Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indurre in tentazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDURRE IN TENTAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

indurre in tentazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDURRE IN TENTAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDURRE IN TENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDURRE IN TENTAZIONE

indurabile
induramento
indurare
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indursi
indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDURRE IN TENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми indurre in tentazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDURRE IN TENTAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indurre in tentazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми indurre in tentazione

Переклад «indurre in tentazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDURRE IN TENTAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти indurre in tentazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова indurre in tentazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indurre in tentazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

诱惑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

en la tentación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Tempt you
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रलोभन में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

في تجربة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

в искушение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

em tentação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রলোভনে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

la tentation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ke dalam pencobaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

in Versuchung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

誘惑に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

유혹에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ing panggodha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vào cám dỗ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சலனமும் ஒரு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मोहात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şeytana
70 мільйонів носіїв мови

італійська

indurre in tentazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Kusi Cię
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

в спокусу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

în ispită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σε πειρασμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

in versoeking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

i frestelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

inn i fristelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indurre in tentazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDURRE IN TENTAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indurre in tentazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indurre in tentazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indurre in tentazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDURRE IN TENTAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indurre in tentazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indurre in tentazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про indurre in tentazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDURRE IN TENTAZIONE»

Дізнайтеся про вживання indurre in tentazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indurre in tentazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Teatro morale dogmatico-istorico, dottrinale e predicabile, ...
Non ben capi (co , dice qui uro , quella parola : e no» c'indurre in tentazione . Perciochè pare , che voglia dire , che Dio fuole indurre in tentazione gli Uomini , e noi lo preghiamo , che non Io faccia . Adagio , Pentite tutto , che capirete il ...
Giovanni Battista Bovio, 1731
2
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
le perigliofe , non già perch'egli ci dia mai fpin- ta pofitiva a cadervi , ma perchè ci lafcia cadere. Non ben capifco, dice qui uro, quella parola : e non c'indurre in tentazione . Perciochè pare ,*che voglia dire , che Dio fuole indurre in tentazione  ...
Giovanni B. Bovio, 1731
3
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Che cofa domandiamo, col dire : Et ite uos iticktcashi tentatiwenrjt non c'indurre in tentazione? R, Avendo noi nella petizione antecedente domandato a Dio il perdono de' noftri peccati , per non ritornare di nuovo al vomito de* meddìmi, ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
4
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale, e predicabile ...
Non ben capifeo , dice qui tino, <juella parola : e non c' indurre in tentazione . Perciocchè pare , che vogiia dire , che Dio fuole indurre in tentazione gli Uomi- ni , e noi lo preghiamo , che non lo fac- cia. Adagio, fentite rutto, checapirete il ...
Giovanni Battista Bovio, 1736
5
Donaci la follia. Un laico riscopre la forza esplosiva del ...
Giuseppe Cipolloni. E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male "E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male": l'invocazione si collega in primo luogo ai pericoli delle ricchezze, appena evocato indirettamente con "oggi" e ...
Giuseppe Cipolloni, 2004
6
Catechetica
La sesta domanda si è, «E non c'indurre in tentazione 3)263. Che cosa domandiamo con quelle parole: e non c'indurre in tentazione? . Con quelle parole e E non c' indurre in tentazione » domandiamo a Dio che non permetta che noi siamo ...
Antonio Rosmini, 1838
7
Opere edite e inedite
La sesta domanda si è, « E non c'indurre in tentazione » . 263. Che cosa domandiamo con quelle parole: e non c'indurre in tentazione? Con quelle parole « £ non c'indurre in tentazione » domandiamo a Dio che non permetta che noi siamo ...
Antonio Rosmini, 1839
8
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Il che può compiersi in due maniere, secondo le due esigenze della virtù dell' uomo, che sono: operare nel bene, ossia comportarsi bene, ed evitare il male, secondo il monito del salmo: 163 E non ci indurre in tentazione p Dio tenta l' uomo al ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Agostino: Quando dunque diciamo: Non ci indurre in tentazione, siamo avvisati di chiedere che, privati del suo aiuto, non acconsentiamo ingannati a qualche tentazione o non vi cediamo desolati. Cipriano: Con ciò veniamo avvertiti intorno  ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006
10
Prose ecclesiastiche: Catechetica
264- Perchè si dice 1 E non c'indurre in tentazione? » è forse Iddio che ci tenta al peccato ? INo, Iddio non tenta veruno al peccato, chè anzi egli lo odia infinitamente; ma per provare la nostra fedeltà, egli permette talora che siamo tentati dal ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDURRE IN TENTAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indurre in tentazione вживається в контексті наступних новин.
1
Azzano di nuovo “in fiamme” Buon cibo e storia viva
... capaci di allestire spettacoli teatrali e animazioni per famiglie mentre le streghe e le donne di malaffare tenteranno di indurre in tentazione i viandanti. «La Nuova Provincia - Asti, Липень 15»
2
Come dimagrire dopo il parto?
La tentazione è quella di mettersi a dieta ferrea, come facevate prima di rimanere ... solo quello riportato sulla lista della spesa, senza farsi indurre in tentazione. «Style.it, Липень 15»
3
Noia e tentazioni, sposi a rischio? Cosa fare e non: ve lo dice il don
Un "decalogo" che prevede alcuni accorgimenti da tenere presenti per evitare di farsi indurre in tentazione e per tenere viva la fiamma coniugale. Tra i moniti, ad ... «PadovaOggi, Липень 15»
4
rubriche > Fratelli si diventa, scoprendo il vantaggio di convivere
È meglio non indurre in tentazione di gelosia i ragazzi, ma aiutarli ad accettare ciò che arriva senza pretese e senza calcoli. La loro litigiosità, frutto spesso di ... «Avvenire.it, Липень 15»
5
KTM Trade UP: la nuova promo dedicata alla 1050 Adventure
Gli austriaci sanno quello che fanno, e cercano di indurre in tentazione tutti gli appassionati: cambiando la vecchia moto (di qualsiasi marca) con la “piccola” ... «InMoto, Червень 15»
6
Non ti indurre in tentazione: impara la disciplina perché senza non …
Disciplina è fare ciò che non vuoi per ottenere ciò che vuoi. Ed è anche la capacità di fare ciò che devi fare, quando devi farlo. Sia che ti piaccia, sia che non ti ... «L'Huffington Post, Червень 15»
7
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
«La frase “Non ci indurre in tentazione” andrebbe corretta – consiglia – perché trasmette l'idea di un Dio che stimola al male». In realtà, con la traduzione Cei ... «Avvenire.it, Травень 15»
8
Cibo e sigarette: la donna nelle pubblicità di una volta
Se per alimentazione e bevande è abbastanza comprensibile immaginare perché fosse la "regina del focolare" a indurre in tentazione, sul fumo la spiegazione ... «La Repubblica, Квітень 15»
9
Cosa farà il Berlusconi assolto
... antiberlusconiani irriducibili per indurre in tentazione, diciamo così, i supremi giudici chiamati a pronunciarsi sull'assoluzione già guadagnatasi l'anno scorso ... «Formiche.net, Березень 15»
10
Trenord, indagine interna sui macchinisti che rallentano i convogli …
Una norma che può indurre in tentazione. E che risale al 2012, ma adesso che la Regione e l'azienda stanno concentrando tutti gli sforzi sul superpiano della ... «La Repubblica, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indurre in tentazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/indurre-in-tentazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись