Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ricercatezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RICERCATEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

ri · cer · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RICERCATEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RICERCATEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ricercatezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ricercatezza у італійська словнику

Визначено поняття витонченості у словнику: r. в одяганні, акторській, кажучи, писати. Витонченість - це також акт, який називається прагнутим: нудне вишуканість манірного стилю.

La definizione di ricercatezza nel dizionario è l'essere ricercato: r. nel vestire, nel comportarsi, nel dire, nello scrivere. Ricercatezza è anche atto, detto ricercato: le noiose ricercatezze di uno stile manierato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ricercatezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RICERCATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICERCATEZZA

ricenare
ricensurare
riceppare
riceppatura
ricerca
ricercamento
ricercapersone
ricercare
ricercata
ricercatamente
ricercatezze
ricercato
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICERCATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми ricercatezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RICERCATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ricercatezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ricercatezza

АНТОНІМИ «RICERCATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ricercatezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми ricercatezza

Переклад «ricercatezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RICERCATEZZA

Дізнайтесь, як перекласти ricercatezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ricercatezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ricercatezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

精致
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

refinamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

refinement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शोधन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تهذيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

утонченность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

requinte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পরিশোধন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

raffinement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

perbaikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verfeinerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

改善
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

정제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

refinement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tinh tế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மெருகேற்றும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शुद्धता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

arıtma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ricercatezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wyrafinowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

витонченість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rafinament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λεπτότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verfyning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förfining
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avgrensning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ricercatezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICERCATEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ricercatezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ricercatezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ricercatezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICERCATEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ricercatezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ricercatezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ricercatezza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RICERCATEZZA»

Відомі цитати та речення зі словом ricercatezza.
1
Coco Chanel
Amo il lusso. Ma il lusso non sta nella ricchezza e nella ricercatezza, bensì nell'assenza di volgarità. Volgarità è la parola più brutta della nostra lingua e io mi dò da fare per combatterla.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RICERCATEZZA»

Дізнайтеся про вживання ricercatezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ricercatezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario storico di architettura: 2
RICCO -- (Riche) - Si dà quest'aggiunto in architettura ad un edificio in cui siensi impiegati tutti i modi di ornamenti, tanto di pittura , che di materiali pregevoli, come marmi, metalli preziosi, dorature , ecc. RICERCATEZZA -(Recherche)- Questo ...
‎1844
2
La Ragione dell' Esistenza:
e la ricercatezza delle parole, che non è l'uso di parole "colte" per la vanitosa ostentazione della cultura di chi scrive, ma la ricerca delle parole che più si adattano, o che esprimono meglio, quello che l'autore ha intenzione di comunicare (non ...
Giambattista Caltabiano, 2000
3
Novantanove idee. Cucina, bagno
RICERCATEZZA. A. TAVOLA. Nell'arco di una giornata capita comunemente di essere assillati da innumerevoli impegni e di desiderare dei momenti di serenità, delle vere e proprie oasi di tranquillità da condividere con i propri cari. Tra questi  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1992
4
Opere morali: Lettere a Lucilio - Dialoghi - Consolazioni
75. La. ricercatezza. del. linguaggio. non. giovaal. progresso. spirituale. Ti lagni per lo stile poco elaborato delle mie lettere. Ma chi parla con ricercatezza, se non colui che ama le vuote forme esteriori? Come userei un linguaggio semplice e ...
Seneca, 2013
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
L'estratto è Ricercatezza ,' in questo senso sonerebbe francese Ricerca. 2521. RICERCATÉZZA, Arrarmzxónm, LI:zxosa'eorna. La Ricercatezza è quel vizio di chi, o nel vestirsi, o nel parlare, o nello scrivere, si studia di usare o ai più elegante ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Saggio di esercitazioni filologiche
RICERCATEZZA. «Per affettai ione, non trovi ne'buo- ni lessici. » Ugolini. — La trovi nel Supplimento del Ghe- rardini con l'autori là dell' Algarotti. Alla quale puoi ag- giugner queste. « L'Italia allora tornerà alla squisitezza ed all'eccellenza ...
Alfonso Cerquetti, 1865
7
I nuovi dandies
Una "riabilitazione" del dandismo al maschile, la sua, che non si traduceva solo nella vita pubblica con la passione e la ricercatezza nell'abbigliamento ( frequentava i migliori camiciai, sartorie, calzolai, negozi tra Milano, Firenze e Napoli) ma ...
Annamaria Curcio, 2006
8
Della Declamazione Italiana estesa anche alla parte che ...
Per ricercatezza significheremo propriamente quel certo modo di rappresentare e declamare non bassamente, sebbene secondo la natura, ma elevatamente e finalmente conforme alla verisimile bella natura, che deve sempre essere ...
Gaetano SUZZARA, 1844
9
Antico Egitto
OPERE. DI. QUALITA. E. RICERCATEZZA. Spiccano nella nutrita compagine delle statue regali del Medio Regno, accanto a figure ancora legate alla maniera dell'Antico Regno, come l'imponente scultura in arenaria dipinta di . Montuhotep II ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
10
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
ricercatezza,. tradizione. alessandra In the heart of the historical centre, Pescetto is a family com- pany offering in Genoa style and elegance in the sale and creation of clothes and accessories since 1899. Knitwear in cashmere, alpaca, camel, ...
F. Bassi, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RICERCATEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ricercatezza вживається в контексті наступних новин.
1
Galerie Peugeot: luogo d'incontro di generazioni e ricordi in …
... la singolarità della 204 del 1966 con cambio invertito e una vernice poco comune color melanzana, la ricercatezza della 205 Gentry rivestita ... «Motorionline, Липень 15»
2
Torna in libreria "Carlino de' Pazzi"
Pur non avendo la medesima ricercatezza di stile e la stessa ambizione letteraria degli illustri predecessori, il libro contiene le caratteristiche ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
3
Il doppio schermo c'è ma non è dove immaginate: ecco a voi il …
Doogee Titans 3 T3 è un luxury phone, ossia un telefono che fa delle finiture e della ricercatezza di design e funzioni i suoi punti di forza, ma ... «Tom's Hardware, Липень 15»
4
Milazzo, laboratorio creativo per far conoscere Picasso ai bambini
... vocazione a sperimentare dell'artista, dalla ricercatezza delle tecniche artistiche adottate – spiega – così ho pensato di coinvolgere i bambini ... «OggiMilazzo.it, Липень 15»
5
Acconciature con chignon
... altri materiali che riescono a donare alla testa e a tutto l'insieme fascino, eleganza, ricercatezza e possono valorizzare l'abito e gli accessori. «Amando.it, Липень 15»
6
Musica e cucina: incontriamoci alla Scala
Non riguardava esclusivamente l'avanguardia tecnologica, ma la ricercatezza del dettaglio, la pulizia della presentazione, la liberazione di ... «LoudVision, Липень 15»
7
Tendenze Moda Estate 2015: i gioielli per il mare di Moschella.
... dalla ricercatezza delle lavorazioni capaci di completare qualunque outfit, dalla tinta unita al turbinio floreale. E' il caso de I Gioielli di Era o di ... «Irpinia News, Липень 15»
8
Audi S3 Sedan by ABT Sportsline: sotto il cofano un cuore da circa …
... coppia, si parla di altri 100 Nm, per complessivi 480 Nm. Un altro valore che sottolinea la ricercatezza prestazionale di questa berlina. «Motorionline, Липень 15»
9
Porte per interni: Flat, il nuovo telaio filomuro della linea Replica
Flat è abbinabile a tutti i modelli della linea Replica, la collezione di porte per interni che estende alle finiture sintetiche la ricercatezza estetica ... «Guida Finestra, Липень 15»
10
Maryling Piazza Gae Aulenti negozio: il party con Justine Mattera …
... investe nelle strutture, nel tempo (cambiando periodicamente gli artisti ospitati), nella ricercatezza del design moderno di soffitti alti e vetrate. «Blogosfere, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ricercatezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ricercatezza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись