Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imbracare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMBRACARE У ІТАЛІЙСЬКА

im · bra · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMBRACARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMBRACARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imbracare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення imbracare у італійська словнику

Перше визначення збруї в словнику полягає в тому, щоб обернути за допомогою джгута для підтримки, підніміть: i. коробки для завантаження на кораблі; я. аварія, щоб вивести її на поверхню. Інше визначення жорсткості - надягнути стропи та штани. Використання також недоступне.

La prima definizione di imbracare nel dizionario è cingere con l'imbraca per sostenere, sollevare: i. le casse da caricare sulle navi; i. un relitto per portarlo in superficie. Altra definizione di imbracare è mettere le brache, i pantaloni. Imbracare è anche imbrachettare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «imbracare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMBRACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMBRACARE

imbraca
imbracatore
imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMBRACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Синоніми та антоніми imbracare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «imbracare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMBRACARE

Дізнайтесь, як перекласти imbracare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова imbracare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imbracare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

吊绳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cabestrillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गोफन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حبال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

строп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

funda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গুল্তি ছোড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

écharpe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sling
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schleuder
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スリング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

슬링
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

treo lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கவண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गोफण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sapan
70 мільйонів носіїв мови

італійська

imbracare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

proca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

строп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

praștie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σφενδόνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slinger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

slynge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imbracare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMBRACARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imbracare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imbracare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imbracare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMBRACARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imbracare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imbracare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про imbracare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMBRACARE»

Дізнайтеся про вживання imbracare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imbracare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Elinguer {v.a.) — Vale circondare un oggetto per mezzo di una braca affln di poterlo sospendere ; quindi i modi di dire seguenti : Imbracare un caratello. Elinguer une bar- rique. — V.Braca. Imbracare un cannone. Élinguerun canon. Imbracare ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Elementi da imbracare, sollevare e assemblare • elementi prefabbricati a cavalletto (peso singolo kg 19 circa), • aste di collegamento (peso singolo kg 2 circa), • tavole metalliche per i piani di calpestio (peso singolo kg 9 circa), • rete per il ...
Marcello Antoniotti, 2008
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Accerchiarsi; Far cerchio, Accorrere e ragunarsi insieme la gente in cerchio, per curiosità di che che □i». IMBRAGADÙRA, s. f. Imbracatura — Spranga, si dice a legno o ferro che si conficca, attraverso. IMBRAGAR, v. Imbracare, T. de'Marinai,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
v. a. Cingere checchessia con braca : imbracare. || T. mur. Fortificar una fabbrica con puntoni o travi inlraversati, su cui si fa gravitare essa fabbrica nei lavori di sotlomu- razione. || Metter la braca agli uccelli : imbracare. У L'attaccare i piedi ai  ...
Antonino Traina, 1890
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... dicesi do' Pelentort' , e Marinai a un Petto di canapa impiombata nelle due estremità , che rer1te ad imbracare qualunque cosa per tra:portani altro'ue, o levarlnjn alto. SBlSACClARE . Cavar lo robe della bisaccia . Lat. e pero educere . Man.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'atto d'imbracare'. IMBRACO — IÀ«E . v. a. Porsi e avvoltarsi al braccio, cappa , scudo , o altra cosa simile . L. Brachio circumdare . §. Per Abbracciare . L. Compiceli. §. IMRRACCIAR L'ARME. T. milit. Operazione del soldato nel maneggio ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario marino e militare
Imbracare, v. alt. .Vanuzzi. Mettere l'Imbraca ai cavalli da tiro. 2° Imbracare, dicono i marinari Cingere un oggetto o far forza da due parti sopra quello, cosi per muoverlo, come per tenerlo: onde Imbracare il cannone, vale, Fermarlo con un ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Nuovo Dizionario Universale
Piccolo strumento, per ' IMBRACARE, dicono i marinai, lo più di latta, fatto a campana, con un muratori ed altri al cigner checchè sia cannoncino in fondo, che si metto nella con una hraca, per applicarvi i cavi, con bocca de' vasi per versarvi il ...
‎1832
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Imbracare un foglio straccialo : In tecnol. Applicar con colla o altrimenti un pezzo di carta ad un l'oglia stracciato d' un libro , per ritenendo unito. V. anche IIBIACARIZ. a -a.-cowr. IMBRACATÙJE , adrl./Îpl. o son. In tecnol. Aggiunto di Tanaglie ...
Marco Bognolo, 1839
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
I modi d' imbracare le travi sono semplici e facili, e non esigono particolari considerazioni. Le figure 416, 417 mostrano i due modi più comuni e più semplici d' imbracare le pietre conce, i quali sono cosi chiari, che non abbisognano di veruna ...
‎1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMBRACARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imbracare вживається в контексті наступних новин.
1
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è …
Il recupero Il personale esperto in tecniche fluviali dei vigili del fuoco sono entrati in acqua per “imbracare” l'autovettura e quindi portarla a riva, ... «Umbria 24 News, Липень 15»
2
Verrà rimosso in settimana lo yacht andato a fuoco - Cronaca …
La Mari Ter invierà due unità galleggianti con tecnici sub che procederanno ad imbracare e sollevare il relitto che si trova parzialmente ... «emmelle.it, Липень 15»
3
Terni, cane cade in un pozzo profondo 10 metri: salvato dai vigili del …
Dopo avere pompato aria per aiutare il Breton a respirare, i pompieri sono riusciti ad imbracare e recuperare l'animale. Una volta tornato in ... «Terni Oggi, Липень 15»
4
Due ragazzi bloccati sul fiume salvati dai pompieri - Foto
I vigili del fuoco sono riusciti ad imbracare i ragazzi e a riportarti sulla sponda del fiume senza nessuna conseguenza. Secondo quanto ... «Lucca in Diretta, Червень 15»
5
Imparare dagli errori: incidenti con i prefabbricati in calcestruzzo
Infine “sono disponibili mezzi ausiliari o costruzioni speciali per poter movimentare componenti altrimenti difficili da imbracare”? E, considerata ... «PuntoSicuro, Червень 15»
6
Si rifiuta di imbarcare il bagaglio a mano, low cost per Barcellona …
(ansa) Aereo pieno, cappelliere che traboccano di borse e trolley e una passeggera che si rifiuta di imbracare nella stiva il suo bagaglio a ... «La Repubblica, Квітень 15»
7
Camaiore, rimossa la cuspide del campanile di Santa Croce
... perchè senza il tetto ha perso la sua stabilità: da qui la necessità di rimuovere le campane e "imbracare" la struttura lesionata nella parte alta. «Il Tirreno, Березень 15»
8
ROCCARAVINDOLA – Mucche “intrappolate” dal Volturno, corsa …
I Vigili del Fuoco stanno operando con l'ausilio di una gru: Si tratta di “imbracare” le due mucche, sollevarle e poi liberarle all'asciutto. Facile a ... «Molise Network, Лютий 15»
9
Smotta il terreno nei pressi del castello di Trani: 60enne precipita …
Non è stato semplice per i soccorritori imbracare l'uomo e portato in ambulanza, ma, alla fine l'operazione ha avuto buon esito ed il paziente è ... «Radiobombo, Лютий 15»
10
Crolla un grande pezzo di cornicione: "Poteva essere una tragedia"
... pubblici inadempienti oppure persone certamente facoltose che non hanno realizzato i lavori necessari limitandosi a "imbracare" i balconi e i ... «NapoliToday, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imbracare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/imbracare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись