Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sindacare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SINDACARE У ІТАЛІЙСЬКА

sin · da · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SINDACARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SINDACARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sindacare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sindacare у італійська словнику

Визначення синдикації в словнику полягає в тому, щоб переглянути, точно контролювати дії, що виконуються органами, адміністраціями чи окремими особами у сфері покладених на них функцій: s. робота адміністраторів. Синдикат також підлягає розслідуванню, судженням, критиці, спец. неправомірно: ви повинні зупинити s. самостійно; Мені це не подобається, щоб прийти до с. про те, що я роблю в моєму домі.

La definizione di sindacare nel dizionario è rivedere, controllare minutamente l'azione svolta da enti, amministrazioni o persone singole nel campo delle funzioni loro affidate: s. l'opera degli amministratori. Sindacare è anche sottoporre a indagini, giudizi, critiche, spec. indebitamente: dovresti smettere di s. sui fatti suoi; non mi piace che si venga a s. su quello che faccio a casa mia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sindacare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SINDACARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sindaco
tu sindachi
egli sindaca
noi sindachiamo
voi sindacate
essi sindacano
Imperfetto
io sindacavo
tu sindacavi
egli sindacava
noi sindacavamo
voi sindacavate
essi sindacavano
Futuro semplice
io sindacherò
tu sindacherai
egli sindacherà
noi sindacheremo
voi sindacherete
essi sindacheranno
Passato remoto
io sindacai
tu sindacasti
egli sindacò
noi sindacammo
voi sindacaste
essi sindacarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sindacato
tu hai sindacato
egli ha sindacato
noi abbiamo sindacato
voi avete sindacato
essi hanno sindacato
Trapassato prossimo
io avevo sindacato
tu avevi sindacato
egli aveva sindacato
noi avevamo sindacato
voi avevate sindacato
essi avevano sindacato
Futuro anteriore
io avrò sindacato
tu avrai sindacato
egli avrà sindacato
noi avremo sindacato
voi avrete sindacato
essi avranno sindacato
Trapassato remoto
io ebbi sindacato
tu avesti sindacato
egli ebbe sindacato
noi avemmo sindacato
voi aveste sindacato
essi ebbero sindacato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sindachi
che tu sindachi
che egli sindachi
che noi sindachiamo
che voi sindachiate
che essi sindachino
Imperfetto
che io sindacassi
che tu sindacassi
che egli sindacasse
che noi sindacassimo
che voi sindacaste
che essi sindacassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sindacato
che tu abbia sindacato
che egli abbia sindacato
che noi abbiamo sindacato
che voi abbiate sindacato
che essi abbiano sindacato
Trapassato
che io avessi sindacato
che tu avessi sindacato
che egli avesse sindacato
che noi avessimo sindacato
che voi aveste sindacato
che essi avessero sindacato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sindacherei
tu sindacheresti
egli sindacherebbe
noi sindacheremmo
voi sindachereste
essi sindacherebbero
Passato
io avrei sindacato
tu avresti sindacato
egli avrebbe sindacato
noi avremmo sindacato
voi avreste sindacato
essi avrebbero sindacato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sindacare
infinito passato
aver sindacato
PARTICIPIO
participio presente
sindacante
participio passato
sindacato
GERUNDIO
gerundio presente
sindacando
gerundio passato
avendo sindacato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINDACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINDACARE

sindacabile
sindacabilità
sindacale
sindacalese
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINDACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Синоніми та антоніми sindacare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SINDACARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sindacare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sindacare

Переклад «sindacare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SINDACARE

Дізнайтесь, як перекласти sindacare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sindacare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sindacare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

辛迪加
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sindicato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

syndicate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सिंडीकेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نقابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

синдикат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sindicato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিষঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

syndicat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sindiket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Syndikat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

シンジケート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

신디케이트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

klompok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

công đoàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கூட்டமைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सिंडीकेट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sendika
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sindacare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

syndykat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

синдикат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sindicat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συνδικάτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sindikaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

syndikat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

syndikat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sindacare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINDACARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sindacare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sindacare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sindacare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINDACARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sindacare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sindacare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sindacare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINDACARE»

Дізнайтеся про вживання sindacare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sindacare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Troll, segr. cos. donn. Non vogliono essere sottoposte al malizioso sindacatnento delle altre femmine. SINDACARE . Tenere a sindacato , Rivedere altrui il conto sottilmente e per la minuta. Lat. minima quceque rationum expen- dere. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
I procedimenti speciali: i riti alternativi nel giudizio penale
Il potere del giudice del dibattimento di sindacare la scelta del rito Ci si è chiesto se il giudice del dibattimento possa sindacare il rito prescelto, ed eventualmente dichiarare la nullità del rinvio a giudizio, nel caso in cui manchi uno dei ...
Luigi Grilli, 2011
3
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
180 l.f. attribuisce eccezionalmente al Tribunale il potere di sindacare la convenienza del concordato, qualora i creditori siano stati divisi in classi, i creditori appartenenti ad una di esse abbiano in maggioranza espresso voto contrario ed uno ...
Luigi D'Orazio, 2013
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Biasimare, Vituperare, Censurare, Criticare, Sindacare, Riprendere. Biasimare, giudicare non buona,non ben fatta una cosa, o a chi la fa negar lode più o meno severamente. Vituperare è più forte. Biasimare senz'ira, senz'astio, senz'orgoglio  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lai. repetundorum ratio imdicium. Gr. Evduvoàv )o'yo$ Tratt. segr cos. doni. Non vogliono essere sottoposte al malizioso sìndacamento delle altre femmine. SINDACARE. Tenere a sindacato, Pi- vedere altrui il conto sottilmente e per la minuta.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dottrina generale dello Stato
Sebbene le costituzioni non le privino espressamente del diritto di sindacare le leggi - così come fanno con i giudici -, tuttavia si crede, fondandosi su una conclusione a majori ad minus, di poter supporre che anche alle autorità amministrative ...
Hans Kelsen, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Trait, segr. cos. donn. Non vogliono essere sotloposte al malicioso sindacamento delle altre femmine. SINDACARE. Teuere a sindacato, Rive- dere ait mi il conto sollilmente e per la minuta. Lat. minima quœque rationitm expenderé. Franc.
‎1829
8
Il nuovo contenzioso in materia di appalti pubblici: alla ...
Nell'ambito dei giudizi su interessi legittimi la c.t.u. è uno strumento per sindacare la discrezionalità tecnica 11 che è cosa diversa dalla discrezionalità amministrativa. E, invero, la discrezionalità tecnica comporta la opinabilità del giudizio ...
Rosanna De Nictolis, 2007
9
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
È da rilevare tuttavia che il vizio di incompetenza, così come quello formale, non investe singole disposizioni, ma inficia l'intero atto; inoltre la soluzione seguita dalla Consulta nel sindacare le norme previgenti a seguito di mutamenti nei ...
Luca Mezzetti, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SIMJACAMENTO. Sindacato, Rendi- mttmto dì conto. Lat. repetundarurti ratio .u,ii - . . \ Gr. e J :r vv£v ^o'yof. Tratt. ffgr. coi. dona. Non vogliono essere sottoposte al malizioso sindacamenlo delle altre femmine. SINDACARE. Tenere a sindacato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINDACARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sindacare вживається в контексті наступних новин.
1
Tour de France 2015: Conferme, smentite e meno show del previsto …
Non stiamo neanche a sindacare sulla fedina "dopale" pulita di questo o quel commentatore tecnico (e sì che ce ne sarebbe, da dire). «Cicloweb.it, Липень 15»
2
Inter, GL Rossi: "Confesso, non ho capito Mancini"
Per carità, non discuto Mancini come tecnico nè mi metto a sindacare sulla qualità del suo lavoro, perché non sono uno da bar, e so bene che ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
3
Giuseppe Parente: "Per far fronte agli abusivi si taglia sulla sicurezza"
Ma il comune certo non va a sindacare sulla sua regolarità, gli interessa solo che abbia l'abilitazione a accendere i fuochi. È una giungla". «La Repubblica, Липень 15»
4
Buticchi da Lerici: “Non demonizziamo sempre il lavoro!”
Capisco si possa sindacare, a personale discrezione, l'architettura della piazza, ma accanirsi contro i colleghi di bar e ristoranti che, dopo aver ottenuto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Липень 15»
5
Finalmente si inizia. Ma tutto a zero non si può fare
... spetta a loro (e nemmeno alla stampa) fare pressioni e sindacare sull'operato della società che certamente ha piani “industriali” pluriennali. «Viola News, Липень 15»
6
La risibile condanna del Csm al Pm ubriaco che minaccia e insulta
E, se del caso, potrà mandare a quel paese qualsivoglia servitore dello Stato in divisa si permetta di sindacare i suoi comportamenti o ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
7
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Ovviamente il sindaco di Santarcangelo ha difeso le proprie scelte sostenendo che “La manifestazione ha libertà artistica, mica si può sindacare”. E invece sì ... «TOTALITA'.IT, Липень 15»
8
Il nuovo Milan: un vero inizio finalmente?
... ci deve interessare poco perchè per una volta che non si prendono i parametri zero non possiamo certamente sindacare quanto spendiamo! «Fidelity News, Липень 15»
9
ESCLUSIVA VdS, Federico Falzone (direttore di Box Boxe …
Poi non stiamo a sindacare sulla storia dell'infortunio occorso a Pac-Man, può essere un mezzo pubblicitario per la rivincita magari, comunque ... «Voci di Sport, Липень 15»
10
Ricostruzione di carriera DSGA. Si pronuncia la Corte dei Conti e …
87 CCNL 2003); clausole che la Corte ritiene di non poter sindacare in sede giudiziale. La sentenza: “L'inquadramento dei soggetti transitati ... «Orizzonte Scuola, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sindacare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sindacare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись