Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ghermire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GHERMIRE У ІТАЛІЙСЬКА

gher · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GHERMIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GHERMIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ghermire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ghermire у італійська словнику

Перше визначення черемни в словнику складається з хижих пташенят і кобил, що захоплюють своїми кігтями: g. видобуток Інше визначення захоплення - сприймати сильно і раптово: він схопив його на сундук і майже зніс його з землі. Ghermire також побитий.

La prima definizione di ghermire nel dizionario è di rapaci e felini, afferrare con gli artigli: g. la preda. Altra definizione di ghermire è afferrare con violenza e all'improvviso: lo ghermì per il petto e quasi lo sollevò da terra. Ghermire è anche picchiarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ghermire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА GHERMIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ghermisco
tu ghermisci
egli ghermisce
noi ghermiamo
voi ghermite
essi ghermiscono
Imperfetto
io ghermivo
tu ghermivi
egli ghermiva
noi ghermivamo
voi ghermivate
essi ghermivano
Futuro semplice
io ghermirò
tu ghermirai
egli ghermirà
noi ghermiremo
voi ghermirete
essi ghermiranno
Passato remoto
io ghermii
tu ghermisti
egli ghermì
noi ghermimmo
voi ghermiste
essi ghermirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ghermito
tu hai ghermito
egli ha ghermito
noi abbiamo ghermito
voi avete ghermito
essi hanno ghermito
Trapassato prossimo
io avevo ghermito
tu avevi ghermito
egli aveva ghermito
noi avevamo ghermito
voi avevate ghermito
essi avevano ghermito
Futuro anteriore
io avrò ghermito
tu avrai ghermito
egli avrà ghermito
noi avremo ghermito
voi avrete ghermito
essi avranno ghermito
Trapassato remoto
io ebbi ghermito
tu avesti ghermito
egli ebbe ghermito
noi avemmo ghermito
voi aveste ghermito
essi ebbero ghermito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ghermisca
che tu ghermisca
che egli ghermisca
che noi ghermiamo
che voi ghermiate
che essi ghermiscano
Imperfetto
che io ghermissi
che tu ghermissi
che egli ghermisse
che noi ghermissimo
che voi ghermiste
che essi ghermissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ghermito
che tu abbia ghermito
che egli abbia ghermito
che noi abbiamo ghermito
che voi abbiate ghermito
che essi abbiano ghermito
Trapassato
che io avessi ghermito
che tu avessi ghermito
che egli avesse ghermito
che noi avessimo ghermito
che voi aveste ghermito
che essi avessero ghermito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ghermirei
tu ghermiresti
egli ghermirebbe
noi ghermiremmo
voi ghermireste
essi ghermirebbero
Passato
io avrei ghermito
tu avresti ghermito
egli avrebbe ghermito
noi avremmo ghermito
voi avreste ghermito
essi avrebbero ghermito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ghermire
infinito passato
aver ghermito
PARTICIPIO
participio presente
ghermente
participio passato
ghermito
GERUNDIO
gerundio presente
ghermendo
gerundio passato
avendo ghermito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GHERMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GHERMIRE

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GHERMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Синоніми та антоніми ghermire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GHERMIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ghermire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ghermire

Переклад «ghermire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GHERMIRE

Дізнайтесь, як перекласти ghermire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ghermire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ghermire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

ghermire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ghermire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ghermire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ghermire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ghermire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ghermire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ghermire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ghermire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ghermire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ghermire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ghermire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ghermire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

ghermire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ghermire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ghermire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ghermire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ghermire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ghermire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ghermire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ghermire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ghermire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ghermire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ghermire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ghermire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ghermire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ghermire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ghermire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GHERMIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ghermire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ghermire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ghermire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GHERMIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ghermire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ghermire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ghermire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GHERMIRE»

Дізнайтеся про вживання ghermire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ghermire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sapere od Abripere ; onde questo verbo significar dovrebbe: « Prender con forza o con violi lenza, » ed essere affine al metaforico di Aggraffare Ghermire (i), al dir della Crusca , vale « Il pigliar che fanno « tutti gli animali rapaci la preda ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rapere od Abripere ; onde questo verbo significar dovrebbe: u Prender con forza o con vio- u lenza, » ed essere affine al metaforico di Aggraffare Ghermire (1), al dir della Crusca, vale « Il pigliar che fanno « tutti gli animali rapaci la preda a ...
Giovanni Romani, 1825
3
Psicoterapia dell'amore e del sesso. 100 domande, 100 ...
come soltanto io so fare Ghermire ti vorrei ma non ci riesco mai Ghermire ti vorrei , ma tu credi di non amarmi più Ghermire ti vorrei per farti riprovare tutto ciò che il tempo ha allontanato Ghermire ti vorrei per farti risentire tutto quel che ...
Aquilar, 2006
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Rapere od Abripere; ouda questo verbo significar dovrebbe: u Prender con forza o con viou lenza, ned essere affine al metaforico di A grajfare Ghermire 1), al dir della Crusca, vale a Il pigliar che fanno u tutti gli animali rapaci la preda u colla ...
‎1825
5
Opere
Sapere od Abripere ; onde questo verbo significar dovrebbe: u Prender con forza o con vio- u lenza, » ed essere affine al metaforico di Aggraffare Ghermire (i), al dir della Crusca, vale « Il pigliar che fanno « tutti gli animali rapaci la preda u ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ghermire , il pigliare , che fanno tutti gli animali rapaci la preda colla bianca , atri- fere , unguibut arridere . ff neut. taff. jer attaccarfijazzuffarfi,^ % per mctaU p.en- der con tona , vi ripete. Ghermito, add. da ghermire, arrcptui. Ghe rotanti l.i , forfè  ...
‎1751
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza . - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare, Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare .
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Miri) Buon. Fier. 2. 2. e. E da' Fattori Sentii,briachi,quelle gherminelle, Ch'alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a'ior padroni. ESalvin. Annot. ivi: Le gherminelle, le astuzie, le fraudi, le invenzioni per ghermire, cioè chiappare, ingannare, ...
‎1849
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GREMIRE. Ghermire. Lat. Prehcndcre , Ampere ecc. GREMITO. Add. Spesso, Folto, Ripieno. Lat. Spis- sus , Densus 9 Refertus ecc. OSSERVAZIONE. Se Gremire vale Ghermire , perchè Gremito non dee valere Ghermito?
Vincenzo Monti, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A. - Acchiappare, Ghermire , Afl'errare, Carpire, Abbrancare, Artigliare. - Acchiappare, prendere bene; spesso: prendere cosa che fuggn, o che si muova ( 5); talvolta: raggiungere. Carpire oggidl vale prendere di furto: e in traslato: prendere in ...
‎1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GHERMIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ghermire вживається в контексті наступних новин.
1
Enpa – a Trento la conferenza stampa in Trentino | Irpinia24
... o lo incontra e fortunosamente si salva da improbabili inseguimenti: orsi giganteschi e ferocissimi, appostati dietro siepi e alberi per ghermire ... «Irpinia24, Липень 15»
2
Bad Tribute – Babadook
... occhi penetranti e folli, la smorfia di paura diventa un ghigno sardonico e le mani aperte in segno di difesa diventano artigli pronti a ghermire. «Bad Taste, Липень 15»
3
Ict: Agid e Federmanager puntano a sviluppo, reagire al ritardo
... Stefano Cuzzilla, promosso al fine di creare sinergie che consentano di ghermire le opportunita' aperte dall'ICT e di reagire al ritardo italiano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
4
Perché l'Europa non si può riformare
... predatori il cui unico scopo ora è di ficcare le mani in ogni fenditura della società per ghermire il reddito dei cittadini come fosse la loro preda. «L'Opinione, Липень 15»
5
Noi siamo la Grecia
... membri oppure un ricettacolo di serpenti, ricchi e poveri, nel quale i primi difendono gli averi e i secondi, guardinghi, non si fanno ghermire? «left, Липень 15»
6
Recensione Penny Dreadful 2x07 - Little Scorpion
Intorno a lei ci sono volti familiare che potrebbero nascondere una spia, un alleato del maligno pronto a ghermire la sua anima. E non solo. «MovieTele, Червень 15»
7
Nell'Artico riparte la «Guerra fredda»
A loro andrà il supporto dei migliori cingolati da ghiaccio e delle fortissime unità VDV, i paracadutisti russi, primi a ghermire la Crimea e a ... «Avvenire.it, Червень 15»
8
Expo 2015 Milano: non si possono mangiare insetti e vermi sulle …
Forse solo la fame potrebbe farmi cambiare idea, ma per il momento ad un aracnide sul piatto preferisco ghermire qualche fetta dela ... «Blasting News, Червень 15»
9
Baracca, le ali della gloria
E intanto la guerra comincia a ghermire soldati, speranze, illusioni, ricchezze e popolazioni civili. Gli autori annotano giustamente che Baracca ... «Gazzetta di Parma, Червень 15»
10
Modelle. Leonardo DiCaprio si lancia sull'ultima dea in bikini di …
Nemmeno un falco potrebbe competere con Leonardo DiCaprio: lui sì che sa come e quando ghermire la preda! Che, in quest'ultimo caso, ... «GQ.com, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ghermire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ghermire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись