Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guardingo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUARDINGO У ІТАЛІЙСЬКА

guar · din · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUARDINGO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GUARDINGO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guardingo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guardingo

обережний

Guardingo

Термін "опікун" означає фортецю довгомірного походження, що полягає в основному в ізольованій башті, охороняється транзитними шляхами або вставляється в міську стіну. Подібні споруди були присутні, наприклад, у ранньосередньовічній Флоренції та Пістоя. Рідко залишаються такі конструкції, про що свідчать численні топоніми в Тоскані і, як правило, в центральній північній Італії. Серед них: ▪ опікун Монтеварчі ▪ опікун або Вардинго в муніципалітеті Понтасіве, поблизу Аконе. ▪ Via del Guardingo в La Querce, Prato. Il termine guardingo indica una fortificazione di origine longobarda, costituita sostanzialmente da una torre di avvistamento isolata, a guardia di vie di transito, o inserita in una cerchia muraria cittadina. Simili costruzioni erano presenti per esempio nella Firenze altomedievale ed a Pistoia. Rarissimi sono i resti di tali costruzioni, testimoniate invece da numerosi toponimi in Toscana e in genere nell’Italia centro-settentrionale. Tra questi: ▪ Il Guardingo di Montevarchi ▪ Guardingo o Vardingo nel comune di Pontassieve, presso Acone. ▪ Via del Guardingo in località La Querce a Prato.

Визначення guardingo у італійська словнику

Визначення храму в словнику є людиною або обережним і обережним твариною в дії, щоб уникнути сприйняття неспокою: він дуже чоловік; вступив g в кімнаті; кішка просунулася г

La definizione di guardingo nel dizionario è di persona o di animale cauto e circospetto nell'agire, per evitare di essere colto di sorpresa: è un uomo molto g.; entrò g. nella stanza; il gatto avanzava g.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guardingo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUARDINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARDINGO

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingamente
guardiola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARDINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Синоніми та антоніми guardingo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUARDINGO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guardingo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми guardingo

АНТОНІМИ «GUARDINGO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «guardingo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми guardingo

Переклад «guardingo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUARDINGO

Дізнайтесь, як перекласти guardingo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова guardingo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guardingo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

警惕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cauteloso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

wary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सावधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حذر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

осторожный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desconfiado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সতর্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

prudent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berhati-hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vorsichtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

用心深いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

wary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thận trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எச்சரிக்கையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सावध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dikkatli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

guardingo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ostrożny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

обережний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

precaut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προσεκτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

versigtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

försiktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skeptisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guardingo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARDINGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guardingo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guardingo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guardingo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARDINGO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guardingo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guardingo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про guardingo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUARDINGO»

Відомі цитати та речення зі словом guardingo.
1
Joseph Boynton Priestley
Non posso fare a meno di essere guardingo quando sento dire qualsiasi cosa riguardo alle masse. Prima togli loro i volti, li chiami masse, e poi li accusi di non avere un volto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUARDINGO»

Дізнайтеся про вживання guardingo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guardingo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guardingo, deriva da Guardare o da Guardia. Dagli amichi fu impiegato come nome, per indicare una Bocca , perchè la Bocca serve di guardia ( V. Crusca , cit. voc. ). Impiegato come aggettivo, si riferisce alle persone, eolla morale nozione di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
e guardingo • Cauto * ed avvertito : mal grado di chi non vorrebbe. Boccaccio nel labirinto, Tidovea render cauto , e guardingo dagli amorofi lacciuoli» Sorge improvifa la Città del foco- Dante nel 10, dell'Inferno: O tofeo che per la Città del foco ...
Torquato Tasso, 1740
3
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, E con le Annotazioni intere di varj Autori, notabilmente in questa impressione accresciute Torquato Tasso. Vaflènc Panìmqsr) in fi' rìflrctto, z 7 E tacito , e guardingo al rischio ignoto .
Torquato Tasso, 1735
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Obse- quiosus; e Rispettosissimo per Ossequiosissimo , lat. Obsequio- sissitnus. Stabilite queste sane dichiarazioni, dia il lettore uno sguardo agli esempj del presente articolo, e vegga se Rispettoso possa inai farsi sinonimo di Guardingo. j .
Vincenzo Monti, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca dichiarò sinonimi di Guardingo gli aggettivi Rattenuta e Rispettoso. Quanto al primo, l'affinità già dimostrata tra i due attributi giustifica abbastanza la sua asserzione (i); ma che poi Rispettoso possa esser identico a Guardingo , non  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Vassem* l'animosb i” si' ristretto, E tacito , e guardíngo al rifilyio ignoto . Belm. Ame pare, che voglia dire, ch` egli se ne giva riservato, ed' insull' avviso . . Roffi. Qiesto appunto : e ben grande n'aveva egli cagione , sendo il periglio quasi aperto ...
Torquato Tasso, 1735
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ubsequiosus; e Rispettosissimo per Ossequiosissimo, lat~ Obsequiosissimus. Stabilite queste sane dichiarazioni, dia il lettore uno sguardo agli esempj del presente articolo, e vegga se Rispettoso possa mai farsi sinonimo di Guardingo.
‎1819
8
Vocabolario della lingua italiana
Fra lac. Crr. g. a. Si gli convinse andare temperatamcute, e guardingamente. E npprei' ao.- Avveguodiochi: vada si guardingamcnle. (HM) GUARDINGO . e GABDINGO. V. A. Susi. Rocca. Lal. ar.r. Gr. dxpórrolu;. G. V. 1. 38. 5. Alcuni dicono. ch' ...
‎1836
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GUARDAN- FANTE. GUARDINGAMENTE . vivverb. Rifpettefamente , Cautamente . Lat. слигё. Gr. TifoKay/uhtis . •Albert.^. I tell on i guardingamcnte fon da puniré , i fem- plici lievemente fon da trsttare . GUARDINGO , e GARDINGO . V. <A.Suß ...
‎1741
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latinfflfllflf- Labn. mo. ti douean rendere catito, e guardingo dagli amorofi lacciuóli. ' GVARDINGO', e GARDINGO i full-V. A. vale rocca. Latin. nmGV. I 38.5. Alcuni dicono,ch'e' fu,oti'è oggi il gardingo , di coila alla piazza,ch'è oggi del popolo ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUARDINGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guardingo вживається в контексті наступних новин.
1
La strategia di Berlusconi cambia i piani di Verdini - IlGiornale.it
Il quale resta guardingo e non consumerà lo strappo con la formazione di nuovi gruppi parlamentari. Anche perché i numeri non ci sono: ... «il Giornale, Липень 15»
2
Acireale, tentano furto a distributore: tre arresti. | Gazzettino online …
Con fare guardingo i sospettati hanno preso posto a bordo di due distinte autovetture, e procedevano a breve distanza l'una dall'altra, si sono ... «Gazzettinonline, Липень 15»
3
Avezzano informa - Carsoli, cinquantenne si ubriaca e dà in …
... è stato invece fermato mentre camminava per il centro cittadino e controllato dai militari che hanno notato in lui un atteggiamento guardingo. «Avezzano Informa, Липень 15»
4
Trovato dai Carabinieri con 50 grammi di hashish: 20enne in …
I militari, notato l'atteggiamento guardingo del ragazzo, lo hanno controllato. Nelle tasche aveva alcuni pezzi di hashish per un totale di 50 ... «Terre Marsicane, Липень 15»
5
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Gino abbozzò un sorriso guardingo e volgare, aggrottando le sopracciglia. «Si vogliono tesserare al Fronte.» «Non so se sta qualcuno. «Barbadillo, Липень 15»
6
Un anno di paternità raccontato a teatro
I tuoi schermi da adulto impacciato e guardingo non valgono più. Le leggi fisiche sono stravolte. La tua logica impeccabile è improvvisamente, ... «AlessandriaNews, Липень 15»
7
Lo strano caso di Sergio Russo
... restare a galla» e il timore che invece qualcuno abbia fatto del male a quest'uomo robusto, atletico e tutt'altro che guardingo nella vita. «Pomezia News, Липень 15»
8
Danny Yatom: "Israele ricominci a dialogare con gli Stati Uniti"
Il linguaggio dei militari è diverso da quello dei politici, ma la sostanza non cambia, cauto e guardingo quello del "mondo delle ombre" che ha ... «La Repubblica, Липень 15»
9
In auto con hashish e 280 euro: un arresto
... nel corso del servizio di controllo del territorio, hanno notato l'uomo a bordo della propria autovettura mentre procedeva con fare guardingo. «CorrierediRagusa.it, Липень 15»
10
Nail art inspiration con Glamour
Io sono un po' fissata con nail art e dintorni e ho un occhio guardingo quando si tratta di unghie. Mi piace cambiare , mixare ,provare colori e ... «Glamour.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guardingo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/guardingo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись