Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "in illo tempore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IN ILLO TEMPORE У ІТАЛІЙСЬКА

in illo tempore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IN ILLO TEMPORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IN ILLO TEMPORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «in illo tempore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

У дідус ілліс

In diebus illis

В "Diebus illis" це пізні латинські вирази, які використовуються в Євангеліях, що буквально означає "в ті часи". Таке вираження, як і в неробочий час, часто почало пісні Євангелія, проголошеної під час Месії на латині. Це також походження смішного слова busillis. Обидві ці формули, однак, не належать до класичної латиниці, в якій тимчасовий вказівник виражається простою абляцією. In diebus illis è un'espressione tardo-latina usata nei Vangeli, dal significato letterale: "in quei giorni". Tale espressione, come anche in illo tempore, iniziava spesso i brani del Vangelo declamati durante la Messa in latino. È inoltre l'origine della parola scherzosa busillis. Ambedue le formule, comunque, non appartengono al latino classico, in cui l'indicazione temporale si esprime con l'ablativo semplice.

Визначення in illo tempore у італійська словнику

Визначення в ілоо тимчасовому словнику в той час є вираженням, взятим з латинського Євангелія, що використовується загальноприйнятою мовою, щоб вказувати час віддаленого часу.

La definizione di in illo tempore nel dizionario è in quel tempo, espressione tratta dal Vangelo latino, usata nel linguaggio comune per indicare tempo ormai remoto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «in illo tempore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IN ILLO TEMPORE


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
ex tempore
ex tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
pro tempore
pro tempore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN ILLO TEMPORE

in germe
in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in lavorazione
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco
in luogo di
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN ILLO TEMPORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Синоніми та антоніми in illo tempore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «in illo tempore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IN ILLO TEMPORE

Дізнайтесь, як перекласти in illo tempore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова in illo tempore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «in illo tempore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

在伊洛临时
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

en illo tempore
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

At idle tempore
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Illo कुछ समय के लिये में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

في المؤقت إيللو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

в Illo Tempore
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

em illo tempore
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

illo সময়ে মধ্যে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

in illo tempore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dalam tempore Illo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

in illo tempore
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

illo臨時で
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

illo Tempore로의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ing wektu illo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trong lâm thời illo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

illo நேரம் இல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

illo काळापुरताच मध्ये
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

illo geçici başkan
70 мільйонів носіїв мови

італійська

in illo tempore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

w illo tempore
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

в Illo Tempore
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

în illo tempore
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στην λαγονο tempore
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

in illo tempore
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

i illo tempore
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

i illo tempore
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання in illo tempore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN ILLO TEMPORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «in illo tempore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання in illo tempore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «in illo tempore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN ILLO TEMPORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «in illo tempore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «in illo tempore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про in illo tempore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IN ILLO TEMPORE»

Дізнайтеся про вживання in illo tempore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом in illo tempore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Monteverdi
Relativo al culto mariano è anche il mottetto «In illo tempore» del fiammingo Nicolas Gombert (1500 ca. - 1556 ca) che dà il nome alla messa con cui si apre la raccolta monteverdiana. All'interno del volume essa è definita «Missa da capella ...
Paolo Fabbri, 1985
2
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
1r «In illo tempore» Cristo con il libro; e. 8r «Dum» Madonna a mezzo busto; e. 12r «In illo tempore» Santo Stefano; e. 14r «In illo tempore» Cristo benedicente con il libro; e. 75r «In illo tempore» Resurrezione; e. 92r «In illo tempore» Due ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
3
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Unde quia in ABibus Apoflolorum frequenter inventemus : In diebus illis: ideo cum legun- tur in Ecclefia partícula Epißo/arum pr<e- mittitur : In diebus illis : Et quia in Euan- geliis feepekgitur , In illo tempore ; idei cum fingulis diebus leguntur in ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
Fra questi «In illo tempore», dal quale molti decenni più tardi Monteverdi estrasse i motivi per edificare la monumentale Missa omonima (1610). Completano il catalogo Gombert otto Magnificat, circa sessanta chansons, un madrigale.
Claudio Gallico, 1991
5
Musica e linguaggio: il divenire della musica occidentale ...
Delle sue tre Messe pervenuteci, la Messa In illo tempore è la più grande1. Egli la compose nel 1610, ancor prima di lasciare Man- tova per trasferirsi a Venezia. Fu scritta per papa Paolo V della famiglia Borghese, al quale stavano a cuore gli  ...
Thrasybulos Georgiades, 1989
6
Forme e modelli di durata nel pensiero medievale: l'aevum, ...
... angelus in illo tempore medio omni operatione careret, quod est inconveniens et impossibile. Secundo, quia impossibile est quod aliquid sit in solo uno instanti temporis nostri, aut sicut in mensura, aut sicut in coexistente, cuius ratio est quia  ...
Pasquale Porro, 1996
7
Lezione di buon governo per un dittatore: Cicerone, Pro ...
5, 38 Quanta vero is moderatione usus sit in illo tempore civitatis quod post mortem Caesaris consecutum est 39 ... cum bel- lum civile maximum esset, cuius belli exitum omnes timeremus, sapientia et clementia id potius exstingui 40 Quam ob ...
Antonella Tedeschi, 2005
8
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
In illo tempore audivit Herodes tetrarcha famam Iesu et ait pueris suis: Hic est Ioannes Baptista: ipse surrexit a mor- tuis, et ideo virtutes operantur in eo. Herodes enim tenuit Ioannem et alligavit eum et posuit in carcerem propter Herodiadem ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
9
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Poteft idem pretium exigere,quod in hora prxftationJs, vel venditions probabiliter creditur affututum in illo tempore magis caro:fic tarnen quöd aliquem certum diem illius temporis determinate prxfigat,quia ipfe non erat illud venditurus , nifi in ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
10
Historia antiqua, hoc est : Myrsili Lesbii liber de Origine ...
Nam in illo tempore cum afcendéret, tuncfaftum cit, vt iilii ifrael facientes paicha, przcceperint iìliis Beniamin,dicentes: Afcendite, 8: expugnate vobis mulieres ‚ quoniana non poterimus vobis dare hlias noiiras .Iurauimus enim in tempore 1:: ...
Juda Bonnenuict, 1599

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IN ILLO TEMPORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін in illo tempore вживається в контексті наступних новин.
1
Sidigas, De Cesare guarda avanti: è mancato il gruppo, adesso …
Il budget è stato determinato ben prima, in illo tempore, ma questo Nicola Alberani lo sa da tempo." Sulle passate stagioni disastrose invece, ... «ilCiriaco.it, Липень 15»
2
Come fermare lo tsunami migratorio in alto mare
... invocato dall'India per intervenire in quel territorio, in illo tempore, facente parte del Pakistan agli inizi degli anni settanta del secolo scorso. «Formiche.net, Липень 15»
3
IL CENSIS AVVERTE: UNA FAMIGLIA SU DIECI NON HA SOLDI …
Chi scrive ha già vissuto – in illo tempore – anche di peggio. E soffre per gli amici greci. Pensa a te, piuttosto, e in ambito europeo datti da fare ... «QuiQuotidiano on-line, Липень 15»
4
Artinscena, a Fanano e Montecreto tra musica e giocoleria
Nell'ambito di Artinscena, domani domenica 5 luglio, a partire dalle ore 18.00 presso ilCampo sportivo vecchio lo spettacolo In Illo Tempore. «ModenaToday, Липень 15»
5
Libri. Ernst Junger tra tempo del destino e ritorno di Anteo
In questo caso si realizza un salto verso l'origine, cioè verso quella dimensione unitaria del reale esperita in illo tempore, che si ripresenta, ... «Barbadillo, Червень 15»
6
Ipab SS. Annunziata: “Dimissioni di Agresti, una bufala vergognosa”
... di Banco Santo Spirito, si è ben guardato dall'attivare le iniziative per contrastare tali tassi e rinegoziare un mutuo contratto in illo tempore. «H24notizie.com, Червень 15»
7
Triste, trent'anni fa, la fine del Ginnasio – di Franco Cavallero
Esami che permettevano in illo tempore di accedervi, compresi quelli che magari, negli anni seguenti, anche i promossi dalla Scuola maggiore ... «ticinolive, Червень 15»
8
Cremona, Mantova e Venezia: i Tallis Scholars inaugurano il …
Venerdì 15 maggio, alle 21:00, saranno i Tallis Scholars capitanati da Peter Phillips a inaugurare, con la messa in illo tempore composta da ... «WelfareNetwork, Травень 15»
9
Tallis Scholars nella chiesa di San Marcellino venerdì 15
«Una messa di studio et fatica grande, per dedicarla a Sua Santità»: il Monteverdi Festival si apre con la celebrata Messa In illo tempore composta per Paolo V ... «La Provincia, Травень 15»
10
Al via il Festival Monteverdi di Cremona
Con in Illo tempore composta da Claudio Monteverdi per Paolo V i Tallis Scholars diretti da Peter Phillips si inaugura venerdì 15 maggio il Monteverdi Festival ... «Amadeus online, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. In illo tempore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/in-illo-tempore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись