Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bassezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASSEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

bas · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASSEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BASSEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bassezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bassezza у італійська словнику

Визначення нісенітниці в словнику є умовою того, хто з того, що є низьким: б. з висоти Бассеза також є низьким місцем, бассура.

La definizione di bassezza nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è basso: b. di statura. Bassezza è anche luogo basso, bassura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bassezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASSEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
rossezza
ros·sez·za
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za
tersezza
ter·sez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSEZZA

bassadanza
bassamente
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Синоніми та антоніми bassezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASSEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bassezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми bassezza

АНТОНІМИ «BASSEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «bassezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми bassezza

Переклад «bassezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASSEZZA

Дізнайтесь, як перекласти bassezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bassezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bassezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

lowness
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bajeza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lowness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

lowness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سفالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

низость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

baixeza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিম্নতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

modicité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kerendahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Niedrigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

低さ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

낮음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lowness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lowness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

lowness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

lowness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alçaklık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bassezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

lowness
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ницість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

deprimare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προστυχιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

låghet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lowness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bassezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bassezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bassezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bassezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bassezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bassezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bassezza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BASSEZZA»

Відомі цитати та речення зі словом bassezza.
1
Francesco Mastriani
La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.
2
Samuel Goldwyn
La televisione ha sollevato la scrittura a una nuova bassezza.
3
Goffredo Parise
L’altezza del padrone e la bassezza del dipendente erano predisposti come una limpida equazione nelle matematiche naturali.
4
Amélie Nothomb
Sabotaggio: uno dei crimini nipponici più gravi, tanto odioso che si usa la parola francese, perché bisogna essere stranieri per concepire una bassezza simile.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASSEZZA»

Дізнайтеся про вживання bassezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bassezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per Di piccola statura. Frane. Saccfi. nov. 29. Il quale era bassetto di sua persona , e pieno e grasso quanto potea. (V) * BASSEZZA. Bassamente, e lo stato di ciò che è basso. Voc. Dis. (B) $ . I. Bassezza , figurai. Lai. depressio. Gr. Tarai'vaxn?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
V. A. Bassezza. Rim. ani. Meo Abliracc. 2. 10.. Ma divisando teme '1 valimento, Ch' avete , venir piana Mia disianza : sì mi veo in basscn- w. (O 7 BASSETTA. . . . Rem. rim. agg. I. 5o. ed allega l'cs. cosi: Chi dice, egli è più bella la bassotta, Per  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bassezza: per lo più non s'usa che per traslato, e vale il lat. Depressio. Scadimento di stato , o di ricchezze ; Depressione, Avvilimento, Abbassamento, Sbassamen- to . A gran bassezza viene chi viene a vizio. - Caduta siete in tanta bassezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Essere in bassezza, per Trovarsi in basso stato. Sin. Boti. Cam. I. 1. Son di maniera genti, Perchè siano in bassezza Che a mill'uom per grandezza Denegherìano il ver, si son disdegni. E Cam. vili. 2. Perchè del mendicare Procede l'annullare, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Frasologia italiana
BASSEZZA (bassézza) Nome astr. di basso , bassamente). Da sollevato ad orrevole stato era venuto , caduto nella maggior bassezza. Divenuta era in bassezza per la riverenza de' fedeli. Caduti essendo nella più vile bassezza erano in sul ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) 5 BASSEZZA. /fstratto di Bassos Bas- strmrnto . Lat. depression Ф g. Ь Ma ordinariamente Bassezza non s* usa che al figurato, e vale scadi- mento di stnto , o di ricchezze . Lal. de. pressio. Gr. TÂîTeivwçis . « Din. Сотр. 1) i venu ta in basse ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BASSARE (bassiu'e) Vedi Abbassàre. BASSETTARE (bassettàre) trans. voce bassa che vale Ridurre a morte. BASSEZZA (bassèzza) Nome astr. di basso, bassamento. Da sollevato ad orrevole stato era venuto, caduto nella maggior ...
‎1835
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
12 : Le disposition de' luoghi abitabili si diversificano ne' corpi per la cagione di loro altezze e bassezze. Perell. Relaz. Cont. 6 , 221 : Questa bassezza [ del fondo ] è cansa che le acque piovane.... sono costrette a fermarsi sopra le campagne.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana: 1
_Bassamentb, e lo stato di ciò che è basso. Voc. Bis. (B) S. I. Bassezza, l urat. Lat . depressio. Gr. 't'd-1relxttoozg. Din. omp. Divenuta in bassezza per la riverenza de'fedeli. Dittam. I. il. Caduta siete in bassezza. Bui. In/Î I. A gran bassezza viene  ...
‎1827
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
12: Le disposizion de'luoghi abitabili si diversificano ne' corpi per la cagione di loro altezze e bassezze. Perell. Relaz. Coni. 6, 221: Questo. bassezza. [ del fondo] è causa che le acque piovane... sono costrette a fermarsi sopra le campagne.
‎1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASSEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bassezza вживається в контексті наступних новин.
1
Cagliari, Storari suona la carica Oggi i rossoblù saranno ad Aritzo …
Era per farti capire che alla bassezza non c'è limite. Magari sei abituato a rapportarti con soggettoni che pendono dalle tue labra. Purtroppo ho ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
2
La morte di un giudice e di un adolescente - Il Sole 24 ORE
Capiì solo quel giorno e in quel momento di raccoglimento a quale livello di inimmaginabile bassezza possa abbassarsi un uomo nel nome di ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
3
L'oroscopo di venerdì 17 luglio 2015 - SiciliaInformazioni
Eppure c'è chi per pura invidia e bassezza si diverte a parlare alle tue spalle. LEONE – Un po' assente al lavoro e forse ti distrarrai anche ... «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»
4
Da Vittoria una petizione per revocare la cittadinanza onoraria a …
“Un livello di tale bassezza morale – ha spiegato Giovanni Moscato – non è degno di un cittadino vittoriese. Con la nostra petizione faremo ... «Telenova Ragusa, Липень 15»
5
L'insostenibile leggerezza dell'essere italiani - Greenreport …
... trasformare in auto-indulgenza il vuoto, la bassezza, vestiti con l'arte del neorealismo. Esibire leggerezza non nell'arte ma nel suo opposto. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 15»
6
RASSEGNA STAMPA. Un luglio caldissimo e domani il picco …
Ancora questa miserabile Italia dà al mondo il triste spettacolo della sua bassezza morale. E il mondo è tutto in attesa che noi diamo la prova ... «Levante News, Липень 15»
7
In attesa di significativi investimenti di mercato la Fiorentina si è …
Conte non dimenticarti però l'apice della sua bassezza morale: il non aver voluto riconoscere la figlia per un anno, prima di farlo. 12/07 18.50 ... «Fiorentina.it, Липень 15»
8
Cairo, autobomba contro Consolato Gentiloni: "Attacco diretto all'Italia"
"L'attentato odierno rivela la bassezza del terrorismo che vuole impedire al popolo egiziano il cammino verso la costruzione", ha aggiunto ... «TGCOM, Липень 15»
9
Egitto: premier Mahlab, "siamo in guerra"
"L'attentato odierno rivela la bassezza del terrorismo che vuole impedire al popolo egiziano il cammino verso la costruzione", ha aggiunto, ... «Il Messaggero, Липень 15»
10
Valentino: la couture è una città aperta
... viaggio nella memoria estetica e culturale della città, un tour dentro la Grande Bellezza italiana che non si sofferma sulla bassezza di tanti, ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bassezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bassezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись