Завантажити застосунок
educalingo
empio

Значення "empio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMPIO У ІТАЛІЙСЬКА

em · pio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMPIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EMPIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення empio у італійська словнику

Перше визначення безбожних в словнику є безбожними думками; нечестиві слова. Ще одне визначення безбожних - безбожна доля. Empio також є нечестивою людиною.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMPIO

ampio · assempio · come per esempio · divenire piu ampio · esempio · essempio · fare scempio · farsi piu ampio · impio · olimpio · per esempio · scempio · sciampio · tempio · trifoglio ampio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPIO

empiamente · empiastro · empiema · empiematico · empiere · empietà · empiezza · empifondo · empimento · empire · empireo · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPIO

Principio · al principio · apio · appio · caleidoscopio · cappio · carpio · doppio · microscopio · municipio · oppio · periscopio · pio · policarpio · presepio · principio · propio · scoppio · scorpio · telescopio

Синоніми та антоніми empio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMPIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «empio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EMPIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «empio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «empio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMPIO

Дізнайтесь, як перекласти empio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова empio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «empio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不虔诚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

impío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

impious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बेईमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

нечестивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ímpio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অধার্মিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

impie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

beriman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gottlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不信心な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

신앙심이없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

impious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không tính ngưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நிந்தனையாளர்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परमेश्वराविषयी तसेच इतर पवित्र गोष्टींविषयी आदरभाव नसलेला किंवा त्याचा अनादर करणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dinsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

empio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bezbożny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

нечестивий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

profan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ασεβής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oortreders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

impious
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ugudelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання empio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMPIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання empio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «empio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про empio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMPIO»

Відомі цитати та речення зі словом empio.
1
Epicuro
Lo smodato amore di ricchezze, se contro giustizia, è empio, e se con giustizia, è vergognoso; perché è condotta indecorosa risparmiare in modo sordido, anche se in conformità con la giustizia.
2
Barone d'Holbach
Gli adepti dei diversi culti che vediamo praticati in questo mondo si accusano reciprocamente di superstizione e di empietà. Hanno tutti ragione. Essere empio significa avere opinioni ingiuriose verso il proprio Dio; essere superstiziosi significa averne idee errate. Accusandosi volta a volta di superstizione, i diversi religionisti somigliano a dei gobbi che si rinfacciano l'un l'altro la loro deformità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPIO»

Дізнайтеся про вживання empio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом empio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Denunzia di un empio catechismo alla Chiesa e rimostranze ...
Thomas Stanislas Velasti. › .- f—'I'u` \' ella sui i ì Le ~~›Î'~P*'-~` ñ—-ñ-e -..` , ~ r autorità i beflemmiatorì del nome Cristíauo , ?non cessmo gli-Apostolici pianti come, altrettante voci fulminarrici dell' empietà :- [agere nubi/cum ne, dedi— gneris, ...
Thomas Stanislas Velasti, 1763
2
L'empio punito dramma musicale del signor N.N. fatta ...
Filippo Acciaioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ,за Аттдъ* Volger lo .\ roglio,e.conl'ol.ue in tanto Per :more , e шит ilcor ,ehe lan~ ,wg E prcpararda , rombar “ «qm ъ (gue , . '. нежитью. 'фашист в fanсгие' ' SCENA' l'.VII . ' ъттсъ„мí':  ...
Filippo Acciaioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1669
3
La donna combattuta dall'empio, e difesa dall'abbate Filippo ...
Filippo Maria Bonini. la ussi stenza del Verbo , col quale vien ì fare vno suppoíìto , &vna sola Persona , ch'èChrísto Huomo Dio, restando gl'I— díomi della superiore natura comunicati anche all'inferíore , e così da questi pochi tocchi di ...
Filippo Maria Bonini, 1667
4
La innocenza difesa nel castigo dell'empio. Opera del dottor ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . .S LIi С'ОЩ' Ш'О, 'вг'з fŕérïfic'affeüaŕprofezia diCrt'il'Pil'iòßlte l ' gîŕ'elïer io ileonïidentedelkëjŕarei . ` to 'araldo de »i'faeti' altrui ~,_' ehe in_b 'volgare vuol { ИНЫМИ lb'ißö ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Empio , Crodele , Ateo. Empio , lat. lmpius ( Non pio ) , vale bensì per Uomo senza pietà e privo di religione, ma non per Crudele , lat. Crndelis, come asserì la Crusca, perchè tale attributo esprime Ferocità di azioni. Può per vero un empio  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Havvi una scelleralezza consumata che evita le soelleragginl , per evitare la pena. ♢SCELLERATO, Атвосв, Nefando. 3051 SCELLEBATO , EMPIO. Nefando è più á'alroce ; questo , più di scel- leralo. Cicerone : « Res tam scelesta , tam a- trox ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Poesie varie di Niccola Ferrari da Trani
1' ' i E benché.l I'empio in giorni trisli e mesli A ravvisar quanl'empio muor venisli y In società che d'empio far movesli, ' f} îî Con empio cor ebben la fe lradisli. i Vieni su dunque all' empio_ palco infame, L Ove ti chiama l'empio tuo pensiero 4  ...
Nicola Ferrara, 1858
8
Poesie varie di Niccola Ferrara da Trani
Em io nell' alma il sangue tuo n' avesti Id) d' empio agir l'idea nel cor nutristi, Dell' empio o nora i mezzi tu volesti Qual empio di morir fellon sitisti. E benché l'empio in giornitris'ti e mesti A ravvisar quant' empio muor venisti In società che ...
Nicola Ferrara, 1858
9
Elementi di storia moderna generale compilati con un nuovo ...
20 re. al 718. - 19 re. ' Durata RE. ' del RE. regno. Ronomno,empio. 17 anni Ganonoamo l. ABIA . empio. 3 Nanna. ASA, pio. 944 H ÌÌAASA (Jeu). GIOSAFAT , pio. 25 hm. . Zmumu. Glmu'l' (Atalwl' Aium (Saman'a). emp'°' . 889 8 Ameno e ...
‎1845
10
Nuovi elementi di istoria generale dai tempi piu' remoti ...
ì 1 • ) JunvH (Atalia), empio Dcosia, empio Atalia, empia Joas, empio Amasia empio Ozia, od A uria, pio . 25 » 880 8 » 1 ,• 6 .. 40 . 870 20 m 8«3 54 M Joatam. pio A c as, empio Ezechia, pio 752 737 723 16 . i6 » 29 » Manasse (Isaia), empio  ...
David Eugène Lévi Alvarès, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMPIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін empio вживається в контексті наступних новин.
1
di #CasaCorriere dal 13 al 19 luglio
Alle ore 18.00 #CasaCorriere ospita “Storia, energia e gusto: il tesoro dei Navigli” con Empio Malara, Giuseppe Chiarandà e Alice Delcourt. «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
... sunniti o sciiti che siano ma per fortuna tra gli sciiti ce ne sono pochi - chi non fa la preghiera è empio, chi non digiuna è miscredente. La loro ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Saccheggiato dai ladri il parco del Carducci
Ilaria Parrella – e definibile con un solo aggettivo, "empio", che ha provocato un rincrescimento profondo in tutta la nostra comunità che spera ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
L'Argentina e gli angeli senza la faccia sporca
Ma Carlitos, che in teoria sarebbe calcisticamente il più empio di tutti, ha trascorso lunghi anni in Europa senza riuscire a segnare nel torneo ... «La Repubblica, Липень 15»
5
"Happyish", dov'è la felicità nel tran-tran quotidiano?
Disinnescando la complessità del mondo soffocante in un empio grigiore. Condannandoci a una ricorsa mentale di vocaboli attinti dalle ... «Linkiesta.it, Червень 15»
6
Ora per l'Anpi anche il Pd è anticostituzionale
... l'Associazione nazionale partigiani interpreti il proprio ruolo come quello di un collegio sacerdotale in grado di stabilire chi è empio e chi no ... «Il Primato Nazionale, Червень 15»
7
Arrestato boss della camorra: la folla di 'fedeli' si oppone ai …
... via dal quartiere la statua di un santo, infatti, i “fedeli” si sono avventati sui “profanatori” con veemenza, per fermare un atto empio, sacrilego. «Pontile News, Червень 15»
8
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
Ulisse vinse così, prima che l'empio Neottolemo facesse strage. I primi Spartani si facevano vanto di non possedere valli e terrapieni intorno a ... «Il Foglio, Червень 15»
9
Il capo dei diritti umani dell'Onu va in Arabia Saudita a lezione di …
Nelle stesse ore in cui la medievale giustizia saudita procedeva verso la punizione dell'empio blogger, una fitta delegazione di burocrati delle ... «Il Foglio, Червень 15»
10
Silvana Grasso: Una Medea col curriculum di vergine, a Siracusa
Inestinguibile l'odio di Medea come inestinguibile fu, è, l'amore per Giasone, l'empio, il traditore. Poca cosa la morte come pena per un simile ... «RagusaNews, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Empio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/empio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK