Завантажити застосунок
educalingo
inveterato

Значення "inveterato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INVETERATO У ІТАЛІЙСЬКА

in · ve · te · ra · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INVETERATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INVETERATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення inveterato у італійська словнику

Визначення запаморочливо в словнику полягає в тому, що воно триває багато часу і, отже, невиправне, хронічне: ненавидять я; запеклий звичай; чоловіки задушливі в пороку. Ввічливий також віку.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INVETERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INVETERATO

investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigatore · investigazione · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investitura · investment trust · inveterare · invetriare · invetriata · invetriato · invetriatura · invetrire · invettiva · invettivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INVETERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Синоніми та антоніми inveterato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INVETERATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inveterato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INVETERATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «inveterato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inveterato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INVETERATO

Дізнайтесь, як перекласти inveterato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова inveterato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inveterato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

根深蒂固
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

empedernido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

inveterate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कट्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عريق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отпетый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

inveterado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পাকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

invétéré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

begar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

hartnäckig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

済度し難いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

뿌리 깊은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

inveterate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thâm căn cố đế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தீராத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पट्टीचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

müzmin
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

inveterato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nałogowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пропащий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

înrăit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μανιώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verstok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

inbiten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

inngrodd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inveterato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INVETERATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inveterato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inveterato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про inveterato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INVETERATO»

Дізнайтеся про вживання inveterato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inveterato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Perchè in questo secondo caso la piaga che riwltu dall'incisione doll'acquoso tumore dello scroto, malgrado il lungo afflusso d'acrimouioso umore. pure finatmente si cicatrizza, mentre, tutt'al contrario, se il vasto ed inveterato idrocele è ...
‎1838
2
3 settimane per eliminare la pancia
Abuso di fumo • uso inveterato di forti dosi • uso inveterato di piccole dosi • uso recente di dosi moderate 35. Abuso di alcolici • abuso di vino e superalcolici • abuso inveterato di solo vino o birra • lieve o saltuario abuso di vino o birra 36.
AA. VV., 2011
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inveterato, Invecchiato. Inveterato , lat. Inveteratus, derivato dalla latina radice Vetus, 0 Veter ( Antico ) , significa letteralmente Ciò clie per la lunga sussistenza è divenuto antico, e si può applicare ad ogni sorta di esseri tanto animati che ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Inveterato, Invecchiato. Inveterato , lat. Inveteratui, derivato-dalia latina radice Vetus, o Veter ( Antico ) , significa letteralmente Ciò che per la lunga sussistenza è divenuto antico, e si può applicare ad ogni sorta di esseri tanto animati che ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabulario milanese-italiano
... e specialmente quelle equivoche, ambigue , o mandate attorno sia qui in varia forma secondo i vari cervelli , pare bene a taluno lo scostarsi pure dall' usanza , e ' si dee ricordare che il rompere di fronte ogni uso inveterato in pochi casi è ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inveterato, Inveccaiato. Inveterato , lat. Inveteratus, derivato dalla latina radice Vetus, o Veter ( Antico ) , significa letteralmente Ciò che per la lunga sussistenza è divenuto antico, e si può applicare ad ogni sorta di esseri tanto animati che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Opere: 4
Perché in questo secondo caso la piaga che risulta dall'incisione dell'acquoso tumore dello scroto, malgrado il lungo afflusso d'acrimonioso umore, pure finalmente si cicatrizza, mentre, tutt'al contrario, se il vasto ed inveterato idrocele è ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana: 4
5. Ella (la ragione) a poco a poco si ervcrtl di maniera, che finalmente inveterò ne giudicare delle cose attraverso . Sannaz. Jrcad. Egl. 6. Or conosco ben io che 'l mondo instabile Tanto peggiora più, quanto più invetem~ (V) INVETERATO.AdJ.
‎1828
9
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
5' 7 Diversifica soltanto nei gradi essendovi il principiante, quello nello stato'd' accrescimento, e 1' inveterato. Comincia per languore universale mentre ne partecipa ancora la mente, la cute è arida, e le gengive pruriginose. Nel progresso le ...
Lorenzo Nannoni, 1793
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
34. dpol., che sia un dar incenfit a' grilli il volere dal Culto anche inveterato , ed immemorabile arguir le azioni da Santi, e da Martiri. Imperciocchè se fosse questo un dar incenso a' grilli , che sarebbe della maggior parte di que' Martiri, de' ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INVETERATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inveterato вживається в контексті наступних новин.
1
Promossi e bocciati
La sua conduzione di “In Onda” fa risaltare il tiki taka con Gianluigi Paragone – che è gufo inveterato – e stringe in un catenaccio Vittorio Feltri. «Il Foglio, Липень 15»
2
Processo penale: se il giudice è sostituito, la sentenza può essere …
Dalla narrativa della gravata sentenza risulta che M. esordì, dando atto del suo inveterato stato di tossicodipendenza, risalente a ben 15 anni ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
3
Qualche storia dietro la finale dei Mondiali femminili di calcio
... liberato il suo inveterato maschilismo, suggerendo che le calciatrici indossassero divise più sexy allo scopo di incrementare la popolarità del ... «gonews, Липень 15»
4
Dei debiti e delle colpe del vivente
... e privilegiando la prospettiva genealogica, mi è parso chiaro come quell'adagio biblico rimasto inveterato nel linguaggio comune, che suona ... «ConfiniOnline, Липень 15»
5
Politica Laicità Diritto
... naviga nelle acque del noir con evidenti omaggi, da inveterato cinefilo quale è, a Visconti e al romanzo “Il postino suona sempre due volte”. «Città Nuova, Червень 15»
6
WNBA, dalle cestiste americane arrivano esempi di tolleranza
... in virtù dell'inveterato stereotipo maschilista per cui una donna che pratica sport non è abbastanza aggraziata e quindi è, verosimilmente, ... «gonews, Червень 15»
7
Gli Stati Uniti di fronte al problema della bandiera sudista
Accanto a manifestazioni di intolleranza e del conformismo fiorì un inveterato romanticismo. Fieri della loro presunta discendenza dai cavalieri ... «Blasting News, Червень 15»
8
La buona scuola e il preside “confederale”. Lettera
Solo in questa logica figure, ruoli e funzioni si sottraggono all'inveterato verticismo e autoritarismo, ai meri criteri economicistici e amministrativi ... «Orizzonte Scuola, Червень 15»
9
Ordinanze contingibili e urgenti
Il TAR ha rammentato come sia inveterato insegnamento dottrinale l'assunto che le ordinanze – delle quali quelle contingibili ed urgenti ex art. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Червень 15»
10
Ora ci vogliono vendere anche le bambole coi genitali
... bambola col pene non possa essere sbrigativamente liquidata come espressione di un inconsapevole, inveterato sessismo conservatore. «West - Welfare Society Territory, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inveterato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/inveterato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK