Завантажити застосунок
educalingo
grappolo

Значення "grappolo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRAPPOLO У ІТАЛІЙСЬКА

grap · po · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRAPPOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRAPPOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Рацемо (ботаніка)

Рацемический або згусток просте суцвіття складається з центральної осі, на якій вони вставляються квіти з цветоносами однаковою довжиною в різних точках вздовж квіткової осі, найбільш старої в нижній частині осі цвітіння, а саме молодий в він йде на вершину. Приклади - люпин, гіртерія та орхідеї. Як суцвіття, що складаються з зв'язки мають кластер з вух, які, як вторинні осі вух, вставлені в різних місцях, або кластер парасольок, який має натомість парасольок. Але справжній кластер - це ратсмата з головою або рацематом. З цього в бур'янах ми знаходимо: шавлія, сорго, рис і овес; у витасах всі види, що належать до роду Vitis, у тому числі Vitis vinifera, або виноград. Термінал "Рацем" називається панікелем. Рачемо Хребет Спадице

Визначення grappolo у італійська словнику

Визначення пучок в словнику - це збір кількох квітів або плодоносних фруктів, вставлених на витягнуту вісь, що називається основним елементом: скупчення робоніній, черевної порожнини; a g. винограду, смородини. Кластер - це також жорстка група людей чи речей.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRAPPOLO

chiappolo · condiscepolo · del popolo · dipolo · discepolo · farinello a grappolo · limonio a grappolo · luppolo · manipolo · monopolo · nespolo · pippolo · polo · popolo · saeppolo · scampolo · scapolo · scrupolo · trespolo · water-polo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAPPOLO

granulosità · granuloso · graphic computer · graphic design · graphic novel · grappa · grappare · grappetta · grappino · grappo · graptoliti · grasceta · grascia · graser · graspo · grassa · grassaggio · grassamente · grassatore · grassazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAPPOLO

articolo · bolo · capomanipolo · capopopolo · crespolo · giocattolo · guidapopolo · mangiapopolo · non solo · paolo · piccolo · quadripolo · scopolo · screpolo · scropolo · solo · titolo · trampolo · zipolo · zopolo

Синоніми та антоніми grappolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRAPPOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grappolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grappolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRAPPOLO

Дізнайтесь, як перекласти grappolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова grappolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grappolo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

racimo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

bunch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

समूह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كتلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

кластер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

agrupar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গুচ্ছ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

groupe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kelompok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gruppe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

クラスタ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

클러스터
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

cluster
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cụm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கொத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

क्लस्टर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

küme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

grappolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kępa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

кластер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

grup
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συστάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cluster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kluster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

klynge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grappolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAPPOLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grappolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grappolo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grappolo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRAPPOLO»

Відомі цитати та речення зі словом grappolo.
1
Alberto Asor Rosa
Famiglia. La famiglia è una caduta a grappolo verso la morte: invece di precipitare da soli, si precipita in compagnia, stringendosi reciprocamente le mani − per consolazione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAPPOLO»

Дізнайтеся про вживання grappolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grappolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
G. Bussone, S. Usai Patogenesi della cefalea a grappolo Sebbene numerosi studi siano stati effettuati per indagare la patogenesi della cefalea a grappolo, non vi è ancora una univoca interpretazione sull'origine di questa cefalea primaria.
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Cefalea a grappolo a periodicità combinata Questa forma, non codificata dalla Classificazione IHS, ha un decorso caratterizzato da fasi attive sia più lunghe che più corte di un anno. Cefalea a grappolo-nevralgia del trigemino {cluster tic ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Delizia di Vaprio: grappolo medio o grosso, conico, leggermente spargolo; acini grandi ovali, gialli; polpa zuccherina aromatica. Frankental (schiavona meranese , black Hamburg) : grappolo grande, un po' spargolo; acini sferici grossi, rosso ...
G. Eigenmann, 1977
4
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Questi, tramite il grappolo, entra nel mondo ctonio dionisiaco e Nysa prende a suo carico il giovane che, grazie a lei, diventa un nuovo Dioniso, cui è promessa la giovinezza eterna45. L'interpretazione di Vatin ha suscitato lo scetticismo di ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
5
Testo, scrittura, editoria multimediale
Grappolo associativo La lista delle idee e il flusso di scrittura fanno uso di parole scritte allo scopo di favorire la generazione di idee e liberare il pensiero. Spesso, in questa fase, la scrittura alfabetica fa ricorso anche a espedienti grafici, più ...
Alessandra Anichini, 2003
6
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleah'ca, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. ' Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
7
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
Aleatz'ca, grappolo breve serrato, acino medio nere alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto celerito e fragrante. \ . Broccanica, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzane, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
8
Notizie storiche antiquarie statistiche ed agronomiche ...
Aleatico, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevala. Da eccellente mosto colorito e fragrante. Broccanica, grappolo ineguale serrato, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
Francesco Cavalier Bulgarini, 1848
9
Opere
Questo grappolo fu una bella Ggura, una sensibile profezia di Gesù Cristo ; come è chiarissimo dalla stessa Scrittura, il primo e migliore interprete della Scrittura. Imperciocché la sposa dei Cantici , Ggura della vera Chiesa , chiama appunto il ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
GRAPPOLO di UVA. CITTA1. FIOrWClA. DRITTO della MONETA. ROVESCIO della moneta E AHK OTAJIEHTÌ. Testa di Mercurio col petaso , a dr. TA. Testa di Bacco indiano. Testa di Bacco cinta di edera , a dr. Diota con grappolo e foglia.
Francesco de Dominicis, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAPPOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grappolo вживається в контексті наступних новин.
1
8 Autonomo, paziente, selettivo: ecco perché in Israele il technology …
I pomodorini a grappolo (o ciliegino), che in Italia sono associati alla cittadina siciliana di Pachino, mantengono inalterate le caratteristiche per ... «Corriere Innovazine, Липень 15»
2
I ribelli houthi hanno bombardato la città di Aden in Yemen - Yemen …
Inoltre la coalizione saudita che sta attaccando lo Yemen avrebbe fatto uso di bombe a grappolo, vietate dalla maggior parte dei Paesi, ... «The Post Internazionale, Липень 15»
3
Immigrazione&Affari: 18 europarlamentari in visita ispettiva in Sicilia …
Facile gridare dalla tv che il problema sono gli immigrati, quando il problema reale è invece il grappolo di interessi che creano i nostri ... «Iene Sicule, Липень 15»
4
Gambero Rosso - Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il Centro-Sud
Il vigneto irpino è nella fase di chiusura grappolo e invaiatura. E i produttori, considerato il gran caldo, sono preoccupati per eventuali ... «Gambero Rosso, Липень 15»
5
Caserta, Sant'Anna e San Gioacchino negli scritti dei Padri della …
... Anna è il paradiso di Dio, il campo buono che ha dato il frumento eletto, la vigna che ha dato a noi la vite feconda il cui grappolo è Gesù. «l'eco di caserta, Липень 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
Normalmente i disseccamenti interessano parti di grappolo, e difficilmente il grappolo intero, e comunque non raggiungono percentuali molto ... «Valtellina News, Липень 15»
7
I volto incompresi del dono
Oggi dunque la parola magica è 'scelta' e tutto il grappolo che ne consegue: volontà, libertà, conquista, controllo, diritto. Una vita a rivendicare ... «Avvenire.it, Липень 15»
8
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... al centro della nicchia anche la grande statua in terracotta raffigurante un Satiro intento a godere del gusto di un succulento grappolo d'uva, ... «AsseSempione.info, Липень 15»
9
Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio …
Altri comuni d'Italia hanno puntato sulla stessa strategia, ad esempio in Piemonte mi ricordo un grappolo d'uva gigante”. "Non abbiamo la ... «SanremoNews.it, Липень 15»
10
Tra siccità e grandine, un luglio da dimenticare per la vite in Valtellina
... soprattutto sfogliature in fascia grappolo e cimature che lasciano improvvisamente scoperti i grappoli. Come già evidenziato numerose volte, ... «Valtellina News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grappolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grappolo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK