Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "funebre" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FUNEBRE У ІТАЛІЙСЬКА

fu · ne · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUNEBRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FUNEBRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «funebre» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення funebre у італійська словнику

Визначення похорону в словнику полягає в тому, що мова йде про мертву особу або мертву: повідомлення f. Похорон також похмурий, похмурий: а. сцена.

La definizione di funebre nel dizionario è che riguarda un morto o i morti: messaggio f. Funebre è anche tetro, lugubre: una f. scena.


Натисніть, щоб побачити визначення of «funebre» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUNEBRE


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
febre
febre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNEBRE

funaio
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funame
funata
fune
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto
funga

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNEBRE

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

Синоніми та антоніми funebre в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUNEBRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «funebre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми funebre

Переклад «funebre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FUNEBRE

Дізнайтесь, як перекласти funebre на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова funebre з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «funebre» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

葬礼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

funeral
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

funeral
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अंतिम संस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مأتم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

похороны
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

funeral
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

funérailles
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengebumian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bestattung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

葬式
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

장례
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

panguburan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đám ma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இறுதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दफन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cenaze
70 мільйонів носіїв мови

італійська

funebre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pogrzeb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

похорон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înmormântare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κηδεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

begrafnis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

begravning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

begravelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання funebre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNEBRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «funebre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання funebre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «funebre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNEBRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «funebre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «funebre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про funebre

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUNEBRE»

Відомі цитати та речення зі словом funebre.
1
Brendan Francis Behan
Non esiste qualcosa come una cattiva pubblicità ad eccezione del tuo stesso annuncio funebre.
2
Sacha Guitry
Il lato fatale del paradiso è il fatto che lo si possa raggiungere solo col carro funebre.
3
John Michael Pritchard
Non importa quanto tu possa diventare ricco, quanto famoso o potente, quando muori la lunghezza del tuo corteo funebre dipenderà in gran parte da che tempo farà.
4
Maria Luisa Spaziani
Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.
5
Gwyn Thomas
Ci sono ancora parti del Galles in cui l'unica concessione alla gaiezza è un lenzuolo funebre a strisce.
6
Giorgio Bassani
Una voce sottile, penetrante, aveva all’improvviso soverchiato la voce bassa e accorata di colui che, dopo aver fatto partecipi gli ascoltatori della morte del console Bolognesi, si era messo a tesserne l’elogio funebre, gridando rabbiosa e lamentosa come quella di un bambino isterico.
7
Arthur Charles Clarke
In ogni momento, in un punto dell'universo, un sistema solare popolato di gente sconosciuta, dall'ignota civiltà, poteva venire gettato come se niente fosse in una fornace cosmica. La vita era un fenomeno fragile e delicato, in bilico tra il calore ed il gelo. Ma all'uomo non erano sufficienti i rischi offerti dalla Natura; si dava un gran da fare per erigere con le proprie mani la sua pira funebre.
8
Giorgio Manganelli
Conosco troppe persone prigioniere di un come. Quel «come» è un drappo nero su un tamburo funebre.
9
Giuseppe Prezzolini
Dante non può che essere una lapide, un monumento, o forse peggio, un'orazione funebre.
10
Lucrezio
Il vagito del neonato è mescolato con il canto funebre per i morti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUNEBRE»

Дізнайтеся про вживання funebre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом funebre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sul carattere che dée distinquere l'architettura funebre ...
Giovanni Garruccio. Un ramo di oliva , che fu pianta sacra a Minerva , Dea, delia Sapienza, era un geroglifico di ETERNITÀ e di vittoria : ma più specialmente su i Sepolcri alludeva ad unsegno di pace ; per coloro the in Cristo erano morti ...
Giovanni Garruccio, 1855
2
Elogio funebre del dottor Pietro Varisco letto all'ateneo di ...
PIETRO. VARISCO. Sic aliud ex allo nunqnam decessi! orlrl; Vilaque manciplo nulli datur, omnibus una. LUCREZIO. De rerum natura, I. III. Comporre, decompone e ricom'porre: ecco il lavoro in che si affatica la natura senza posa. Per esso si ...
Matteo Ceccarel, 1863
3
Elogio funebre del generale de Lamoricière pronunziato in ...
MESSEIGNEURS,. MESSIEURS,. Cette noble existence que nous venons célébrer, trop tôt ravie à nos vœux et à la France, mérite le respect et défie l' insulte, car elle eut pour bouclier l'honneur. Quicfnque respire l'honneur, quiconque aime à ...
Félix Dupanloup, 1865
4
Discorso funebre letto
6 DISCORSO FUNEBRE LETTO DA ALESSANDRO DEL MAGNO DECANO DELLA SACRA ROTA ROMANA NEL TEMPIO DI SAN GIOVANNI DEI FIORENTINI IL *• MARZO 18 9 O IN OCCASIONE DEI SOLENNI FUNERALI CELEBRATI PER ...
Alessandro Del Magno, 1870
5
Elogio funebre di Salvatore Spinuzza: detto nella chiesa di ...
detto nella chiesa di S. Domenico in Cefalù il dì 16 marzo 1861 Francesco Miceli. ^* ELOGIO FUNEBRE DI SALVATORE SPINUZZA ELOGIO FUNEBRE DI SALVATORE SPINUZZA DETTO NELLA CHIESA DI S.
Francesco Miceli, 1861
6
Elohio Funebre
Sicché grandissimo regalo io credo farvi, figli miei, trascrivendovi l' elogio funebre che trovom'i aver pronunciato di Lui, eertissimo di raggiungere, così facendo, un doppio scopo, l'ano di accendere ancor meglio in voi la fiamma della ' Fede e ...
Ferdinando II, 1859
7
Orazione funebre
Giovanni Pantaleo (fra). 0 ORAZIONE FUNEBRE di FRA aiOTANNI PANTALEO AL, CAPITANO ACHILLE DE MARTINO ( RACCOLTA DA UNO STENOGRAFO ) NAPOLI 1860 HARVARD C0UE6E UBRARV H. NELSON GAY RISORGIMENTO  ...
Giovanni Pantaleo (fra), 1860
8
Della vita e delle opere di Paolo Paruta. Soliloquio. ...
ORAZIONE. FUNEBRE. Niuna cosa è che più alletli gli animi nobili alla virtù , che 'l desiderio d' una vera lode, di cui nuli' altro premio le si può dare nè maggiore nè più caro. Però, que' savi legislatori antichi con la speranza della gloria, quasi  ...
Paolo Paruta, Cirillo Monzani, 1852
9
Elogio Funebre di S. R. M. Ferdinando II
ELOGIO FUNEBRE DI S. B. M. FERDINANDO Il. GAY. GENNABO R0'I'0NDO PARROCO PALATINO BECI TATO NE' SOLENNI FUNERALI cn.uun BIELLA REAL PARROCCHIA PALATINA DI S. SEBASTIANO MARTIRE IN CASTEL NUOVO ...
‎1859
10
Elogio funebre di re Carlo Alberto
z-Lsc'v1'É-Jvsflawsf'' ''- -' - ' ' :u~ t:iv;.zus~ ""Q'LÌUY'uÙÙ ram 8 ELOGIO FUNEBRE DI R! CARLO ALBERTO. stima, e scuopre e indovina assai bene la probità delle intenzioni e dei fini; e dove non possa altrimenti, sfoga con segrete ...
‎1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUNEBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін funebre вживається в контексті наступних новин.
1
Verderio, corteo funebre fino al cimitero. Ma il camposanto è chiuso …
Verderio, corteo funebre fino al cimitero. Ma il camposanto è chiuso per ferie. Commenti. 20 luglio 2015. Al termine di un funerale un feretro è stato ... «Il Giorno, Липень 15»
2
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
Parenti e amici non si sono ancora ripresi e non hanno avuto remore a definire quanto accaduto una "vergogna che non ha precedenti, che ha ... «MerateOnline, Липень 15»
3
In #Grecia Costa Troppo Anche Seppellire I #Morti. La Mancanza Di …
"Per mettere in piedi un servizio funebre - spiega - abbiamo bisogno di 800-1000 euro di anticipo e cash, ma al momento le persone ci offrono ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
4
Gioielliere ucciso, il dolore dei familiari: questa non è giustizia …
Poi il carro funebre ha lasciato Prati tra gli applausi, forti e sentiti, diretto al cimitero di Prima Porta. 21 luglio 2015 | 07:46. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere della Sera, Липень 15»
5
Una delegazione della Scuderia Ferrari presente a Nizza per i …
Una stretta delegazione della Scuderia Ferrari è partita questo pomeriggio alla volta di Nizza per prendere parte alla funzione funebre dove ... «F1grandprix.it, Липень 15»
6
Funerali di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso a Prati - Roma
... del Lazio, altri rappresentanti delle forze dell'ordine e l'assessore capitolino al Commercio Marta Leonori hanno preso parte al rito funebre. «RomaToday, Липень 15»
7
Conegliano dà l'addio a Wilfred Tomasi, «Esempio di coraggio …
... di Vittorio Veneto le offerte raccolte ieri durante la cerimonia funebre. Il centro sanitario accanto all'ospedale è una struttura residenziale. «Tribuna di Treviso, Липень 15»
8
Globalist.it | Grecia: riaprono dopo 23 giorni le banche
Per le agenzie di pompe funebre si tratta di un colpo letteralmente 'mortale'. Si mette le mani nei capelli Eustratios Voulamandis, gestore di ... «Babylonpost, Липень 15»
9
Trasferiti negli hotel i 456 migranti Il drammatico racconto: "Così uno …
... è scesa anche una salma: un carro funebre l'ha poi trasportata al ... L'auto funebre sotto la nave che ha trasportato i migranti a Cagliarti (foto ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
10
Morto il preside di Vetto Claudio Becchetti - Gazzetta di Reggio
Il corteo funebre raggiungerà la chiesa di Vetto, dove sarà celebrato il rito funebre. Poi la salma sarà tumulata nel cimitero locale. Ieri sera per ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Funebre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/funebre>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись