Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grattatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRATTATURA У ІТАЛІЙСЬКА

grat · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRATTATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRATTATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grattatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення grattatura у італійська словнику

Визначення подряпин в словнику - це дія та результат подряпин або подряпин. Сляпання також є ознакою, що все ще подряпає: a g. на фарбі автомобіля

La definizione di grattatura nel dizionario è azione e risultato del grattare o del grattarsi. Grattatura è anche segno che resta grattando: una g. sulla vernice dell'automobile.


Натисніть, щоб побачити визначення of «grattatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRATTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRATTATURA

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattino
grattugia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRATTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми grattatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grattatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRATTATURA

Дізнайтесь, як перекласти grattatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grattatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grattatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

raspado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scraping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्क्रैप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كشط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

выскабливание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

raspagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চাঁচুনি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

grattage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengikis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schaben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

こすります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

긁어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scraping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உரசி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खरवडून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kazıma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grattatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

skrobania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вишкрібання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

răzuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απόξεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skraap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skrapning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skraping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grattatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRATTATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grattatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grattatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grattatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRATTATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grattatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grattatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grattatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRATTATURA»

Дізнайтеся про вживання grattatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grattatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Gratlare, Rutlare, Raspare). Grattamento, Grattatura, L'atto del grattare, ( Raspatura, lìdi latura, Gratlatura). Grattaticelo, Leggiera grattatura. (Rattaturella, Raspaturella). Grattatura, si dice ancora II segno rimaso dopo il grattare. ( Grattatura).
Emmanuele Rocco, 1869
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Grinza, Rugoso, Rinfri- gnato. Volto o altra parte del corpo la cui petle sia piena di grinze o rughe. Spiegazzato, dicesi il panno e sim. Rapadura. s. f. T. de' Tabac. Grattatura. Il grattare i bastoni di tabacco con grattuge per lo più fermate ad un ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si e grattato. Lat. Scarijicatio. Rcd . cons. I. 62; Lo tormentano ancora due piaghe sordicle, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare che  ...
‎1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimase nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scari/icatio. Red . consul, 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, osti» nate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. ' Ossenva'zronn -rA noi pare che ...
‎1836
5
Annali universali di medicina
A. Nell'ipertrofia fibrosa il tumore è bianco, durissimo, perfettamente circoscritto: colla grattatura non dà che un succo sieroso ; esso non rassomiglia affetto al cancro, e assai più ad un tumore fibroso ; ma in tutta la sua estensione rinchiude  ...
‎1854
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GRATTATURA , è veramente l'effetto del Grattare , come asserì la Crusca : ma l' esempio dalla medesima addotto: Piaghe... aperte « dalla grattatura » (Red. cons . i , 68. ) non corrisponde alla nozione che ne porge la Crusca ; perchè in esso ...
Giovanni Romani, 1826
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G&l-ct kiir.cio , inlendiamo Grattatura, cliê leggiermenle offends la cute. Min. Malm. ç. Non tenter яваттапссю : dicesi di Coluk, a cui le piccole cose non fan paura, che non teme le bravate , о non fa stimade'piccolicaslighi ; tolta la met. da chi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si è grattato. Lat. Scarijicatio. Red. cons. i. 62. Lo tormentano ancora due piaghe sordide, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1819
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRATTATURA. Segno rimaso nella pelle di chi si é grattato. Lat. Scarificano. Red . com. i . 62. Lo tormentano ancora due piaghe 6ordidc, ostinate e aperte dalle grattature sopra lo stinco della gamba sinistra. OSSERVAZIONE. A noi pare, che  ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
GRAT\dA,s. f. Grattamento; Grattatura, L'azione del grattare. Grattatura, -si dice anche il seguo slesso rimasto. GRATADÌNA, s. £ Graltaticcio , intendiamo Grattatura che leggermente offende la cute. In altro sign. Strqfinatina; Stropiccia- tella ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRATTATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grattatura вживається в контексті наступних новин.
1
Smalti effetto gel, per una manicure brillante senza lampade UV …
... asciugare con lampade UV che, a lungo andare, a causa dello stress delle lampade e quello non meno ingente della “grattatura” con limetta, ... «NanoPress, Липень 14»
2
Cosa fece Caravaggio a Roma Nuovi documenti cambiano tutto
Nella bottega di mastro Marco ... è venuto a torsarsi doi volte... e a medicarsi di una grattatura a una gamba". Pellegrini può permettersi la ... «La Repubblica, Лютий 11»
3
Tutto Caravaggio minuto per minuto
Aggiunge che parla milanese, anzi lombardo e che aveva frequentato la bottega del suo padrone per «tosarsi» e curarsi di «una grattatura a ... «il Giornale, Січень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grattatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grattatura>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись