Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grembo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GREMBO У ІТАЛІЙСЬКА

grem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GREMBO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GREMBO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grembo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

листівці

Gherone

Герон - це термін, який використовується в геральдиці, щоб позначити трикутну частину, утворену двома перетинаючими перегородками в центрі щита. Деякі з них використовують термін "коліно" для цієї частини. Загалом, будь-який трикутний кусок з довгою основною половиною сторони щита та вершиною в центрі щита може бути визначений як кубок. Потім геронто рухається з голови, з правого флангу, з кінчика або з лівого флангу. Для кожного з чотирьох випадків паз може переміщатися з центру сторони або з обох кінців. Серед рухомих сфер з голови - рухи з голови вправо, голови та голови вліво; те ж саме для тих, хто їде з кінчика. Потім рухливі сфери від стегна відрізняються тими, хто рухається з правого флангу до верху, з правого флангу та з нижнього правого флангу; те ж саме для тих, хто рухається з лівого флангу. сферичні пази з правого флангу до центру і рухається від голови доліво ... Gherone è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza triangolare, prodotta da due linee di partizione intersecantisi nel cuore dello scudo. Taluni utilizzano per questa pezza il termine grembo. In generale si può definire gherone qualunque pezza triangolare avente la base lunga la metà del lato di uno scudo e il vertice nel centro dello scudo. Esistono quindi gheroni moventi dal capo, dal fianco destro, dalla punta o dal fianco sinistro. Per ognuno dei quattro casi, il gherone può muovere dal centro del lato, o da una delle due estremità. Tra i gheroni moventi dal capo si distinguono quelli moventi dal capo a destra, dal capo e dal capo a sinistra; lo stesso per quelli moventi dalla punta. Tra i gheroni moventi dai fianchi si distinguono allora quelli moventi dal fianco destro in alto, dal fianco destro e dal fianco destro in basso; lo stesso per quelli moventi dal fianco sinistro. gherone gherone movente dal fianco destro al centro e gherone movente dal capo a sinistra...

Визначення grembo у італійська словнику

Перше визначення лона в словнику - це увігнутість, що утворюється між колінами та сундом сидячої людини: дитина сидів у г. до матері. Інше визначення матки - матка, лоно жінки. Лоно також вітає частину; всередині, глибоко всередині чогось: g. землі; бути прийнятим в г. Церкви; повернутися до g. до сім'ї.

La prima definizione di grembo nel dizionario è concavità che si forma tra le ginocchia e il petto di una persona seduta: il bimbo era seduto in g. alla madre. Altra definizione di grembo è utero, ventre della donna. Grembo è anche parte accogliente; parte interna, profonda di qualcosa: il g. della terra; essere accolto nel g. della Chiesa; tornare in g. alla famiglia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grembo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GREMBO


arrembo
ar·rem·bo
cumulonembo
cu·mu·lo·nem·bo
lembo
lem·bo
nembo
nem·bo
sghembo
ʃghem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GREMBO

gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GREMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Синоніми та антоніми grembo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GREMBO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grembo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми grembo

АНТОНІМИ «GREMBO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «grembo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми grembo

Переклад «grembo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GREMBO

Дізнайтесь, як перекласти grembo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grembo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grembo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

子宫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

útero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

womb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कोख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رحم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

матка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ventre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গর্ভ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

utérus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rahim
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Gebärmutter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

子宮
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

자궁
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

abang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tử cung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வயிற்றில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आईच्या गर्भात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rahim
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grembo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

łono
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

матка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

uter
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μήτρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skoot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

livmoder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

livmor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grembo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GREMBO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grembo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grembo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grembo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GREMBO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grembo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grembo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grembo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GREMBO»

Відомі цитати та речення зі словом grembo.
1
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
2
Ka-Tzetnik 135633
I desideri ardenti che si annidano nel cuore umano, sono come semi gettati nell'invisibile grembo del cosmo. Essi fioriscono, per lo più, ma quasi sempre in forma tale che il cuore che li ha concepiti non riesce a riconoscerli.
3
Kautilya
La freccia scagliata dall'arciere può uccidere una sola persona e non sempre. Ma le macchinazioni ordite dall'uomo astuto possono togliere la vita persino ai bimbi nel grembo materno.
4
Mogol
Arriviamo dal grembo di mamma Natura e là ritorneremo. Nessuna paura.
5
Axel Martin Fredrik Munthe
Il cane è un santo. È schietto e onesto di natura. Sa per istinto quando non è desiderato; se ne sta accucciato quasi immobile per ore, quando il suo re sta lavorando sodo. Ma quando il suo re è triste e preoccupato, allora si alza furtivamente e appoggia il muso sul suo grembo.
6
Garry Shandling
Ricordo di aver imparato a guidare in grembo a mio padre. Lo avete mai fatto voi ragazzi? Lui manovrava i freni. Io giravo il volante. Poi feci l’esame di guida e mi sedetti in grembo all’esaminatore. Sono stato bocciato. Ma mi scrive ancora. Questa è la parte più bella.
7
Gaio Valerio Catullo
Un Torquato piccino tenda le mani tenere dal grembo della madre, al padre sorridendo con le piccole labbra dolcemente socchiuse.
8
Mae West
Le donne vogliono certe cose nel matrimonio - il diritto a un titolo e un posto in prima fila sul grembo del lusso.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GREMBO»

Дізнайтеся про вживання grembo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grembo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Fir. Luc. l. 5'. Che venga il morbo a quante ne portan grembiule. E nov- 8. agli. Porta le berrette all' antica, e giuoca a scacchi col grembiule. 'GREMBIULINO. Dimin. di Grembiule. Salvin. Buon. Fior. (A) GREMBO. Quella parte del corpo umano ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Che venga il morbo a quante ne portan grembiule. E nav. 3. 291,. Porta le berretto al' antica, e giuoca a scacchi col grembiule. " GREMBIULlNO . Dina. di Buon. Fier. GREMBO . Quella parte del corpo umano del bellico quali infino al ginocchio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Frasologia italiana
tiviit GREMBO (grembo) nom. concr. Quella parte del carpo umano dal bellico fine) -quali al ginotchio, in quanto o piegata o sedendo ella è acconcia a ricever che che sia. La madre aveva in grembo il bambolino. 11 bambino pargoleggiava  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
il grembo j Grembiale, Grembiule. Anche in questo signif. si hanno esempli di Grembo. - Era questa un' insalata di freschi e delicatissimi fiori di borrana, ec. Non so come ... si scoperse che erano i fiori di borrana, ma il frutto era d'oro, e che in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E lui caduto, ritirandosi in grembo ( quasi piagnendo disse : ec. Dant. Par. 8- E dicean , ch'ei sedette in grembo a Dìdo. Petr. son. 317. Verresti in premito m questo sconsolalo, 4 Tass. Ger. 16. 17. Vede pur errlo il vago e la diletta , Ch'egli è io ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Pier. a. s. 12. Per averne la mancia 0 d'un grembiule o d'una rete d'oro ecc. ESalvin.Annol. ivi: Grembiule, da grembo. Simile altrove zinnale dal seno; siccome zinne dal seno. (N) GREDIBIULINO, Grem-biu-li-no. Sin. dim. di Grembiule. Salvin.
‎1849
7
Testi mariani del primo millennio
stato nel suo grembo, se da esso non ha ricevuto nulla che potesse rendere madre colei nel cui grembo è stato? Ora questo nome non deve averlo una carne che è estranea (a ciò che è nato); grembo della madre non lo può dire se non una ...
Georges Gharib, 1990
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
il grembo; Grembiule, Grembiule. Anche in questo signil'. si hanno esempli di Grembo. - Era questa un' insalata di freschi e delicatissimi fiori di borrana, ee. Non so come... si seoperse che erano i fiori di borrana, ma il frutto era d'oro, e che in ...
‎1854
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Il grembo <Ы1а Chiesa , la comiinione de' Jedeli drila cattulica chieia sotto il loro legittimo pastore, Alk. 6. A grembo aperlo, avverbialm. cul grern- bo aperto ; $. e fig. ¡iberamente , con larghezza. (Carchi) y. Onde far cbecchea»ia a grembo ( o ...
Antonio Bazzarini, 1824
10
La Divina Commedia
Ch' egli acquistò nel suo farsi pusillo; Ai frati suoi, sì coni' a giuste erede, Raccomandò la sua donna più cara, E comandò che l' amassero a fede; Ì15 E del suo grembo l' anima preclara Muover si volle, tornando al suo regno, E al suo corpo ...
Dante Alighieri, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GREMBO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grembo вживається в контексті наступних новин.
1
Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed Elvira …
... le questioni di apparente importanza svaniscono, si affievoliscono, per lasciare spazio alla totalizzante emozione della crescita di un essere nel tuo grembo”. «San Francesco Patrono d'Italia, Липень 15»
2
Il Segreto, luglio: donna Francisca ha nuove intenzioni malvagie …
La cattiva de Il Segreto vuole strappare alla sua figlioccia il bambino che porta in grembo e per questo le sta garantendo la permanenza nel ... «Blasting News, Липень 15»
3
Arturo Mariani è ''Nato Così'', per superare ogni limite (INTERVISTA)
... un'autobiografia nella quale racconta tutta la sua esistenza: da quando era ancora nel grembo materno a oggi, che è diventato un grande ... «Il Giornale Digitale, Липень 15»
4
Scandalo Planned Parenthood: aborti fatti a pezzi e venduti …
Si tratta, questa, di una pratica dichiarata illegale negli States nel 2003 e prevede l'estrazione dal grembo materno dell'intero corpo del feto, tranne la testa. «Articolotre, Липень 15»
5
Il Segreto spoiler agosto: Maria rischia di perdere il bimbo ma evade …
... nascerà una nuova perfida idea, la donna dimostrerà palesemente di volersi impossessare del bambino che la Castaneda porta in grembo. «Blasting News, Липень 15»
6
medea la notte greca di sipari di pietra Eventi a Lecce - LeccePrima
... sospese nell'aria immota, pronte a schiantarsi nelle viscere più atre e marce di un grembo putrido che si sgraverà di passioni consunte. «Lecceprima.it, Липень 15»
7
Thailandia: madre surrogata non dà l'ok, coppia gay bloccata
La donna che ha portato in grembo la bambina e l'ha partorita a gennaio ha rifiutato alla fine di concedere ai due il permesso di partire con la ... «Bluewin, Липень 15»
8
Festeggiamenti in onore di S. Anna - Festa patronale Marconia …
... una cartolina - lettera, con una preghiera di ringraziamento al Signore per quel dolce mistero della vita che si compie nel loro grembo. «SassiLand, Липень 15»
9
Il Segreto terza stagione – Gonzalo si finge prete per liberare Maria …
Il suo scopo non sarà solo salvare la donna da lui amata ma anche il bambino che porta in grembo. Grazie a Suor Celia, che diventerà una ... «DaringToDo, Липень 15»
10
politicamentecorretto.com - Bocheteatro - 21 Luglio 2015
Perché mito è il luogo della sua nascita Orani, è il grembo materno, è la pancia de su muru prinzu – il muro incinto; opera emblematica, nella ... «politicamentecorretto.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grembo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grembo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись