Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "linguaggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LINGUAGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

lin · guag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LINGUAGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LINGUAGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «linguaggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мова

Linguaggio

Людська мова - це здатність людини спілкуватися через складний код, тобто мова. Часто єдиний термін мови взагалі стосується системи зв'язку: див. "Мова тварини", "мова тіла", "комп'ютерна мова", "квіткова мова". Усні мовні здібності розвинулися в людей після структурних змін у ротовій порожнині. Зокрема, втягнення носа зробило людину здатною виражати різноманітний звуковий діапазон, здатний гарантувати не-загальний висвітлення світу. Il linguaggio umano è la capacità dell'Uomo di comunicare per mezzo di un codice complesso, cioè una lingua. Spesso con il solo termine linguaggio ci si riferisce in generale a un sistema di comunicazione: si veda "linguaggio animale", "linguaggio del corpo", "linguaggio dei computer", "linguaggio dei fiori". La capacità di linguaggio orale si è sviluppata nell'uomo a seguito di mutamenti strutturali della cavità orale. In particolare l'arretramento dell'ugola ha reso l'essere umano capace di esprimere una gamma sonora variegata, capace di garantire una non generica nomazione del mondo.

Визначення linguaggio у італійська словнику

Перше визначення мови в словнику - це факультет, придатний для людського виду, для вираження себе та спілкування через вокальні ознаки: l. природна людина; л. зчленований. Інше визначення мови - це здатність висловлювати себе і спілкуватися з ознаками або іншими виразними засобами: l. сліпих людей, глухих; л. образно; л. виглядає. Мова також є особливим способом виразити себе, говорячи або пишучи про особу або категорію осіб: l. політичні; л. дитина; л. комерційний.

La prima definizione di linguaggio nel dizionario è facoltà, propria della specie umana, di esprimersi e comunicare mediante segni vocali: l. naturale umano; l. articolato. Altra definizione di linguaggio è facoltà di esprimersi e comunicare con segni o altri mezzi espressivi: l. dei ciechi, dei sordomuti; l. figurato; il l. degli sguardi. Linguaggio è anche particolare modo di esprimersi parlando o scrivendo proprio di un individuo o di una categoria di individui: l. politico; l. infantile; l. commerciale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «linguaggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LINGUAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LINGUAGGIO

lingua di cane montana
lingua di cane vellutina
lingua di cane villosa
lingua di fuoco
lingua furbesca
lingua italiana
lingua scritta
lingua-di-cane siciliana
linguaccia
linguacciuto
linguaggio di programmazione
linguaggio evoluto
linguaggio macchina
linguaggio settoriale
linguaggio simbolico
linguaio
linguaiolo
linguale
linguardo
linguata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LINGUAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Синоніми та антоніми linguaggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LINGUAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «linguaggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми linguaggio

Переклад «linguaggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LINGUAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти linguaggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова linguaggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «linguaggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

语言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

idioma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

language
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

भाषा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لغة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

язык
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

idioma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভাষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

langue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bahasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sprache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

言語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

언어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

basa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngôn ngữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மொழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dil
70 мільйонів носіїв мови

італійська

linguaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

język
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

limbă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γλώσσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

taal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

språk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

språk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання linguaggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LINGUAGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «linguaggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання linguaggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «linguaggio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LINGUAGGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «linguaggio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «linguaggio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про linguaggio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LINGUAGGIO»

Відомі цитати та речення зі словом linguaggio.
1
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
2
Ammiano Marcellino
Il linguaggio della verità è sempre semplice e disadorno.
3
Lucio Battisti
Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.
4
Tahar ben Jelloun
La lotta contro il razzismo comincia con un lavoro sul linguaggio.
5
Elizabeth Bowen
Il linguaggio è un misto di dichiarazioni e di evocazioni.
6
Gianrico Carofiglio
Senza linguaggio non esiste conoscenza.
7
Gianroberto Casaleggio
Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
9
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
10
Alfred de Musset
L'unico linguaggio universale è il bacio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LINGUAGGIO»

Дізнайтеся про вживання linguaggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом linguaggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il linguaggio segreto dei Tarocchi
I Tarocchi sono gli elementi di un linguaggio che con la sua ricchezza simbolica consente di sondare la nostra parte più profonda e affacciarci nel futuro e nelle sue possibilità.
Laura Tuan, 2012
2
I segreti del linguaggio del corpo
Il corpo ha il suo linguaggio. Impariamolo per conoscere noi stessi e gli altri e per vivere al meglio le nostre relazioni.
Marco Pacori, 2011
3
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.
Francesco Di Fant, 2012
4
Il linguaggio segreto del corpo
Gesti, atteggiamenti, espressioni rivelano molto di noi, forse più di quanto vorremmo.
Anna Guglielmi, 2011
5
Comprendere il linguaggio del cane
E' un volume pratico, chiarissimo nei contenuti e riccamente illustrato, dedicato interamente alla comprensione del linguaggio del cane nel suo rapporto con l'uomo.
Valeria Rossi, 2010
6
Il linguaggio del corpo
Il linguaggio del corpo, se correttamente decodificato, pu" risultare molto eloquente e costituire per la tecnica analitica un materiale altrettanto valido dei sogni, dei lapsus, della libera associazione.
Alexander Lowen, 2013
7
Ideologia e linguaggio
Sanguineti alle prese con la propria contemporaneità, dalla prima edizione del 1965 a questa terza notevolmente arricchita di interventi e saggi: un serrato confronto con le istituzioni letterarie e le esperienze artistiche più radicali ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
Il linguaggio del corpo in amore
L'attrazione segue regole precise. Regole che pochi conoscono. Marco Pacori rivela ciò che scienza e psicologia hanno scoperto e ci insegna come utilizzarlo per migliorare la nostra vita sentimentale e relazionale.
Marco Pacori, 2011
9
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
10
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo è uno strumento in più per imparare a vivere meglio, perché spesso il corpo riesce a comunicare in maniera più efficace delle parole.
Francesco Di Fant, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LINGUAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін linguaggio вживається в контексті наступних новин.
1
Il mondo dei gemelli e il loro “linguaggio segreto”. Appuntamento a …
Il Comune di Manfredonia lancia un 'doppio invito' con le gemelle Squizzato per scoprire la loro "Doppia vita – Il linguaggio segreto dei ... «l'Immediato, Липень 15»
2
L'evoluzione del linguaggio nel bambino secondo Piaget
Il linguaggio è un sistema complesso e suggestivo, che offre una importante chiave di lettura per comprendere l'essere umano e la sua ... «Mamme.it, Липень 15»
3
Verducci: da Zaffiri linguaggio squadrista, deve dimettersi
"Ieri - spiega il parlamentare dem - ha insultato pesantemente il Prefetto di Roma Gabrielli, e poi lo ha minacciato con linguaggio squadrista di ... «askanews, Липень 15»
4
Papa Francesco “state vicini ai giovani. Attenzione al linguaggio dei …
Attenzione al linguaggio dei nuovi mezzi di comunicazione e reti sociali” ... quello di educare secondo l'antropologia cristiana al linguaggio dei ... «Tribuna Politica Web, Липень 15»
5
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
Stiamo seguendo Wayward Pines, serie americana che arruola gli spettatori con la serialità, ma offrendogli il linguaggio del cinema. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
6
Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale
Fin da quando siamo adolescenti siamo abituati a pensare, anche grazie alla letteratura e al cinema, che il bacio sia un linguaggio universale, ... «105.net, Липень 15»
7
CL.1: linguaggio formale dinamico e sportivo
Il linguaggio formale all'avanguardia segna l'inizio di una nuova decade nel design Dornbracht: dinamico, elegante, sportivo. Un'altra ... «Archiportale.com, Липень 15»
8
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, Липень 15»
9
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio. Arriva il codice colore: verde, giallo, arancio, rosso in base alla gravità del fenomeno meteo. «Il Tirreno, Липень 15»
10
Il linguaggio universale del teatro per parlare di salute
Al via il progetto “Il Teatro Fa Bene”, un' iniziativa di Eni Foundation con Jacopo Fo e Bruno Patierno. Lo scopo? Diffondere in Mozambico una ... «Vita, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Linguaggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/linguaggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись