Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imprimitura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPRIMITURA У ІТАЛІЙСЬКА

im · pri · mi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPRIMITURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPRIMITURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imprimitura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

грунтовка

Imprimitura

Грунтовка, звана також mestica або навіть Imprimatura, є підготовкою ілюстрованої підтримки, складається в першому шарі матеріалу, який застосовується до нерівного дну, будь то полотно, картон, папір або інша, перш ніж малювати. Цей препарат має велике значення, воно може визначити міцність, довговічність і графічне представлення картини. Його не слід плутати з тим, що на живописній мові визначається як ескіз або підготовка картини. Грунтовка представлений у вигляді однорідного шару, який має подвійну функцію виділення підтримки від фактичної картини і регулювати насиченість в'яжучих. Традиційно праймер отримує з різними рецептами на основі різних клеїв в поєднанні з гіпсом, білим свинцем, білим Іспанії, яйцем, мед, в лляній олії шляху зміни елементів і дозувань відповідно до методики, яка буде прийнята для 'виконання роботи. Популярні в стародавнього живопису є праймери, засновані на землі, такі як венеціанська і іспанський живопис, а також зроблено з червоного стовбура. У стародавні часи використовувалися також чорні відбитки, отримані графітом або чорним гвинтом. L'imprimitura, detta anche mestica o anche imprimatura, è la preparazione del supporto pittorico, consiste nel primo strato di materia che viene applicato al fondo grezzo, sia esso tela, tavola, carta o altro, prima di dipingervi. Tale preparazione ha una grande importanza, essa può determinare la resistenza, la durata e la resa pittorica del dipinto. Non va confusa con quello che, nel linguaggio pittorico, viene definito abbozzo o preparazione di un quadro. L'imprimitura si presenta come uno strato uniforme che ha la duplice funzione di isolare il supporto dalla pittura vera e propria e di regolare la saturazione dei leganti. Tradizionalmente l'imprimitura si ottiene con diverse ricette a base di colle varie unite a gesso, bianco di piombo, bianco di Spagna, a uovo, a miele, a olio di lino variando gli elementi ed i dosaggi secondo la tecnica che verrà adottata per l'esecuzione dell'opera. Frequenti nella pittura antica sono le imprimiture a base di terre, come nella pittura veneziana e spagnola, nonché a base di bolo rosso. Anticamente si usavano anche particolari imprimiture nere, ottenute con grafite o nero di vite.

Визначення imprimitura у італійська словнику

Визначення імпримітури в словнику - це підготовка поверхні, яку потрібно фарбувати, щоб зробити її придатною для малювання, одночасно забезпечуючи краще збереження живопису: i. в штукатурці та клею; я. олія, слимака

La definizione di imprimitura nel dizionario è preparazione della superficie da dipingere, allo scopo di renderla atta a ricevere la pittura, assicurando nello stesso tempo una migliore conservazione del dipinto: i. a gesso e colla; i. a olio, a piombo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «imprimitura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRIMITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRIMITURA

imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
imprimé
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprinting
improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRIMITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Синоніми та антоніми imprimitura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «imprimitura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPRIMITURA

Дізнайтесь, як перекласти imprimitura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова imprimitura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imprimitura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

底漆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cartilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

primer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

भजन की पुस्तक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كتاب تمهيدي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

грунтовка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cartilha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কার্তুজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

apprêt
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

primer
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Grundierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

プライマー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

뇌관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sepisanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mồi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அறிமுகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

astar boya
70 мільйонів носіїв мови

італійська

imprimitura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

elementarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

грунтовка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

grund
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αλφαβητάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

primer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

primer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

primer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imprimitura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRIMITURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imprimitura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imprimitura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imprimitura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRIMITURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imprimitura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imprimitura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про imprimitura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRIMITURA»

Дізнайтеся про вживання imprimitura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imprimitura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Pittura a olio. Manuale completo
La stessa semplicità di procedimento vale per l'imprimitura di tavole, carta e cartone. co < 03 1 Imprimitura della tavola di legno. Escluso il legno nodoso e più attaccabile dai tarli (quercia e noce), va ricordato che questo materiale è di per sé ...
Sergio Bitossi, 2004
2
Caravaggio
Scelta la tela, si passa una stesura di colla che generalmente era preparata con pelli animali, come la colla di coniglio; passata una mano di colla e lasciata asciugare si passa all'imprimitura, che è una preparazione formata in genere da  ...
Rodolfo Papa, 2002
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Nella pittura a tempera invece queste tonalità date alla imprimitura possono riuscire utili e ciò può spiegare come certe tavole di Fra Bartolomeo si siano riscontrate spalmate di minio e altre di terra gialla. DELLE IMPRIMITURE NERE.
Gino Piva, 1984
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
VII) LE IMPRIMITURE (O PREPARAZIONI DELLE TAVOLE, TELE, CARTONI, CARTA, ECC.) Chiamasi imprimitura quella preparazione formata in genere di colla e altri elementi e che si dà sopra tavole, tele, carta, ecc., su cui si vuol dipingere ...
Gino Piva, 1985
5
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Rivestimento di intradosso - strato di imprimitura; - strato di regolarizzazione; - strato di finitura; - strato di tinteggiatura. 4.2 Elementi di partizione verticale: divisori e parapetti - Rivestimento dei divisori esterni - strato di imprimitura; - strato di ...
Arie Gottfried, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
486 Imprimitura niere usate doi moderni di dare 1' apparecchio cui dicesi imprimitura venti? lungamente parlato nel Dizionario all'articolo Tele da dipingere (T. XII. pag. 4%)i 1U' accenneremo quanto si conosce sui metodi dei celebri antichi ...
‎1841
7
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
come vedremo, al di sopra sarà applicata un'imprimitura di biacca che esclude la preparazione da funzioni ottiche o funzionali -: forse una sperimentazione o una replica delle tecniche fiamminghe. Nel Battesimo di Cristo (1506) ritroviamo la ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
8
Memorie della mia vita
La basedi ogni buona pittura,siachesitratti di purapittura a olio, sia chesi tratti di pitturaa tempera,o di una pittura mista, tempera e olio, la base, dico, è l' imprimitura. L'imprimitura è quello strato di materia che si dà sulla tavola o sulla tela e che ...
Giorgio De Chirico, 2013
9
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Riattaccamento alla tela dei dipinti eseguiti sulla imprimitura (1). Per riattaccare alla tela i dipinti che poggiavano sull'imprimitura si procede così: 1°) Dopo aver distrutta l'imprimitura e aver posta, perfettamente allo scoperto, la pittura, ...
Gino Piva, 1988
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Anche nel muro fi pub pinge- *e ad olio, quando-è fecco, raíchiando- li; perché divenga lifcio * e dandoíi fo- pra due , o tre maní di olio bollito e cotto , finche più bevere non lo pofla: poi fi pone l'imprimitura , e feccata fi pinge j potendofi ...
Giacinto Gimma, 1730

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRIMITURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imprimitura вживається в контексті наступних новин.
1
Da giovedì a Roma la mostra personale del pittore rosarnese …
... da cui il trattamento della tela di derivazione Cinque-seicentesca: la cura dell'imprimitura, la ricerca e l'utilizzo dei pigmenti impastati a mano ... «ZMedia, Червень 15»
2
Roma – Per Bacco! Laboratorio di restauro a Tecnotown
... appositamente smembrata e “lacunosa”, cioè privata di alcune parti della pellicola pittorica e dell'imprimitura preparatoria, così da consentire ... «Il Tabloid, Травень 15»
3
“Reperti Urbani ed Extra Urbani”: Giuliana Bocconcello in mostra a …
Le opere esposte sono state ricavate da una imprimitura con dell'argilla fresca e materiali plastici direttamente sulle varie superfici da ... «LatinaToday, Березень 15»
4
Anche i ritratti di anziani di Gian Paolo Basso, a "Saluzzo Arte"
Il motivo di partenza di quest'ultimo filone tematico è squisitamente compositivo, ovvero la resa dell'imprimitura della tela con la terra, e il rifiuto ... «TargatoCn.it, Березень 15»
5
'Kaos', apre la mostra di pitture di Giovanna Tolomeo
... preparati con un'imprimitura di tempere, colla e polvere di pietra pomice, sulle quali lavorare con l'uso di diverse tecniche artistiche: colori ad ... «H24notizie.com, Березень 15»
6
Giuliana Bocconcello racconta la sua Latina attraverso una mostra …
I “reperti” sono stati ricavati da una imprimitura con dell'argilla fresca e materiali plastici direttamente sulla superficie della città, per ricavarne ... «Il Caffè.tv, Березень 15»
7
La Nascita di Venere
Due teli di lino vennero cuciti tra loro e in seguito venne aggiunta un'imprimitura a base di gesso tinto con un po' di blu, in modo da dare il ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Лютий 15»
8
Furti d'arte, il San Sebastiano di del Sarto viaggiava sul furgone …
... che presenta sotto l'imprimitura originale (rivelata dalle indagini diagnostiche di laboratorio) l'immagine di una sant'Agnese, peculiarità che ... «La Repubblica, Січень 15»
9
Nel segno di Hans Hartung: creatività e genialità alla galleria Ingenito
E presto s'aggiunge l'aerografo, che gli consente un lavoro più accelerato di preparazione dell'imprimitura della tela, della stesura del manto ... «RACNA Magazine, Грудень 14»
10
Che cosa sono le apparizioni di Guadalupe?
L'immagine, inoltre, è “dipinta” sul tessuto senza imprimitura previa, cosa normalmente impossibile. Tralasciando i ritocchi, non si distingue ... «Aleteia, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imprimitura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/imprimitura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись