Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "elogio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ELOGIO У ІТАЛІЙСЬКА

e · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ELOGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ELOGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «elogio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

похвала

Elogio

Хвала чи похвала - це публічна клятва для одного чи декількох людей. Найчастіше це панегірик, заповідальне згадка про правовий суді, але це не рідкість, що ви використовуєте для дня народження або спеціальних заходів, завжди в честь одного або декількох осіб. Перше слово походить від грецького ευ λόγος (добре слово, хороша мова). У менш буквальною формі можна також перекласти як «добре говорити»), так що це може бути або епіграф панегірик, пам'ять, а й договір, як і в разі Гурне вихваляння Роберт Жак Тюрго; другий за ενκώμιος (банкетний розмова). Спочатку, похвала була зарезервована для переможців древніх Олімпійських ігор і більш правильно віднести до групи осіб (з банкетів і танців), відведені для них, або була написана на честь мертвих. На пентхаусах енкомі називали сколію. У історії літератури написано сатиричне, фантастичне і моральне натхнення. L'elogio o encomio è un'orazione pubblica in tributo di una o più persone. Il più delle volte si tratta di un discorso funebre, di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che vi si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in tributo ad una o più persone. La prima parola deriva dal greco ευ λόγος (buona parola, buon discorso). In una forma meno letterale può essere tradotto anche "parlare bene"), quindi poteva essere sia un'epigrafe sia un panegirico, un ricordo ma anche un trattato, come nel caso dell'Elogio di Gournay di Robert Jacques Turgot; la seconda da ενκώμιος (discorso tenuto in banchetto). Originariamente, l'encomio era riservato ai vincitori dei Giochi olimpici antichi e più propriamente si riferiva al complesso di feste (con banchetti e danze) a loro riservati, oppure era scritto in onore ad un morto. Presso gli attici gli encomi vennero definiti scolii. Nel corso della storia della letteratura vennero scritti elogi di ispirazione satirica, fantastica e morale.

Визначення elogio у італійська словнику

Перше визначення похмури в словнику написано або мовлення хвалять когось чи щось: роблячи е. щирості Ще одне визначення хвали: похвала, похвала, схвалення, аплодисменти: ти заслуговуєш на щиру і. за вашу ініціативу; він багато говорив у твоїй і. Евлогігія також є типовим складом латинської та гуманістичної літератури, з якими святкується один, виходячи з точних риторичних образів, прославленого персонажа.

La prima definizione di elogio nel dizionario è scritto o discorso in lode di qualcuno o qualcosa: fare l'e. della sincerità. Altra definizione di elogio è lode, encomio, approvazione, plauso: meriti un sincero e. per la tua iniziativa; ha detto molte cose in tuo e. Elogio è anche componimento tipico delle letterature latina e umanistica, con il quale si celebrava, seguendo precisi schemi retorici, un personaggio illustre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «elogio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ELOGIO


balogio
ba·lo·gio
barbogio
bar·bo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELOGIO

elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogista
elongazione
eloquente
eloquentemente
eloquenza
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Синоніми та антоніми elogio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ELOGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «elogio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми elogio

АНТОНІМИ «ELOGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «elogio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми elogio

Переклад «elogio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ELOGIO

Дізнайтесь, як перекласти elogio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова elogio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «elogio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

alabanza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

praise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रशंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مدح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

похвала
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

louvor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রশংসা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

louange
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pujian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Lob
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

賞賛
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

칭찬
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

memuji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lời khen ngợi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பாராட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

स्तुती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

övgü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

elogio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pochwała
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

похвала
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

laudă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έπαινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

beröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ros
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання elogio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELOGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «elogio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання elogio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «elogio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELOGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «elogio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «elogio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про elogio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ELOGIO»

Відомі цитати та речення зі словом elogio.
1
Charles de Saint-Évremond
La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.
2
Maria Luisa Spaziani
Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.
3
Irvine Welsh
Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ELOGIO»

Дізнайтеся про вживання elogio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом elogio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Elogio della follia
Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...
Erasmo da Rotterdam, 2012
2
Elogio del conflitto
In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
3
Elogio di una donna normale
Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?
Irene Bernardini, 2011
4
Elogio dell'autodisciplina
Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...
Daniel Akst, 2011
5
Elogio della politica
Chi vive fuori dalla comunità civile è o bestia o dio. — Aristotele
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Daniele Del Giudice, 2012
6
Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
7
Elogio dell'errore
“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”
Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012
8
Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia
Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...
Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012
9
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Elogio delle erbacce
Prendendo avvio proprio da questo dato di fatto, l'autorevole botanico inglese Richard Mabey scrive la prima storia culturale di queste creature che vivono ai margini della società vegetale, così importanti per il sistema immunitario del ...
Richard Mabey, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ELOGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін elogio вживається в контексті наступних новин.
1
Immigrazione, elogio della Guardia Costiera
L'intervento di Milena Santerini (deputata del gruppo Per l'Italia-Centro democratico. Al Consiglio d'Europa, presidente dell'Assemblea ... «Formiche.net, Липень 15»
2
Angri, blitz anti-prostituzione: elogio del sindaco ai vigili - Ottopagine.it
Un'azione capillare per contrastare un fenomeno sempre più diffuso. Il blitz dei vigili urbani di Angri nelle ultime ore ha permesso di segnalare ... «Ottopagine, Липень 15»
3
Globalist.it | L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza …
L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza Italia. L'ex presidente del Senato: Berlusconi è politicamente defunto, ora dobbiamo ... «Italintermedia, Липень 15»
4
Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati
Da leggere «Elogio della gentilezza» (Ponte alle Grazie) di Adam Phillips (psicanalista) e Barbara Taylor (storica), che prova a spiegare, prima ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
5
Il Roma – Gabbiadini, l'elogio del bomber silenzioso e… quella …
Sta lì tutto silenzioso. In mezzo al campo non si sente e parla poco ma quando si trova davanti alla porta non sbaglia quasi mai. Manolo ... «ultimecalcionapoli.it, Липень 15»
6
Elogio della diversità
Elogio della diversità. Io ho il culto della diversità;. E' questo che mi divide, e divide la comunità del Foglio, dallo Zeitgeist. di Giuliano Ferrara ... «Il Foglio, Липень 15»
7
Scuola uguale 'stipendificio': i docenti rispondono all'elogio della …
L'elogio della riforma renziana si sintetizza nell'attuazione dell'autonomia scolastica, nelle assunzioni, nella valutazione dei docenti, nel ... «Blasting News, Липень 15»
8
Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia
Basket a tutti i costi, sì o no? Mentre si ragiona sulle modalità in cui nei prossimi tre anni verranno trasmesse in TV le partite del campionato ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Липень 15»
9
Eurnekian e l'elogio dell'integrazione
Il presidente di Corporacion America ha consegnato un premio a Dario Nardella: "In Italia ci sono troppi aeroporti. Senza sinergia non vedo un ... «Toscana Media News, Липень 15»
10
Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"
Il sindaco di New York dà libero sfogo con la stampa alla sua insofferenza verso il governo statale e verso Andrew Cuomo in particolare. «La Voce di New York, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Elogio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/elogio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись