Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grattugia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRATTUGIA У ІТАЛІЙСЬКА

grat · tu · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRATTUGIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRATTUGIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grattugia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
grattugia

терка

Grattugia

Терка - це інструмент, який використовується на кухні для зменшення крихти або щілин. Дію відділення малих частинок виконує гострі зуби. Решітки виготовлені з металу, головним чином зроблені з нержавіючої сталі, пластику, порцеляни та кераміки з отворами різного розміру, в залежності від типу шліфувального матеріалу та тонкості частинок, в яких вона повинна бути зменшена. Традиційна італійська терка використовується для виготовлення пармезанового сиру, найдавніші з яких були виготовлені шляхом свердління металевого листа з нігтем: наконечники, які утворюються ззаду, після того, як кінчик нігтя розбив поверхню і тіло нігтя пройшовши їх деформували, залишаючи їх перпендикулярно до листа, вони пролили частинки сиру, потрапляючи в отвори, що закінчуються безпосередньо на їжі або в ящику нижче. La grattugia è un utensile usato in cucina per ridurre gli alimenti in briciole o striscioline. L'azione di staccare piccole particelle viene eseguita da dentini affilati. Le grattugie sono costruite in metallo, oggi principalmente in acciaio inox, plastica, porcellana e in gres con dentellature e fori di molte dimensioni, in relazione al tipo di materiale da grattugiare e alla finezza delle particelle in cui lo si vuole ridurre. La grattugia tradizionale italiana è quella usata per grattugiare il parmigiano, quelle più vecchie erano realizzate forando con un chiodo una lamiera metallica: le punte che si vengono a formare sul retro, dopo che la punta del chiodo aveva rotto la superficie e il corpo del chiodo passando le aveva deformate lasciandole in posizione perpendicolare alla lamiera, staccano particelle di formaggio che cade nei fori finendo direttamente sui cibi o nel cassetto sottostante.

Визначення grattugia у італійська словнику

Визначення решітки в словнику являє собою кухонну посуд, що складається з перфорованої пластини, з гострими і гострими точками, на якій очищається сир, хліб та сини. Грати також груба: це таблиця - це г.

La definizione di grattugia nel dizionario è arnese da cucina costituito da una lamiera bucherellata, a punte rilevate e taglienti, su cui si grattano formaggio, pane e sim. Grattugia è anche cosa ruvida: questa tavola è una g.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grattugia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRATTUGIA


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
minugia
mi·nu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRATTUGIA

grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRATTUGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Синоніми та антоніми grattugia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grattugia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRATTUGIA

Дізнайтесь, як перекласти grattugia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grattugia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grattugia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

擦菜板
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rallador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

grater
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पिसाई यंत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المبشرة أداة لتبشير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

терка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ralador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আঁচড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

râpe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

parut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Reibe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

卸し金
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

강판
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

grater
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bàn mài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

grater
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खवणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rende
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grattugia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tarka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

терка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

răzătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τρίφτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rasper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rivjärn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rivjern
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grattugia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRATTUGIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grattugia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grattugia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grattugia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRATTUGIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grattugia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grattugia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grattugia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRATTUGIA»

Дізнайтеся про вживання grattugia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grattugia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
poi le castagne sì può farlu mediante di una mucina di legno coperta da una lastra di ferro trafurato in guisa che le sbavature dei buchi formino una grattugia. Con questo mezzo si possono preparare 5 chilogrammi di marroni, in quaitro o ...
‎1852
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(В) GRATTUGIA. Amese falto di lamiera di /erro, o simili , bucala , e голе h tosa da una banda , dalla quale vi si stro- piccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare. Lat. tjrrocnestis . Gr. хмро- xVïjffT^ç. Franc. Sacch. nov. l55. Ed es- sendo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) GRATTUGIA. Arntst fatto di lamiera di ferro, o simili , bucata , e ronchio- sa da una banda , dalia quale vi si stropiccia, e frega su la cosa , che si vuol grattugiare . Lat. tyrocnestis . Gr. TUpo- XVqrréf. Frane. Sacch. nov. l55. Ed estendo ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sbricciotamento di cose fregato alla grattugia. ltlagal. Operett. 02. Questa grattonata ancora , messa a rinvenire in acqua, e poi stretta, rende un latte, del quale fanno una spezie di brodo. (B) GRATTUGIA , Grat-tù-gia. Arnese fatto di lamiera ...
‎1849
5
Vocabolario della lingua italiana
18. 179. Vede iiisino alla grattugia . E fra se stesso dicca tutto dio: De' miglior _certo s' in» picca . e abbrugia. '1' S. i. Onde bloxtmre, Vedere. e n'mili. una rom per un buco, o fuso di grattugia, figuratamenre. vale Illustrarla, o ì'cderla, per grazia ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vide infino alla grattugia . Bellinc. Ch* i' vidi per un buco di grattugia, Che qufllo, ее. $. Onde Moftrare , Vede- re , e fimiíi una cofa per un buco di grattugia : vak Mo(trarIa,o vederla per grazia pa.ticolarc, cotale, alia sfuggita , e di nalcofo , come ...
‎1691
7
Le opere di Agnolo Firenzuola
Grattugia. Gran fallo alla fe'; ma dov'è 'I compagno luo? Lucido Folchello. Che compagno va' tu cercando? Grattugia. Il tuo Sparecchia vivande. Lucido Folchetto. Che sparecchia, e che vivande? lu debbi esser qualche sciocco: va pe' fatti luoi, ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più la grattugia è guernita di lame di sega, o di taglienti cartelli. In quella di Sauer Schwabenheim, queste lame guerniscono la superficie piana ti" una specie di macina che gira orizzontalmente e grattugia le barbabietole (Bullettiuo  ...
‎1832
9
Le opere
SIGNORA, ROSSETTO suo ragazzo, e GRATTUGIA cuoco della Signora. Signora. Rossetto, o Rossetto. Rossetto: Signora , che comandate ? Signora. Chiamami giù il Grattugia : spacciati : a chi dich' io ? Rossetto. Grattugia, o Grattugia ...
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TAFFERIA, piatto di legno, largo e piano, a sponde pochissimo rilevate, quasi a modo di un vassoio; serve a infarinarvi pesce o allro che s' abbia a friggere; e anche per grattarvi cacio, pane, o attro colla grattugia. VASETTO DELI, A TAFFERIA ...
Giacinto Carena, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRATTUGIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grattugia вживається в контексті наступних новин.
1
Italiani mangiano sempre meno pane, ma non lo sprecano più …
... di loro lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% lo dà da mangiare agli animali mentre nel 9% delle famiglie interpellate, il pane non avanza mai. «Intelligonews, Липень 15»
2
Festa del Pane a Expo: mai più sprechi, mangiamo quello del giorno …
Non sprecare il pane è importante e gli italiani utilizzano diversi metodi per conservare il pane avanzato: il 18% lo surgela, il 12% lo grattugia, ... «greenMe.it, Липень 15»
3
Dal Khobez di Palestina alla baguette francese dallarepa della …
... veniva considerato un vero “sacrilegio”, con il 18% degli italiani che lo surgela, il 12% lo grattugia, il 15% che lo dà da mangiare agli animali, ... «WineNews, Липень 15»
4
Paese in mezzo al guado - Grecia, domani è il D-day. Ecco che cosa …
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte di oltre 7 miliardi di euro permetterà di evitare il temuto default, in quanto ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
5
Domani è D-day,ecco la Grecia dell'accordo di Bruxelles
Ma nessuno grattugia la feta, il formaggio nazionale. Il prestito ponte, poi, di oltre 7 miliardi di euro. Permetterà di evitare il temuto default, ... «ANSA Nuova Europa, Липень 15»
6
Mona che distorce gli oggetti e la vita
E così Grater Divide (2002) è una grattugia ingrandita fino a raggiungere le dimensioni di un paravento, mentre Daybed (2008) è un pela ... «ExibArt, Липень 15»
7
Involtini di pesce spada impanati
Grattugia la scorza d'arancia e mettila da parte; spremine il succo e aggiungilo al pesce. Cuoci fino a far asciugare leggermente il sughetto e aggiusta di sale e ... «Donna Moderna, Липень 15»
8
Dolci sardi: i candelaus
A questo punto grattugia la buccia dei due limoni: ti consigliamo di utilizzare limoni biologici e profumati e di fare attenzione a non grattugiare a parte bianca ... «Donna Moderna, Липень 15»
9
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
Possono essere tagliati manualmente o con un apposito attrezzo detto “Spatzlhobel”, una sorta di grattugia che si posiziona sopra la pentola ... «Turismo.it, Липень 15»
10
Spaghetti di Zucchine Vegan e Senza Glutine (a basso IG)
... avere uno degli attrezzi moderni, i cosiddetti “spiralizer” per realizzare gli spaghetti di zucchine: in mancanza, utilizza una comune grattugia, ... «greenMe.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grattugia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grattugia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись