Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monacare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONACARE У ІТАЛІЙСЬКА

mo · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONACARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MONACARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monacare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення monacare у італійська словнику

Визначення монакері в словнику - зробити черницю: вони черпали свою єдину дочку. Монакар також стає черницею, ставши ченцем.

La definizione di monacare nel dizionario è fare monaca: monacarono la loro unica figlia. Monacare è anche farsi monaca, farsi monaco.


Натисніть, щоб побачити визначення of «monacare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONACARE

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Синоніми та антоніми monacare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «monacare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONACARE

Дізнайтесь, як перекласти monacare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова monacare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monacare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

monacare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

monacare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

monacare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

monacare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

monacare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

monacare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

monacare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

monacare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

monacare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

monacare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

monacare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

monacare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

monacare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

monacare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

monacare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

monacare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

monacare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

monacare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

monacare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

monacare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

monacare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

monacare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

monacare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

monacare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

monacare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

monacare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monacare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONACARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monacare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monacare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monacare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONACARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monacare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monacare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про monacare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONACARE»

Дізнайтеся про вживання monacare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monacare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona
Cbe non pofsi efser accettata alcuna giovane per monacare, se pr'u mu non sarà ricercata la licenz* de W IUufiriffimo , et Reverendifstmo) Srgnor Cardinale , et Successori , part.cipando però le Monacbe il tut- to con li Trotettori del Monasterio.
Giuseppe Biancolini, 1752
2
Dizionario della lingua italiana
MONACARE. V. a. Far monaca. Vit. SS. Pad. 2. 261. (C) Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. Frane. Barò. Begg. Donn. 32. (Man.) Vero è che chi avesse intendimento Di lei monacare, Porrla ciò fare imprendere a quella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Che non posfi esser accettata alcuna giova ne per monacare, se prima nonsarà ricercata la licenza dell'Illusiri/fimo , et Reverendxsfimo Signor Cardinale , et . successori , partcipando però le Monache il tut-10 con [i 'Protettori del luana/ Berio.
‎1752
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dovcriasi una gridare Che menoni la figliuola (Se ben fu una volta sola) Che s' aveva a monacare. S' eli' aveva a maritarsi, Ciò non era mal nessuno; Perche, come dice ognuno.Ln veniva a digrossarsi. Lcopr.Rin1.9i. MONACA (SANTA).
Giovanni Gherardini, 1853
5
Frasologia italiana
MONACARE (monacare) trans. Far monaco o monaca. Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. E poi monacò nel tempio di sant' Agostino. Ond' io mi vo per certo- monacare, ne d' alcuno esser mai più invaghita . Aveva fatto il ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Supplemento à vocabularj italiani
MAm. T.2,p. 271, rei. ì,sotloalla (««BELLETTO.) MÒNACA(sust.f.)BlANCA. ( Uccello aquatico ). - V. PESCIA JOLA , uccello aquatico. MONACANDA. Aggiunto di Fanciulla destinala a farsi monaca. (Dal verbo Monacare, che vale Far monaca .) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Statuti della venerabile archiconfraternita della S.ma Nuntiata
i Che a quella ammefIa al maritaggio, volendofi monacare, fi deue dare delli frutti [идет del lufiidio rnedeñmo , che gli era promefIo per maritarfi , e Па preferita all' altre . Che non folo quella che vorrà monacarli in Roma 'polla hauere detto ...
Arciconfraternita della SS. Annunziata, Josè Maria Fonseca de Evora, 1614
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MONACARE. Far monaca. Lat. Monasterio aliquam dica-re. g E neutr. pass. Farsi monaca. MONAC UCCIA. Dimin. di Monaca, detto per vezzo. OSSERVAZIONE. \ Far monaca, e Farsi monaca solamente? Nè si potrà dire: Ilario e Martino si ...
‎1821
9
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
99 Vcflire. per monacare. -ó Vela”. per monacare. 105 .setta. per Ordine religioso. - 106 Uso. per avvezzo, usato. _108 Fusi. per fifa; in rima . Ve— di anche il Varchi nell' Ercolano, a carte -zo7. nt _Spera- sfera, globo. ,uz .sorella. per Suora , ...
‎1757
10
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
-pet .monacare . -— Vela”. per monacare. . 105 .setta. per Ordine religioso. . 106 Ufo. per avvezzo, usato. 108 Fusi. per fifa', in rima . Ve-l di anche il _Varchi nell' Ercolano, a carte 2.07. ur Spera. sfera, globo. ,uz Sorella. per Suora , Monaca.
Alighieri Dante, 1757

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONACARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monacare вживається в контексті наступних новин.
1
Negozio Lindt a Roma: uova di Pasqua con incisioni personalizzate
Anche se non proprio di stagione nello store non possono monacare tutte le diverse tipologie di cioccolate calde che l'azienda propone. «RomaToday, Квітень 14»
2
L'amorosa figura - Roberto Piumini
Fatta monacare con il nome di Suor Marta dal fratello mercante Francesco, Suor Marta aveva accettato il proprio destino e lo viveva in ... «Sololibri.net, Лютий 14»
3
Dampyr, l'orrore si sposta a Napoli grazie all'albo in uscita a luglio …
Nella sinossi scopriamo che questo nuovo personaggio è Agnese Ayala, giovane fanciulla fatta monacare per forza nella Napoli barocca del ... «Comicsblog, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monacare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/monacare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись