10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRATTATICCIO»
Дізнайтеся про вживання
grattaticcio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
grattaticcio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grattaticcio, intendiamo Gratlalura, che leggiermenle offends ¡acule. Min. Malm. .
§. Non temer grattaticcio : dicesi di Colui, a cui le piccole cose Don fan paura,
che non teme le bravate , o non la (tima de' piccoli castighi ; tolla la met. da chi
pitá ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Non temer grattaticcio , fi dice di Colui , che non teme piccole cofe , tolta li uietaf.
Ai chi può comportare A' efTer grattato > e folleticito . Fir. m*. J. »*o, Alhg* i Su £
158. 6. i ou .GRATTATO* Add, da Grattare, feff'ieatuf , contritut » dtftobinatu!
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
GRATAGUL, s. m. Sorta di giuoco di carie. GRATADENA, i. f. Grattaticcio.
Gratulara, che leggermente oftende la cute ; e in altro significa lo direbbesi
Strofinatina, Fregatina, Stro- picciatella. Des она CRATARENA , fig. V. Gratis.
GRATADÉZZ.
4
Il Malmantile racquistato
Diciamo per esempio avere il vizio del tabacco , cioè essersi assuefatto a
pigliarne - Tu non temi grattaticcio , tu non fai stima de' piccoli gastighi.
Grattaticcio intendiamo grattntura , che leggierrnente offende la cute - Pecciate,
percosse nella ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Grattaticcio, è l'atto del grattare , ed anche Grattatura che leggiermente offende la
cute. Da biò la metaf. Nan'temer grattaticcio. Si dice di colui che'non teme piccole
cose. A R'TÈM > D' GRATTADEZZ . GRATTADURA . V. GRATTADE2Z .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bresciano e toscano
V. T'egna . grattar la tigna . Sgarz'a la perùca , o icav'eia qualchedù . grattaticcio .
Gratam'ent . 9. Non temer grattaticcio . No avi póra de fum de ca- ' zons'ei , o de
gnoc . V. Cazons'ex . grattugia . Gratarùla, refcarù- ' la , tridarùla . grattu_giare .
7
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Orazio Lib.3., 0d. 16. ' Aurum per medio; ire satelliter, ' Er perrumpere amatsaxa
potentiuc, Il?” fulmineo. .› CXLVIIÌ. n “U non temigrattaticci.” Non temi nè
riprensioni ,nè bravate. Grattaticcio picciola, e moderata 'grab' tatura. MaIm.
Canto 6.
8
Scelta Di Poemi Giocosi: 19
Tu non temi grattaticcio, tu non fai stima dei piccoli castighi. Grattaticcio
intendiamo grattatum, Che leggiermente rg/]iande la cute. Facciate, percosse
nella peccia, calci nel ventre; termine basso, e piu_ttosto scherzoso. Feccia, lo
stesso, che ...
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
V. in GRATTATICCIO, mH. m., il %. 5. 5. TemtJto. Partic. TEMMfRIO. SusL m. - v.
tecmiiuo. TEMÓNE. Sust. m. Lo stesso che Timone. Presso i poeti si trova anche
Temo. Lat. Temo, onis. - Siccome non è... che un nochicro , buon osserva tor de'
...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dictionaire francois, et italien
Je gratifierai. part, palle gratifié. Gratifico y qui gratifie. * Grat ¡iliare y chatoviller.
nref. je charo ville , parf. fimple je chatoviUii . f«. je chatoville- rai. part.
pafléchatovillé.Item fujet a fe gratter non te me grattaticcio,A ne craint pas qu'on
le gratte ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
