Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bacare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BACARE У ІТАЛІЙСЬКА

ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BACARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bacare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bacare у італійська словнику

Перше визначення цілувань у словнику полягає в тому, щоб зробити його гнилою, щоб згубити: паразити цілують листя троянд. Інше визначення цілувань - це підкуп: це ідеї, які цілують здоровий розум. Поцілунок також стає мертвим для хробаків, черв'яків; гнити.

La prima definizione di bacare nel dizionario è rendere guasto, rendere marcio: i parassiti bacano le foglie delle rose. Altra definizione di bacare è corrompere: sono idee che bacano le menti sane. Bacare è anche diventare guasto per i bachi, i vermi; marcire.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bacare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACARE

bacaccio
bacaio
bacalare
bacalaro
bacamento
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Синоніми та антоніми bacare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BACARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bacare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми bacare

Переклад «bacare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BACARE

Дізнайтесь, як перекласти bacare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bacare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bacare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

bacare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bacare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bacare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

bacare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

bacare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

bacare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bacare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

bacare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bacare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bacare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bacare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

bacare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

bacare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bacare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bacare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

bacare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

bacare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bacare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bacare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bacare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

bacare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bacare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

bacare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bacare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bacare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bacare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bacare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bacare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bacare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bacare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bacare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bacare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bacare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACARE»

Дізнайтеся про вживання bacare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bacare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana
Susi. V alione , e l* effet to di bacare. Bed. Lett. Allro ne- gvnio h qui, che di t.irme e larli , o ba- camenli di supine, e cuse simili. (A) BACARE. Verbo neutr. , e dicesi di lutte le cose nelle qmali nascano bachi. Lal. ver- minare. Gr. ntêMijxi^t*. Dav.
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BACARE. Questo verbo, in significato neutro, si applica a tutto ciò che produce bachi. Bacano i frutti troppo maturi, gli animali che cominciano a utrel'arsi, ec. BACATICCIO. Dimin. di Bacalo. Per traslato si dice di chi è infermiccio, ammalaticcio.
‎1837
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pror»u.) BACARE. Vcrb. intrans. Empiersi di vermi. §. i. BACARE, figuratam., vale re, Ammalare di mal lento. E^mpo. Per lei posso bacare , che da lei non avrò sollievo. (Tommas. Nuov. Proixis. ) §. 2. BACATO. Partic. §. 3. ESSERE BACATO.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
In domesticità vivono molto bene (lecuin'uoie), nutrendole co'l pastone da rusignuoli o con la pasta di bacacci. Sav. Ornit. 2, 3o. BACAJO. Sust. m. Colui che bada a' bachi da Seta. ( Tommas. Nuov. Propos. ) BACARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BACAMÉNTO : s. m. L'Azione , e l'Effetto di bacare. Altro negozio è qui clic di tarme, e tarli, o mcamdmi di susine, o cose simili. Redi Lctt. BACARE : v. n. Verminare. Far vermi; c diecsi Di tutte le cose nelle quali nascono bachi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
V azione, e C effetto di bacare. Hed. leti. Altro negozio è qui che di tarme , e tarli, o bacamenti di susine, e cose simili. BACARE, ferbo neutr. e dicesi di tutte le cose, nelle quali nascono bachi. Lat. i/erminare. Gr. <r*»Xr- xiàv . Dav. Colt. 171.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
L'azione e l'effetto di bacare. Red. Lett. Altro negozio è qui, che ili tarme e tarli, o bacamenti di susine , e cose simili. (A) BACARE. Verbo neutr., e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Lat. ver- minare. Gr. ouoXijiaàv. Dav. Colt. 171.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
L'azione e l'effetto di bacare. Red. Leti. Altro negozio è qui, che di tarme e tarli, o bacamenti di susine , e cose simili. (Aj BACARE. Verbo neutr., e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi . Lat. ver- minare. Gr. <nua\itxiàv. Dav. Coli. 171.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se nel bacare 1* acqua non s' imbatlesse ad osservare queste piccole na- vìcelline , nou mi tacci di menzognero. (Ci J BACCANALE. Dopo 1' # agg. Pitie. Adr. Op. mor. I. 335. Le danze baccanali nominano devozione, religione e culto divino.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Intarlare , Intignare , Bacare. Intarlare essere mangiato o roso da' tarli. Intignare, esser roso, mangiato, o infetto dalle tignuole. Bacare far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Quello delle olive dicesi Beco , quindi le olive ...
Giuseppe Olivieri, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bacare вживається в контексті наступних новин.
1
Misericordia, profezia di un mondo nuovo
... che a sua volta ringraziava, fermandosi di tanto in tanto a bacare e accarezzare i bambini. Nella struttura erano presenti ottantamila persone. «Avvenire.it, Липень 14»
2
Misericordia, profezia di un mondo nuovo
... che a sua volta ringraziava, fermandosi di tanto in tanto a bacare e accarezzare i bambini. Nella struttura erano presenti ottantamila persone. «Avvenire.it, Липень 14»
3
Ruzzle: se i toscani partono avvantaggiati...
Ma non solo: cencio, uscio, diospero, ficoso, lercio, trespolo o verbi come patire, desinare, sortire, bacare, boccare (ed eventuali declinazioni)... «La Nazione, Січень 13»
4
Ruzzle: se i toscani partono avvantaggiati...
Ma non solo: cencio, uscio, diospero, ficoso, lercio, trespolo o verbi come patire, desinare, sortire, bacare, boccare (ed eventuali declinazioni)... «La Nazione, Січень 13»
5
Vampire Diaries: video di Caroline e Tyler nell'episodio 3×06 Smells …
... questo video troviamo Elena e Caroline impegnate a parlare dei primi eventi scolastici quando un baldanzoso Tyler le interrompe per bacare ... «Ginger Generation, Жовтень 11»
6
Vampire Diaries: video di Caroline e Tyler nell'episodio 3×06 Smells …
... questo video troviamo Elena e Caroline impegnate a parlare dei primi eventi scolastici quando un baldanzoso Tyler le interrompe per bacare ... «Ginger Generation, Жовтень 11»
7
La psichiatria cerca di normalizzare l'LSD
Big Pharma e la psichiatria ci sguazzano, queste menti malate vorrebbero bacare quanti più individui possono, riempiendosi le tasche ... «AgoraVox Italia, Жовтень 10»
8
La psichiatria cerca di normalizzare l'LSD
Big Pharma e la psichiatria ci sguazzano, queste menti malate vorrebbero bacare quanti più individui possono, riempiendosi le tasche ... «AgoraVox Italia, Жовтень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bacare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись