Завантажити застосунок
educalingo
incongruente

Значення "incongruente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCONGRUENTE У ІТАЛІЙСЬКА

in · con · gruen · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONGRUENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCONGRUENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення incongruente у італійська словнику

Визначення неузгодженого в словнику означає відсутність конгруентності, логічного відношення: висновки, несумісні з приміщеннями; мова, відповідь i.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONGRUENTE

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · influente · infrequente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONGRUENTE

inconfortevole · inconfrontabile · inconfutabile · inconfutabilità · inconfutabilmente · inconfutato · incongelabile · incongiungibile · incongiunto · incongruamente · incongruentemente · incongruenza · incongruità · incongruo · inconocchiare · inconoscibile · inconoscibilità · inconoscibilmente · inconosciuto · inconquistabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONGRUENTE

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

Синоніми та антоніми incongruente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCONGRUENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incongruente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INCONGRUENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «incongruente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incongruente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCONGRUENTE

Дізнайтесь, як перекласти incongruente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова incongruente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incongruente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不符
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

inconsistente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

inconsistent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

असंगत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير متساوق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

непоследовательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

inconsistente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অসঙ্গত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

incompatible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak konsisten
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

inkonsistent
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

矛盾
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

일치하지 않는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

inconsistent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không tương xứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சீரற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विसंगत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tutarsız
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

incongruente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niezgodny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

непослідовний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

nepotrivit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ασυνεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

strydig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

inkonsekvent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

inkonsekvent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incongruente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONGRUENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incongruente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incongruente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incongruente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONGRUENTE»

Дізнайтеся про вживання incongruente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incongruente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così Incongruente esprimer dovrebbe il contrario ili quelle. Gli esempi difalli addotti dalia Crusca so Ho le voci Incongruente, Incongruenza, Incongruentemente , altra nozione non mostrano ebe quella ili Sconvenienza. Ora qual analogia vi ...
Giovanni Romani, 1826
2
Perdere vincendo. Dal successo delle primarie 2012 ...
risce il candidato che, dal punto di vista dell'elettore, è caratterizzato da una collocazione politica identica o al più prossima alla propria, oppure incongruente , nel caso in cui esso vada all'indirizzo di candidati relativamente più distanti sullo ...
Gelli, Mannarini, Talò, 2013
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di questo senso proprio delle voci Congruo , Congruente , Incongruo , Incongruente , è preso nel proprio nel seguente : u Gli investirono da due bande u con tanto impeto... ebe e" ( egli- u no ) cominciarono a disordinarli a (porli in disordine) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Opere
così Incongruente esprimer dovrebbe il contrario di quelle. Gli esempi difalli addotti dalla Crusca sotto le voci Incongruente, Incongruenza, Incongruentemente , altra nozione non mostrano che quella fli Sconvenienza. Ora qual analogia vi può ...
Giovani Romani, 1826
5
Guida quantica all'illuminazione. L'integrazione tra scienza ...
fra le parole, Marcel misurò il tempo di riconoscimento in 499 millesimi di secondo per il caso congruente e 547 millesimi di secondo per quello incongruente. Fino a qui, tutto regolare. Un risultato sorprendente si ebbe, tuttavia, quando la ...
Amit Goswami, 2007
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
cosi Incongruente esprimer dovrebbe il contrario di quelle. Gli esempi difatti addotti dalla Crusca sotto le voci Incongruente, Incongmenza, Incongruentemente , altra nozione non mostrano che quella di Sconvenienza. Ora qual analogia vi può ...
‎1826
7
Psicologia dello sviluppo linguistico
(A) ERP registrati durante la presentazione delle 7 parole che formano tre tipi di frasi (congruente, incongruente semanticamente e incongruente fisicamente) tradotte nel testo. La N400 e` prodotta dalla settima parola che rende incongruente ...
Luigi Aprile, 2010
8
Costruire il dato, 3: le scale Likert
Abbiamo rilevato un pattern "incongruente" quando l'intervistato ha dato una risposta favorevole dove le altre risposte ne facevano prevedere una sfavorevole , o viceversa. In altre parole, il pattern di risposta di chi si dichiara d'accordo con ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
9
Dizionario della lingua italiana
[ Lat. disjunctus ] INCONGRUENTE. /n-eon-gn.-Jn-te .Add. com. Contrario di congruente. [ Lat. in- eongruens.] INCONGRUENTEMENTE. ln-con-gru-en- te- men-íe. Avv. Con incongruenza. [Lat. incongruenter.] TNCONGRUENZA.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Made in nirvana
4. Qualcosa. di. 'incongruente'. Quando si svegliò, vide cheerano arrivate altreduepersone. Si erano sistemati vicino allaporta,lasciando unlettovuototrai loro e quello di Franca. Erano un ragazzo e una ragazza, addormentati e appena coperti ...
Emanuela Cooper, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONGRUENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incongruente вживається в контексті наступних новин.
1
Corte di Cassazione: i giornali online come quelli cartacei. Non si …
... tradizionale, sicché appare incongruente, sul piano della ragionevolezza, ritenere che non soggiaccia alla stessa disciplina prevista per quest'ultimo". «Informa, Липень 15»
2
Maps Magazine: una nuova rivista di fotografia dedicata al …
In questa fase storica, epoca dell'iper-tecnologia, mentre la smaterializzazione rende incongruente e aleatorio ogni percorso umano e ... «Frizzifrizzi.it, Липень 15»
3
Il cervello che gesticola
“Di questi gesti, 800 sono stati selezionati e abbinati a una descrizione verbale, per la metà incongruente, al fine di testare i meccanismi di ... «National Geographic Italia, Липень 15»
4
Morire a 16 anni in discoteca per una pasticca di ecstasy
Gli sarà sembrato un brutto sogno, del tutto incongruente con il viaggio che avevano fatto meno di ventiquattr'ore prima per accompagnare l'unico figlio a ... «Magazine Donna News, Липень 15»
5
Tabularasa 2015 – “Aldo Moro doveva morire perché l'Italia non …
... Fani quel 16 marzo 1978, raccontano una storia identica, ma che si discosta dalla dinamica ricostruita in seguito ed incongruente con i fatti”. «Strill.it, Липень 15»
6
La Cassazione dà ragione a Sallusti e Fazzo. Una testata …
... ma assume una sua peculiare connotazione, funzionalmente coincidente con quella del giornale tradizionale, sicche' appare incongruente, ... «Primaonline.it, Липень 15»
7
Torchialoro :scoppia la frenesia dei filtri ai camini .Intervento del prof …
... camini domestici di Torchiarolo; fatto questo molto positivo ma incongruente con la stessa posizione dell'ENEL che riporta documentazione ... «Puglia TV, Липень 15»
8
Turchia: Davutolgu, portare ordine e giustizia ottomani nel mondo
... potere occidentale nei Balcani, nell'Asia centrale e in Medio oriente sia incongruente con gli interessi nazionali turchi e debba quindi essere ... «Agenzia Nova, Липень 15»
9
Scoperto come il cervello codifica la gestualità spontanea
... ad una descrizione verbale, per la metà dei quali incongruente, onde monitorare i meccanismi di comprensione semantica di 18 studenti. «Sanihelp.it, Липень 15»
10
Collegi Italicum, D'Agostino: "Sbagliato estromettere Comuni Vallo …
Circostanza, questa, che vogliamo evitare in quanto incongruente da ogni punto di vista. D'altronde – rileva il deputato – il numero di abitanti di ... «ilCiriaco.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incongruente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incongruente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK