Завантажити застосунок
educalingo
frigidezza

Значення "frigidezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRIGIDEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

fri · gi · dez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRIGIDEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRIGIDEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

фригідність

Сприйнятливість - це загальний і негативно сприйнятий термін, який використовується для позначення різних питань, пов'язаних із сексуальним збудженням, зокрема стосовно жінок. Схильність складається з низького інтересу до сексуальної активності, незалежно від фізичних, психологічних або реляційних мотивацій, що лежать в основі цього нестачі інтересів. Сьогодні цей термін вважаються застарілими, тому що розпливчасті і неточні, тому вони вважають за краще говорити про конкретні психічних або фізичних розладах, таких як: ▪ ангедония ▪ аноргазмія ▪ гипоактивность сексуальному бажання ▪ діаспорян ▪ сексуального гальмування ▪ відсутність мастила ▪ вагинизма ▪ вульводініі необхідно розрізняти первинний, вторинний, ситуаційний, випадковий розлад. У деяких випадках проблема так званої фригідності може виникати з-за медичної ситуації, це може бути викликане життєвими подіями, від реляційного статусу жінки, наприклад. від пари відносин, в яких є невирішені конфлікти або мало уваги, сентиментальні та фізичні, з боку статевого партнера.

Визначення frigidezza у італійська словнику

Визначення фригідності в словнику є холод: f. повітря, вода, клімат. Сприйнятливість також є фригідністю.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRIGIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIGIDEZZA

friggere · friggibile · friggimento · friggio · friggitore · friggitoria · friggitrice · frigidaire · frigidario · frigidità · frigido · frigio · frignamento · frignante · frignare · frignio · frignolare · frignone · frignucolare · frigo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIGIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Синоніми та антоніми frigidezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frigidezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRIGIDEZZA

Дізнайтесь, як перекласти frigidezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова frigidezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frigidezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

寒冷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

frigidez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

frigidity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ठंडक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

برودة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

фригидность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

frigidez
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নিরাবেগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

frigidité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

hati dingin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Frigidität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

よそよそしさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

한랭
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

frigidity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người lảnh đạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

frigidity
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अति थंडपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

cinsel soğukluk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

frigidezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

oziębłość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

фригідність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

frigiditate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ψύξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

koud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frigiditet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frigiditet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frigidezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIGIDEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frigidezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frigidezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frigidezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRIGIDEZZA»

Дізнайтеся про вживання frigidezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frigidezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando egli è in alcuno affanno, o molto frigidato, o angosciato. FRIGIDEZZA. Freddezza. Ut. frigidi tas. Gr. 4"JXP°TI'S- PaMad. F. R. L'acqua nel freddo tempo intepidisca , e i caldi della state si temperino colla sua frigidezza. J. I. Per melaf.
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V acqua ncl freddo tempo intepidisca , в i cnlAi délia stale si temperino colla sua frigidezza . Pallad. g i. Per Qiialità di cià che è frígido, e metaf. dette di Cid che indura nel male . Il percato í' ingenera dalle piü grosse ma- te.rie terrene, e indura, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9 • II pecca- to s'ingenera dalle più grade materie terrene, e, indura per la frigidezza. Pallad. F. R. L'acqua net freddo tempo intepidifca , e i caldi dell* State <i temperino colla fua frigidezza . $. Frigidezza è oggi co- munemente detta quella ...
‎1691
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per qualità di ciò, che è frigido, Frigidezza. FRI'GIDU, agg. freddo, di qualità fredda, Frigido.— 2. Detto d.' uomo , vale impotente all' atto della generazione, Frigido, vedi IMPOTE'NTI. — 3. Detto di terreno è T. dei georgofili, e vale che per  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Frigidezza . Freddezza . Per qualità di ciò ch'è frigido, e metaforic. detto di ciò che indura nel male . Per quella indiaposizione, che si piglia per lo stare ne' luoghi umidi, e freddi. Frigidíarimo. Superl. di frivido. ‚идиша, Frígiditáde, e ŕrigidita'te.
‎1822
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Frigidezza è oggi comunemente eletta quella Indispe_sizione , che si piglia per lo [lare n_e'_luoghi umidi! e freddi . Buon. F i”. g. i. 5. _Quello per frigidezza , Ch' ei incorporö ee. dette In una timpanite ec. _ _ ._ Fa ioinissiivio . Super]. di Frigído  ...
‎1746
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FRIGIDEZZA, s. f. Frigidità*. Fr?d- dezza . L'acqua mi f riddo tempo iole, fidifea , e i ealdi dilla fiate ti tempe. tino ca.'la fua frigidità . Pallad. $. Per Qualità di ciò , che è frigido , e metaforic. detto di Ciò , che indura nel male . // piccato i' ingenera  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
T. de' filologi. Bagno di aequa fredda, secondo alcuni;secou- du altri, stanza dove trattenevausi coloro che erano usciti da' bagui per avvezzarsi ali aria aperta. Frigiduto. V. A. Add . Raffreddato. Frigidezza. Freddezza, g. .Per qualità di ciò che  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ott. Com. Purg. 9. i Il peccato s* ingencra dalle più grosse materia terrene, e indura per la ïri- gidezza. *f g. II. Frigidezza » \ oggi cornu ne- mente detUt Quella indisposition* che si piglia per lo stare ne* luoghi umidi e fred- di j e presso i Medici ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Opere scelte nuovamente date in luce col riscontro delle ...
Oltre a que- fr<f sto si può ancor cavare da He parole dette di so- ^ pra di Avicenna, che gli animali flemmatici, rispet- . to a la for frigidezza , hanno hisogno di pochissimi mo ciho ; e se hene eglino appetiscoa più che ' , gli altri, egli smaltiscon ...
Giovan-Battista Gelli, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRIGIDEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frigidezza вживається в контексті наступних новин.
1
Trasgressione modello de Lempicka una grande mostra al Vittoriano
... che fonde fermenti cubo-futuristi con l'inquietudine del realismo magico, a orchestrare una scultorea calma frigidezza, una purezza lineare, ... «La Repubblica, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frigidezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frigidezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK