occorenze cadenzali; evidenziare le modulazioni; suggerire la fraseologia ... «BooksBlog.it, Червень 15»
3
ROMA OGGI E' COME AI TEMPI DI CALIGOLA. INTERVISTA CON …
Ma anche raffinatissimo nella struttura dei dialoghi che, pur fra debite concessioni alla fraseologia e allo stile latino, mantengono una qualità ... «Futuro Quotidiano, Червень 15»
4
Regionali, il commento di Rifondazione: “Poca affluenza uguale …
... i partiti d'ispirazione nazifascista, punisce l'utilizzo delle simbologie ad essi legate; visti la fraseologia e i simboli usati dai capocci della lega, ... «gonews, Червень 15»
5
Trani, «Alunni maltrattati? I genitori sono con me»
... intenzione di maltrattare la scolaresca; ha sostenuto, inoltre, che la fraseologia estrapolata dalle intercettazioni e posta a base dell'ordinanza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Червень 15»
6
The Wine English Course: l'Irpinia del vino parla inglese
... Avellino in via Luigi Amabile 10, avrà inizio un corso di inglese finalizzato all'apprendimento della fraseologia e terminologia tecnica legata al mondo del vino. «Orticalab, Квітень 15»
7
Unità nazionale contro il terrore
Così anche questa questione, di fatto, rientra nel quadro di una guerra al terrorismo che dalla fraseologia retorica si sposta ora alla cronaca ... «Il Foglio, Квітень 15»
8
Come uccidere un sorriso e riuscire a farla franca
I dialoghi dei film di Rohmer sono certo più sanguigni, più appassionati alla fraseologia, ma non manca un'allusione a quel gusto tutto francese ... «il manifesto, Квітень 15»
9
Cfp: iscrizioni aperte per i corsi di lingue straniere
acquisizione della terminologia e della fraseologia specifica dei principali settori turistico-commerciali. - apprendimento di elementi ... «SMTV San Marino, Квітень 15»
10
Aeronautica Militare: 70° Stormo: iniziati i corsi di pilotaggio
... di base: l'impiantistica del velivolo, meteorologia, controllo del traffico aereo, medicina aeronautica, fraseologia radio e procedure di volo. «IlVolo.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fraseologia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fraseologia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись