Завантажити застосунок
educalingo
grassezza

Значення "grassezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRASSEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

gras · sez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRASSEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRASSEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення grassezza у італійська словнику

Перше визначення жирності в словнику є персонаж, стан того, хто є жирним: людина перебільшений g. Інше визначення жирності - це характер жиру. Жирність - це жирна частина рідини: г. з козячого молока.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRASSEZZA

altezza · bassezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · crassezza · grandezza · grossezza · larghezza · lassezza · lunghezza · mezza · rossezza · salsezza · scarsezza · sicurezza · spessezza · tersezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRASSEZZA

grasceta · grascia · graser · graspo · grassa · grassaggio · grassamente · grassatore · grassazione · grassella · grassello · grassetto · grasso · grassoccio · grassone · grassoso · grassottello · grassume · grata · gratella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRASSEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

Синоніми та антоніми grassezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRASSEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grassezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grassezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRASSEZZA

Дізнайтесь, як перекласти grassezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова grassezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grassezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

肥胖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

gordura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fatness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मोटापा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بدانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

упитанность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

adiposidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

উর্বরতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

corpulence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kegemukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Fettheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

肥満
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

비만
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

fatness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

to béo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உடல்பருமன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

झाकली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yağlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

grassezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

otłuszczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вгодованість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

corpolență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λίπους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fetma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fedme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grassezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRASSEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grassezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grassezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grassezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRASSEZZA»

Дізнайтеся про вживання grassezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grassezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana
Vagheggiava, amoreggiava i più bei grappoli. .. • i . . GRASSEZZA (grassézza) nome. Astratto di grasso. La sua grassezza cresceva, aumentava. Cresceva in grassezza, di grassezza. Non avrà più sentore, segno, non era, non dava più indizio ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Se la preparazione ha caratteristiche di grassezza (sensazione di morbidezza), con una sensazione tattile, in bocca, di patinosità, si scelga un vino con caratteristiche opposte (durezza): acidità, sapidità ed effervescenza ben vi si accordano ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Signora illustre , f. Divino. Per dono di Giove, eppure da Giove, e Ni- sa [ città ] , ovvero da Giove , e Nysso [ferire ] . Dono di Dionigio, o di Bacco . Figlio di Giove . Nudrito da Giove . Amico del popolo. Grassezza. Sonno del cugina . Amore di lui  ...
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: 4
In su l' entrata staira una grassaccia madonna Accidia, da' Greci chiamata... , ed ha d'attorno, in vece di cagnuoli, Marmotte,c tassi, e aerei moscaruoli. (A) GRASSAHENTE. Avverl». Con grassezza. S. Per nzetafî Largamente, Copiosamente.
‎1828
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E ció fu per troppa grassezza e riposo mischialo colla luperba ingratiludine. — NaCque fra loro per soperchia grassezza, o per sussidio diabólico, xdegno. G. Vill. Che allro Г abboudanza del monte , se non una grassezza di questa presente ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
imboccature oblique dei canali eiaculatori. GRAPPE, s. f. ; vedi eumumo. GRASS EZZA, s. f.; stato nel quale il grasso è proporzionato alla statura ed al volume del corpo dell' uomo; qualora la grassezza oltrepassa certi limiti costituisce la ...
‎1829
7
Istituzioni di patologia generale
In alcuni v'è una disposizione naturale alla grassezza, specialmente verso il declinar dell'età virile, e ciò più sovente accade ne' temperamenti sanguigni. In molti però v'è una grassezza dipendente da uno stato preternaturale del sangue e ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
8
Il colore del cibo: geografia, mito e realtà ...
L'America costituisce un Carnevale Compiuto, in quanto affermazione dell' abbondanza, della grassezza, della bellezza del “gran corpo carnevalesco” che aveva attratto e affascinato i magri e denutriti abitanti del “paese della fame”.
Vito Teti, 1999
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Lanzo, vale Imto e pigro per grassezza. Pzgflitto, parlando d' nomo, vale Grasso , e carnacciuto, e l'occioso , Che ha gran poppe. GIUSS umani, cmss lizz o vico e simili, Grasso bracato, Raggiunto, .lrciraggiunlo , T atto sugna, Quarlato, Grasso ...
Antonio Morri, 1840
10
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
Risponde il verso che segnisce, e dice : Udiranno le parole mie perchè hanno potnto, si come la grassezza della terra è dispersa sopra la terra. Udiranno le parole mie, perchè sono state più potenti le parole mie che le loro. Onde se coloro ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRASSEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grassezza вживається в контексті наступних новин.
1
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca | Reporter Gourmet | tiscali …
Siccome la mia è una cucina basica, a contrasto metto la grassezza di un buon burro della Lunigiana. Lo spaghetto è Benedetto Cavalieri, ... «Tiscali, Липень 15»
2
Le acciughe fanno il pallone e sono buone - Bintmusic.it
Complice la grassezza delle carni dell'acciuga, il sale ben si presta a questo tipo di conservazione che oltre proteggerla ne migliora l'aspetto e ... «Bintmusic, Липень 15»
3
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
L'acidità e il perlage sono, infatti, perfetti per contrastare la grassezza di salumi e insaccati della tradizione bresciana. Una delle prelibatezze è ... «Gambero Rosso, Липень 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
L'acidità e il perlage sono, infatti, perfetti per contrastare la grassezza di salumi e insaccati della tradizione bresciana. Una delle prelibatezze è ... «Gambero Rosso, Липень 15»
5
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
Più il guanciale tostato ma non croccante per la giusta grassezza. Lo shabu shabu di ricciola con spinacini e senape reintroduce sotto spoglie ... «Tiscali, Липень 15»
6
Matteo Baronetto e l'arte della scossa
E alla temperatura di 60 °C non cuoce ma apporta la sua sapidità e la sua grassezza. Più le fragoline di Tortona per la freschezza e la ... «Tiscali, Червень 15»
7
Trovare fidanzato prima delle vacanze: si o no?
E godrete nel guardare i vostri amici single spiluccare una foglia di insalata asciutta nella speranza di un amore fugace. Grassezza ti accolgo ... «Gay.it, Червень 15»
8
Il cavallo di ritorno
è dipendente da una droga particolare (il kebab accompagnato dalla birra) che influisce sulla sua grassezza in una città colpita da un profondo ... «Il Sole 24 Ore, Червень 15»
9
Auguri, sora Lella, per i tuoi 100 anni: «Er monno va male, famose …
A chi non mancano le sue risate contagiose che salivano dalla pancia, la sua grassezza esibita con “orgoglio”, simbolo di solarità e di amore ... «Il Secolo d'Italia, Червень 15»
10
Expo 2015, la cucina francese e il foie gras della discordia
Il sapore del foie gras è davvero incredibile: intenso, burroso, gelatinoso, pieno. Riempie il palato con la sua piacevole grassezza e non solo. «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grassezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grassezza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK