Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odonimo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODONIMO У ІТАЛІЙСЬКА

o · do · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ODONIMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ODONIMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «odonimo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вулиця або назва дороги

Odonomastica

Вулиця або дорога ім'я безліч назв вулиць, площ, і, в більш загальному плані, все циркуляційні райони міста і його історичного та лінгвістичного дослідження. Інші визначення еквівалентні: odonimia, міський іменини, іменини вул. Odonimo відповідає неминучих вимоги про ідентифікацію та інформації, які пов'язують людину з суспільством і на своїй території. У odonimi міських центрів є результатом перекриття, в результаті історичних і ідеологічних впливів, такі як послідовність правителів, соціально-економічних змін і тенденцій. Odonimi, тому, як і всі інші імена власні, є інструментами, які дозволяють читати і інтерпретувати реальність, тепер, коли вони народилися. Структурна ономастика в місті може бути сприйнята в цілому як портрет географічні, економічні, культурні та соціальні за певний період часу, забезпечуючи при цьому структуру керівних принципів, що послідували з боку влади і, зокрема, муніципалітети, які мають досвід щоб зателефонувати до громадських місць. L’odonomastica è l'insieme dei nomi delle strade, piazze, e più in genere, di tutte le aree di circolazione di un centro abitato ed il suo studio storico-linguistico. Altre definizioni equivalenti sono: odonimia, onomastica urbana, onomastica stradale. L'odonimo risponde ad ineliminabili esigenze di identificazione e informazione che connettono l'uomo alla società e al proprio territorio. Gli odonimi dei centri urbani sono il risultato di sovrapposizioni, frutto di influenze di tipo storico-ideologico, quali l'avvicendarsi di dominazioni, di mutamenti di carattere socio-economico e di mode. Gli odonimi, dunque, al pari di tutti gli altri nomi propri, sono strumenti che permettono di leggere ed interpretare la realtà, la società che li ha visti nascere. La struttura onomastica in una città può essere percepita nel suo complesso come un ritratto della situazione geografica, economica, culturale e sociale di un determinato periodo, fornendo al tempo stesso un quadro degli orientamenti seguiti dalle autorità ed in particolare dalle amministrazioni comunali che hanno la competenza a denominare le aree pubbliche.

Визначення odonimo у італійська словнику

Визначення одоміму в словнику - це назва вулиці, вулиці, квадрата та сим.

La definizione di odonimo nel dizionario è nome di via, strada, piazza e sim.

Натисніть, щоб побачити визначення of «odonimo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODONIMO

odonomastica
odonomastico
odontalgia
odontalgico
odontoblasto
Odontoceti
odontogenesi
odontoiatra
odontoiatria
odontoiatrico
odontolito
odontologia
odontologico
odontoma
odontometro
odontopatia
odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Синоніми та антоніми odonimo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odonimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODONIMO

Дізнайтесь, як перекласти odonimo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова odonimo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odonimo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

odonimo
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

odonimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

odonimo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

odonimo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

odonimo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

odonimo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

odonimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

odonimo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

odonimo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

odonimo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

odonimo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

odonimo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

odonimo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

odonimo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

odonimo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

odonimo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

odonimo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

odonimo
70 мільйонів носіїв мови

італійська

odonimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odonimo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

odonimo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

odonimo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

odonimo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

odonimo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

odonimo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

odonimo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odonimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODONIMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odonimo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odonimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odonimo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODONIMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «odonimo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «odonimo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про odonimo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODONIMO»

Дізнайтеся про вживання odonimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odonimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Ancora ad epoca medievale risalgono le prime attestazioni dell'interessante odonimo di «via Reggia» (o «via Regina») riferito all'Arzeron (76); da esso deriva il successivo Arzeron della Regina con cui fino ad oggi è sempre comunemente  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
stata poi ripresa da Alfieri in Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit. (33) L'odonimo " Flambenga" è una chiara derivazione da "Flaminia" nato come propagazione al diverticolo del nome della strada principale: Alfieri, Gasperini, Paci, art. cit., ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
3
La sintassi nelle grammatiche del Cinquecento
un odonimo privo della preposizione articolata: se, al contrario, l'odonimo è introdotto dalla preposizione articolata, sia per sia in dovranno essere articolate232: «in via Ghibellina», «in via Lata». «in istrada Giulia» (e non «ci scontrammo in ...
Danilo Poggiogalli, 1999
4
Viabilità e insediamenti nell'Italia antica
Non ci pare quindi peregrina l'ipotesi di un assorbimento, da parte dell' appellativo medievale, dell'odonimo romano, su cui del resto sussistono incertezze, la qual cosa potrebbe aver originato la repentina obliterazione della sua memoria nei ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Opere di assetto territoriale ed urbano
Postioma in com. di Paese (Treviso), sul tracciato della via Postumia (Prati 1913, p. 123; Olivieri 1934, pp. 199-200; Olivieri 1961b, p. 8). L'odonimo è ricordato anche dalla loc. Postumia presso San Pietro in Gù (Padova) - della quale però non ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
6
La lingua dell&impero:
L'intitolazione di alcune strade romane agli «eroi delle guerre africane», in particolare Arimondi, Da Bormida, De Cristoforis, Galliano, Toselli (odonimo successivamente soppresso), fu stabilita con la delibera del Comune di Roma n. 1980 ...
Laura Ricci, 2005
7
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Di queste vie di comunicazione premoderne la traccia che resta nella toponomastica è data dall'odonimo «Trazzera». Ne percorrevano le ampie sedi uomini e animali. Il «Ponte vecchio» (14°59'3,146”E 38°7'39,938”N) ricorda un ...
Fasolo Michele, 2013
8
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L'alta Terra di Lavoro ...
Nel Medioevo l'uso dell'odonimo “Via Latina” si riservò allora soltanto ad alcuni tratti stradali che per la loro importanza collegavano Aquinum con il territorio, a dimostrazione che il concetto stesso di arteria stradale romana – denominata “ Via ...
F. Delle Donne, 2007
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... e pizzo 'bordo' («seduta sul pizzo del sedile», p. 378). Altre voci sono da. 9. Il protagonista ricorda più volte la propria casa di via Giotto, odonimo che peraltro a Roma non esiste; è probabile che l'autore intendesse riferirsi a viale Giotto ...
Dettori, 2014
10
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
Per concludere il discorso sulla viabilità di epoca romana, è necessario sottolineare il fatto che l'odonimo di "Via Imperiale", che compare varie volte in Emilia centrale e risulta presente anche nel Solierese, presso Sozzi- galli, e nel ...
Carla Corti, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODONIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odonimo вживається в контексті наступних новин.
1
Massimo Pamio:"Rettificare la lapide di Asinio Polline"
"A Chieti bisognerebbe rettificare l'odonimo inciso nella lapide a Piazza Vittorio Emanuele in cui si riporta che Asinio Pollione nacque a Chieti, quando invece ... «Chietitoday, Червень 15»
2
Via Arenaccia e le sue “petriate”
Questa zona che oggi fa parte della Terza e Quarta Municipalità di Napoli trae il suo odonimo dai depositi di sabbia – l'arena appunto – lasciati ... «Vesuvio Live, Квітень 15»
3
Antica come “'O cippo”? Via Forcella e le sue origini
Ma veniamo al significato di Forcella o Furcella come la chiamano i napoletani; l'origine di questo odonimo è tutt'oggi dibattuta. Più probabile e ... «Vesuvio Live, Лютий 15»
4
Odonomastica di Napoli: Ad ogni strada la sua identità
Ogni odonimo, infatti, è intriso di secoli di storia, di evoluzione linguistica e ideologica, di identità culturale. Molto spesso esso è il risultato di ... «Vesuvio Live, Лютий 15»
5
Ora attraverso «Il Cristallo» la cultura si vede nitidamente
... “Il Regio Istituto Magistrale Giovanni Pascoli” di Via dell'Endertà a Bolzano - 1938 (odonimo dell'attuale Via Longon, che deriva dal nome di ... «Alto Adige, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odonimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/odonimo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись