Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inno" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INNO У ІТАЛІЙСЬКА

in · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гімн

Inno

Гімн - це поетична композиція, зазвичай сумісна з музикою, штрихами та високими аргументами: патріотична, міфологічна, релігійна. Стільникові колекції називаються внутрішніми і дуже поширені в рамках літургії та християнської молитви. У давнину гімн був насамперед релігійним твором, присвяченим божеству та його прославленням. Пізніше вона розвинулася в грецькій цивілізації і менше в римській формі у вигляді гексаметрів. Гімн прийняв літературну гідність між 8 і 6 століттями до нашої ери з Гомерськими гімнами, а пізніше розвивалися і змінювалися метрично деякими поетами, такими як Піндаро, Бакхільід та Альчео. У християнській нінтографії гімни складалися з віршів, які співали, супроводжувалися чи не супроводжувалися музичними інструментами. У сучасній епосі гімн взяв на політичному, а також в священних віршах Фоськоло, Monti, леопарди, Мандзоньте з священними гімнами і Кардуччі. Дюймовий метр походить від звучання пісні, утвореної короткими ударами з останнім стовбуром. L'inno è una composizione poetica, in genere abbinata alla musica, di forma strofica e di argomento elevato: patriottico, mitologico, religioso. Le raccolte di inni vengono dette innari e sono molte diffuse all'interno della liturgia e della preghiera cristiane. Nell'antichità l'inno era soprattutto un componimento di carattere religioso dedicato alla divinità e alla sua glorificazione. Si sviluppò in seguito nella civiltà greca e meno in quella romana sotto forma di componimento in esametri. L'inno assunse dignità letteraria tra l'VIII e il VI secolo a.C. con gli Inni omerici e venne in seguito sviluppato e variato metricamente da alcuni poeti come Pindaro, Bacchilide e Alceo. Nell'innografia cristiana gli inni erano formati da strofe che venivano cantate, accompagnate o meno da strumenti musicali. Nell'età moderna l'inno ha assunto carattere politico oltre che sacro nei componimenti poetici di Foscolo, Monti, Leopardi, Manzoni con gli Inni sacri e Carducci. Il metro dell'inno deriva da quello della canzonetta, formata da strofe brevi con un ultimo verso tronco.

Визначення inno у італійська словнику

Перше визначення гімну в словнику в деяких стародавніх релігіях, поетичному творінні, з акомпанементом пісні та танцю, з яким відзначали вчинки богів і героїв: i. до Юпітера; Орфічні гімни; Гомерські гімни. Інше визначення гімну - це урочиста лірика, натхненна патріотичною, політичною або святковою пристрастю громади або асоціації, генерала. мається на увазі співати в хору: співати, співати, грати в i. Гімн - це також мова або написання, що святкує або вихваляє, у торжественому вигляді, людину, подію, ідею: роман, який є я. до віри і надії.

La prima definizione di inno nel dizionario è in alcune antiche religioni, composizione poetica, con accompagnamento di canto e di danza, con cui si celebravano le gesta degli dèi e degli eroi: i. a Giove; inni orfici; inni omerici. Altra definizione di inno è lirica solenne ispirata da passione patriottica, politica o celebrativa di una comunità o di una associazione, generalm. destinata a essere cantata in coro: cantare, intonare, suonare l'i. Inno è anche discorso o scritto che celebra o esalta, in forma solenne, una persona, un avvenimento, un'idea: un romanzo che è un i. alla fede e alla speranza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «inno» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INNO


alemanno
a·le·man·no
alunno
lun·no
anno
an·no
autunno
au·tun·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
conno
con·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
menno
men·no
nonno
non·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
scanno
scan·no
senno
sen·no
sonno
son·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tonno
ton·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INNO

innnocuo
innocente
innocentemente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INNO

accenno
affanno
arrecare danno
banno
bisnonno
britanno
cenno
disinganno
donno
malanno
prendere sonno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
saccomanno
scranno
tenno
tiranno
trarre in inganno
unno

Синоніми та антоніми inno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми inno

Переклад «inno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INNO

Дізнайтесь, як перекласти inno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова inno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inno» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

圣歌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

himno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hymn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نشيد وطني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гимн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

hino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্তব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hymne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lagu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Hymne
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

国歌
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

축가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

anthem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bài quốc ca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கீதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कोणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

marş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

inno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hymn
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гімн
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

imn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ύμνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

volkslied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hymn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INNO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INNO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про inno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INNO»

Відомі цитати та речення зі словом inno.
1
Vasco Rossi
Coca-Cola non si capisce perché dentro una mia canzone acquista il significato di un inno alla cocaina, mentre la bibita gassata da quasi cento anni si chiama così e a nessuno è mai venuto in mente di denunciarla e chiedere che ne fosse cambiato il nome.
2
Paulina Rubio
La mia musica è uno specchio della mia personalità, un inno a tutto il pubblico omosessuale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INNO»

Дізнайтеся про вживання inno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il canto degli italiani. Inno d'Italia
Analisi strutturale del brano musicale L'inno, appartenente alla categoria dei canti popolari, è composto nel tempo di quattro quarti, presenta una struttura molto semplice e di facile esecuzione. Il tempo è di marcia come la maggior parte degli ...
Pasquale Vulpone, 2002
2
Inno alla gioia
Shifra Horn. lui. Per me verrà di certo». Nahum annuì e disse: «Vado subito a chiamarlo»; uscì dalla stanza e lo sentii parlare al telefono. Quando tornò mi riferì che Rami non era in casa, e cambiò subito argomento e mi raccontò che un suo  ...
Shifra Horn, 2005
3
Volgarizzamento dell' Inno a Cerere
NOI. RIFORMATORI. Dello Studio di Padova, .vendo veduto per la fede di revisione , ed approvazione del P. F. Gio. Tommaso Mascheroni Inquisitor Generale del Santo OfEzio di Venezia nel Libro intitolato : Volgari\\amento dell' Inno a ...
Homerus, Ippolito Pindemonte, 1785
4
Inno all'abuso
Nicole Fincato. Nicole Fincato INNO ALL'ABUSO Copyright© 2007 UNI Service – Trento Prima edizione: ottobre 2007.
Nicole Fincato, 2007
5
Inno alle Ripsimiane (attribuito al Patriarca Gomidas). ...
' / f\ i» ' î:f/)WLW C 'c,\/ ,1_ / / - ~ ' </ .' ____a.__ ' /' \ INNO / aae zeamam A A1859413»TRADUZIONE l l È l. DI LUIGI GARBER'. " AMANTI anime belle; F orti, pudiclxe ancelle Di Cristo', a voi dà laude -', E colle figlie plaude Siòn madre, e si  ...
‎1840
6
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
JL rima di venire alla spostatone dell' Inno , crediamo «l 1 dover preoccupare alcune inchieste , che intorno al nostro proponimento far ci si possono; le quali siccome a tre per nostro avviso riduconsi , così partitamnte dichiareremo i.° perchè a ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
7
Inno in onore di Jehova
DI. JEHOVA. C*hi mi darà la voce di quegl' ingegni immortali che, da uno estro divino incitati , celebrarono a' tempi antichi sulle cetre lor pietose , il Dio Altissimo e le sue infinite grandezze ? Chi mi sosterrà nel mio volo ardito, e solleverà il ...
Jean-Baptiste André Grangeret de Lagrange, Antonio Pihan, 1829
8
Inno di Mercurio Trismegisto nel Pimandro [Lorenzo Puppati]
Lorenzo Puppati. _11_ E da avvertirsi che l'Asclepio e il Pimandro, mentre da alcuni celebransi come Opere autentiche ed antichissime, da altri invece si reputano un lavoro de'primi secoli del Cristianesimo, con molti pensieri da questo ...
Lorenzo Puppati, 1850
9
Alle najadi, inno alla greca [Hymn to the naiads] recato in ...
Dunque nell'anno 1746 pubblicò il suo « Inno alle Najadi » ; e scrisse varie altre poesie in materia ora grave , ora amena. Gì' inni di Omero e d'Orfeo, se pur sono Icgitimi, e quelli di Callimaro di Cirene agli eruditi sono notissimi : ma, per ...
Mark Akenside, 1821
10
La Jerogamia di Creta inno del cavaliere Vincenzo Monti con ...
INNO. SuoNò d' alti. nitriti E (1' immenso fregar di trascorrenti Ruote 1' Olimpo il di che su lucenti Cocchi di Gnosso ai liti Scendcan gli Eterni a celebra! le nuove ( a) Tede solenlni dell' Egio'co Giove . 511 le balze Dittee , Che prime udìrde' ...
Vincenzo Monti, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inno вживається в контексті наступних новин.
1
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
“E mentre non c'è lavoro, il mondo fuma/e l'idea di uscire dall'euro intanto sfuma”. È un verso di quella che lo stesso autore definisce, tra il ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Cantano l'inno del Pescara calcio a Chieti scalo, aggrediti 4 studenti …
Fra i vari canti della serata, avrebbero intonato anche l'inno del Pescara Calcio e le testimonianze raccolte fanno ritenere che gli aggressori ... «Pescara News, Липень 15»
3
Little Mix: "Get Weird" è inno all'originalità. Nuovo album esce il 6 …
Reduci dal successo del nuovo singolo "Black Magic" le Little Mix tornano con un nuovo album di inediti titolo "Get Weird", che uscirà in tutto il ... «Mainfatti.it, Липень 15»
4
McClean si gira all'inno: inglesi furiosi!
TORINO - Neanche le minacce di morte ricevute nel novembre 2012 hanno spaventato James McClean, roccioso centrocampista mancino del ... «Tuttosport, Липень 15»
5
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
Il “ragazzo di strada” ha presentato un repertorio vario, fra gli intramontabili omaggi all'amato Fred Buscaglione con “Fantastica” ed al cantante ... «RovigoOggi.it, Липень 15»
6
Scherma - L'ultimo inno delle fiorettiste azzurre
L'Italia si conferma padrona assoluta del fioretto femminile a squadre. Dopo l'oro alle Olimpiadi di Mosca 2012, il Dream Team ha vinto tre ... «Yahoo Eurosport IT, Липень 15»
7
Lione-Milan, i francesi fischiano l'inno di Mameli
I tifosi francesi presenti prima del fischio d'inizio hanno fischiato l'inno di Mameli suonato dagli altoparlanti dello Stade de Gerland proprio in ... «MilanLive.it, Липень 15»
8
Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie
A questo grande musicista si deve la composizione di “Viva Ferdinando il re”, l'inno nazionale del Regno delle Due Sicilie. Scritto nel 1787 ... «Vesuvio Live, Липень 15»
9
INNO ALLA “GIOIA”
INNO ALLA “GIOIA” DI GRILLI-CALCHETTI (11 Luglio 2015). C'eran soltanto mamma e sorella, a confortare Sara, la bella, che, da gran pezza, ... «GiglioNews, Липень 15»
10
Equitazione, l'udinese Kainich ascolta l'Inno a Budapest
Partono subito bene gli azzurri impegnati da oggi, giovedì 16 luglio, a domenica prossima nello CSIO-W 3 stelle di Budapest in Ungheria. «Mondo Udinese, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/inno>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись