Завантажити застосунок
educalingo
incongruo

Значення "incongruo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCONGRUO У ІТАЛІЙСЬКА

in · con · gruo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONGRUO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCONGRUO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення incongruo у італійська словнику

Визначення невідповідності в словнику не є пропорційним, адекватним: невідповідна нагорода. Невідповідність також несумісна: міркування i.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONGRUO

congruo · intermestruo · malestruo · menstruo · mestruo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONGRUO

inconfutabilmente · inconfutato · incongelabile · incongiungibile · incongiunto · incongruamente · incongruente · incongruentemente · incongruenza · incongruità · inconocchiare · inconoscibile · inconoscibilità · inconoscibilmente · inconosciuto · inconquistabile · inconsapevole · inconsapevolezza · inconsapevolmente · inconsciamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONGRUO

a quo · annuo · arduo · assiduo · contiguo · continuo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Синоніми та антоніми incongruo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCONGRUO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incongruo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INCONGRUO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «incongruo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incongruo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCONGRUO

Дізнайтесь, як перекласти incongruo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова incongruo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incongruo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

牛头不对马嘴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

incongruente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

incongruous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बेमेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير لائق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неуместный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

incongruente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বেমানান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

incongru
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak selaras
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

unpassend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不調和しません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

부조리 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

incongruous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vô lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொருத்தமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

असंबद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yersiz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

incongruo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

absurdalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

недоречний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

inarmonic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανάρμοστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onvanpas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ologiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

urimelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incongruo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONGRUO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incongruo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incongruo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incongruo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCONGRUO»

Відомі цитати та речення зі словом incongruo.
1
Erma Bombeck
Sembra piuttosto incongruo che in una società di comunicazione super sofisticata noi soffriamo spesso di carenza di ascoltatori.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONGRUO»

Дізнайтеся про вживання incongruo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incongruo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La memoria vegetale e altri scritti
Infine spiegavo che il mio era un esempio di elenco incongruo, tecnica illustrata da Borges, per esempio, con quel suo elenco che divideva gli animali in appartenenti all'Imperatore, imbalsamati, ammaestrati, porcellini di latte, sirene, favolosi, ...
Umberto Eco, 2011
2
La memoria vegetale e altri scritti di bibliofilia
Infine spiegavo che il mio era un esempio di elenco incongruo, tecnica illustrata da Borges, per esempio, con quel suo elenco che divideva gli animali in appartenenti all'Imperatore, imbalsamati, ammaestrati, porcellini di latte, sirene, favolosi, ...
Umberto Eco, 2011
3
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Sembra dunque che l'esperienza umoristica consista nell'incappare in un elemento incongruo, in un qualcosa che pare violare l'insieme di aspettative inizialmente attivate dallo stimolo: ciò che immaginavamo si sarebbe sviluppato o ...
Christian Crocetta, 2007
4
Sotto i cieli d'Italia
Ma, che cos'è esattamente un edificio “incongruo”? La legge dice: «Ai fini della presente legge si definiscono opere incongrue le costruzioni e gli esiti di interventi di trasformazione del territorio che per impatto visivo, per dimensioni planivolu- ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Incongruo, incoerénle, che non si ríuila, discrepante Incoherently, adv. In modo Incoerénle Incombustibllily, \ ». propriété , qualilá Ineombt'istlblrness, / incombustihile Incombustible, adj. incombustihile income, ». éntrala, réndila, réddito; ...
John Millhouse, 1853
6
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Allo stesso tempo, «a navicella» designa orecchini che solo all'apparenza hanno fra loro caratteri comuni, mentre sembrano presentarne con altre tipologie. Questo è un esempio di «criterio analogico incongruo». Per essere tale, un criterio ...
Ivan Cavicchi, 2010
7
L'umorismo in pubblicità: con una valutazione dell'impatto ...
Tuttavia la maggior parte dei filosofi crede che essa sia soggettiva perché ciò che viene percepito come incongruo in una data situazione può non esserlo in un' altra: uno stimolo non è mai incongruo in assoluto, sempre e per tutti (lo stesso ...
Pier Paolo Pedrini, 2006
8
Società 2012
Tale diritto, infatti, dovrebbe dissuadere il terzo dall'offrire un prezzo incongruo ed il socio di maggioranza da possibili manovre fraudolente (simulazione del prezzo), che sarebbero frustrate dall'esercizio del diritto di prelazione da parte del ...
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
El cnnslHt promissorem non li- berari, qui offert incongruo loco, et tempore , et morain non faceré creditorein , qui récusât acci- pere : qniiiiiuo M offerat congruo loco et teinpore promi'ssor non lihcratur, ut diximus in /. 73. licet turn mora fieri per ...
Jacques Cujas, 1838
10
Ascoltare per comunicare, comunicare per conoscere. La ...
Alfonso Falanga E' congruo, inoltre, rattristarsi per la perdita di un oggetto caro; è incongruo perdere interesse per gli oggetti in genere o per qualcosa di ancora più importante ( il proprio lavoro, i propri affetti, ecc). E' legittimo avere paura, ...
Alfonso Falanga, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONGRUO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incongruo вживається в контексті наступних новин.
1
Progetto Giglio chiede le dimissioni di Ortelli «La strategia contro la …
... senza cogliersi le peculiarità e le differenze dei rispettivi casi che rendono manifestamente incongruo il tentativo di accostamento”». «Questi i ... «Il Giunco.net, Липень 15»
2
Ilva, oggi la decisione del gup
... procedimento con un patteggiamento che è stato rifiutato dalla procura perché ritenuto incongruo. Rischiano il processo anche diversi tecnici ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
3
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
... e cioè: «Accumulo incongruo di olio di laminazione ed idraulico e carta interspira; anche a causa dello insufficiente sgocciolamento dei rotoli ... «InSic, Липень 15»
4
UNIBAS: A MATERA SUMMER SCHOOL "ARCHITETTURA …
... e che oggi si presenta palesemente incongruo rispetto al contesto, privo di valori testimoniali storico-formali e in condizioni fisiche generali ... «Adnkronos, Липень 15»
5
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
A ciò va aggiunta solo una chiosa pertinente al caso in esame: l'effetto interruttivo non è necessariamente dovuto al comportamento incongruo ... «InSic, Липень 15»
6
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... Bologna) senza cogliersi le peculiarità e le differenze dei rispettivi casi che rendono manifestamente incongruo il tentativo di accostamento”. «GiglioNews, Липень 15»
7
Torna "Più cuore in politica"
"Il littering, ossia l'abbandono incongruo di rifiuti nei luoghi pubblici, è un fenomeno vieppiù crescente che non risparmia i centri urbani del ... «Ticino News, Липень 15»
8
Gravina in Puglia: lavori di rigenerazione urbana rione Fondovito …
... ne promuovano la conservazione e la rigenerazione organica con il contesto e che non sia violato il sito da incongruo ed invasivo intervento. «Giornale di Puglia, Липень 15»
9
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... risultata coerente con le disposizioni regolamentari applicabili (ciò argomentando anche sulla base del rilievo che incongruo sarebbe stato il ... «InSic, Липень 15»
10
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
Non c'è più il Grande Campione per cui nessuno è disposto a pagare 100 milioni per il trasferimento e uno stipendio incongruo, a meno che ... «Tempi.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incongruo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incongruo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK