Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "iperonimo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IPERONIMO У ІТАЛІЙСЬКА

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IPERONIMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IPERONIMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «iperonimo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

hyperonymy

Iperonimia

Гіпернонімія - термін, який ввів у мовознавстві Джон Лайонс, який вказує на специфічну семантичну зв'язок між двома термінами, один з яких, називається "гіпер-символічний", але також і арцилістичний або наочний, має семантичне поле ширше, ніж інше термін і включає його. Так, наприклад, мобільний є верхом стільця, гардероба, стіл і т. Д. Гіперроніми можуть мати текстову функцію в тому сенсі, що вони можуть бути використані з функцією анафоричної зйомки. У зв'язку з цим ми також говоримо про "максимальні гіпероніми", які дозволяють відновити як сингулярні іменники, так і цілі частини тексту. Інверсія гіперонемії - іпонімія. L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

Визначення iperonimo у італійська словнику

Визначення гіпертексту в словнику - це слово, яке в гіпономічному відношенні має інший термін або серію термінів.

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

Натисніть, щоб побачити визначення of «iperonimo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IPERONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IPERONIMO

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IPERONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Синоніми та антоніми iperonimo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «iperonimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IPERONIMO

Дізнайтесь, як перекласти iperonimo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова iperonimo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iperonimo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

上位词
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hypernym
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hypernym
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

hypernym
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

hypernym
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

hypernym
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

hiperonímia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

hypernym
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hypernym
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hypernym
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

hypernym
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

上位語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

상위어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hypernym
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hypernym
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஹெபர்னிம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

hypernym
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hypernym
70 мільйонів носіїв мови

італійська

iperonimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hypernym
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

hypernym
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

hypernym
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Hypernym
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hypernym
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hypernym
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hypernym
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iperonimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IPERONIMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «iperonimo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iperonimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iperonimo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IPERONIMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «iperonimo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «iperonimo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про iperonimo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IPERONIMO»

Дізнайтеся про вживання iperonimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iperonimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IPERONIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iperonimo вживається в контексті наступних новин.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, Червень 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, Вересень 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, Липень 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, Квітень 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iperonimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/iperonimo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись