Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mietitura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MIETITURA У ІТАЛІЙСЬКА

mie · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MIETITURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MIETITURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mietitura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mietitura

урожай

Mietitura

При заготівлі сільського господарства мається на увазі процес різання та збирання в місцях зрілості злаків. Це може здійснюватися вручну або за допомогою механічного обладнання. У ручному виробництві використовується інструмент - сокол. "Художник врожаю" був названий французьким художником Леона Лерміте за його багато картин на цю тему. In agricoltura per mietitura si intende il processo di taglio e raccolta nei campi dei cereali maturi. Può essere effettuata a mano o con l'ausilio di attrezzature meccaniche. Nella mietitura a mano lo strumento utilizzato è il falcetto. "Pittore della mietitura" fu chiamato l'artista francese Léon Lhermitte per i suoi numerosi quadri su questo soggetto.

Визначення mietitura у італійська словнику

Перше визначення врожаю в словнику - це дія та результат пожинання: м. пшениця, овес; м. вручну, машиною. Інше визначення врожаю - час, який ви пожинаєте: м. Збір урожаю - це також урожай: рідкісний м.

La prima definizione di mietitura nel dizionario è azione e risultato del mietere: la m. del grano, dell'avena; m. a mano, a macchina. Altra definizione di mietitura è tempo in cui si miete: viene la m. Mietitura è anche raccolto mietuto: una scarsa m.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mietitura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIETITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIETITURA

mielografia
mieloma
mielomalacia
mielopatia
mieloplegia
mielosclerosi
mielosi
mielosità
mieloso
mielotomia
mielotrasfusione
mietere
mietere vittime
mietilega
mietilegatrice
mietitore
mietitrebbia
mietitrebbiatrice
mietitrice
migale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIETITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Синоніми та антоніми mietitura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MIETITURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mietitura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mietitura

Переклад «mietitura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MIETITURA

Дізнайтесь, як перекласти mietitura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mietitura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mietitura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

收成
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cosecha
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

harvest
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

फ़सल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حصاد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

урожай
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

colheita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ফসল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

récolte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tuaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ernte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

収穫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

수확
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

harvest
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mùa gặt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அறுவடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कापणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hasat
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mietitura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

żniwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

урожай
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

recoltare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συγκομιδή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skörd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

innhøsting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mietitura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIETITURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mietitura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mietitura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mietitura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIETITURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mietitura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mietitura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mietitura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MIETITURA»

Відомі цитати та речення зі словом mietitura.
1
Re Salomone
Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIETITURA»

Дізнайтеся про вживання mietitura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mietitura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
35] Il passaggio nel dialogo dall'affermazione di Gesù circa il compimento dell' opera al parere dei discepoli sul tempo della mietitura non si spiega se non con la decodificazione di quest'ultima immagine. Secondo loro il raccolto del grano ...
Santi Grasso, 2008
2
Vangelo secondo Giovanni
Non si tratta tanto di attendere alcuni mesi per la mietitura del campo, come essi pensano (v. 35), ma di un raccolto apostolico, frutto di un lavoro di evangelizzazione in terra di Samaria. Sono i samaritani queste primizie di raccolto, che, ...
Giorgio Zevini, 2009
3
Dizionario della lingua italiana ...
MIETITURA. // mietere. La messis. Gr. &5pta/xo'{ . Annot. Vang. Ma lasciate l' uno e 1 altro crescere infino al tempo della ricolta e della mietitura. Pallad. cap. 6. Le semente che vegnono in tre mesi a mietitura. Cr. ia. 6. i. In questo tempo si può ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Con l'estate matura, insieme al grano, il tempo nuziale, e ancora una volta tutto l' apparato della mietitura, con le lunghe digressioni sul chicco di frumento che muore per dare il nuovo pane, assume funzione di rinvio e copertura dell'evento  ...
Elio Gioanola, 2000
5
Elementi di economia rurale
Alla coltivazione dei prati appartiene nltresi di eseguire come si conviene la' loro mietitura. La mietitura del fieno è dopo la raccolta del grano la più importante fra le operazioni dell' agricoltore. Si osservi prima di tutto di cogliere il momento ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Segue: il nemico che l'ha seminata è il diavolo.C RISOSTOMO: Infatti appartiene alla macchinazione diabolica inserire sempre l'errore nella verità. Segue: la mietitura è la fine del mondo. In un altro luogo afferma, parlando dei Samaritani ( Gv ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
7
Economia e organizzazione aziendale
... competitiva del business Media Crescita selettiva Selettività Mietitura/ abbandono Bassa Selettività Mietitura/ abbandono Mietitura/ abbandono Grado di attrattività del settore Elevato Medio Basso Crescita Individuazione.
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
8
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Per esempio, all'agricoltore si aprono diverse possibilità di vendere il proprio raccolto: può venderlo addirittura al momento della semina o prima della mietitura; prima del raccolto ad un elevator ad un prezzo prefissato; al momento della ...
Paolo Gramatica, 2002
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
poi venendo, le illumini per la presenza del suo amore. III. Udiamo adunque quello che egli dice a' predicatori, i quali manda : La mietitura è molta, ma gli operaii pochi. Pregate adunque il Signore della mietitura, che mandi operaii nella sua ...
‎1833
10
I mostri dell'Apocalisse
il lavoro degli operatori del sacro come il tempo della mietitura (Marco, 4, 29; cfr. Gioele, 4,13). C'è bisogno di molti operai che mettano mano alla falce: «La messe è molta, ma gli operai pochi (Matt., 9, 37; Luca, 10, 2) perciò Gesù elegge i ...
Mario Bacchiega, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIETITURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mietitura вживається в контексті наступних новин.
1
A Castelvecchio Subequo entra nel vivo la Festa della Solina d …
Finalmente si può vedere trasformato in pasta fresca il grano Solina raccolto nel secondo Campionato Regionale di mietitura a mano che si è ... «L'Impronta L'Aquila, Липень 15»
2
PANES - Festa del Pane di Montalbano 2015
... indosseranno gli abiti tradizionali, porteranno le falci aguzze e in questo modo faranno rivivere i riti e le usanze della mietitura e le antiche fasi della "Pisatura" ... «GiraItalia.it, Липень 15»
3
Case derubate dai ladri mentre i proprietari sono alla Festa della …
Raffica di furti in zona Chiesuola, a Latina, durante la festa della Mietitura. I ladri hanno approfittato dell'assenza dei cittadini dalle proprie ... «Il Caffè.tv, Липень 15»
4
#Campdigrano, laboratorio sociale di rural innovation
... del Grano, gara di mietitura che rappresenta l'esito di un progetto nato e realizzato con l'obiettivo di “liberare” il valore della cultura contadina ... «Tiscali Europa, Липень 15»
5
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
Del resto basta guardare la foto che allego dei contenitori prima della “mietitura” per capire che dalle parole dei comunicati alla realtà dei fatti ... «ParmaToday, Липень 15»
6
Brics: nuova Banca per sviluppo apre i battenti a Shanghai
Una grande festa per la mietitura di un immenso campo di grano da 5 ettari nato e cresciuto tra i nuovi grattacieli della zona di Porta Nuova, ... «Metro, Липень 15»
7
Missaglia: 'rimandata' a fine estate la festa di 'mietitura'
Rimandata a settembre, con dispiacere degli organizzatori, la manifestazione dedicata alla mietitura che sarebbe dovuta andare in scena ... «Casateonline, Липень 15»
8
Buoi, barocci e majorette: sfila in città la Sagra di Ruscello
In coincidenza con lo svolgimento della Sagra - rievocazione della battitura e mietitura del grano - che si svolge appunto a Ruscello, a due ... «Corriere dell'Umbria, Липень 15»
9
Eventi in Abruzzo, Festa della mietitura e della trebbiatura
Da sabato 18 a domenica 19 luglio in località Tratturo di Castiglione a Casauria si terrà la festa della mietitura e della trebbiatura. E' quanto ... «AbruzzoNews24, Липень 15»
10
Domenica mietitura a mano del grano
Longi - Domenica 19 luglio 2015, a partire dalle ore 8, in località Portella Gazzana, a Longi, si svolgerà la mietitura a mano di antichi grani ... «98Zero.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mietitura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mietitura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись