Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "iponimo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IPONIMO У ІТАЛІЙСЬКА

i · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IPONIMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IPONIMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «iponimo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

hyponymy

Iponimia

Іпонімі є поняттям, що вводиться в мовознавстві Джоном Лайонасом, що вказує на конкретну семантичну зв'язок між двома термінами, один з яких, називається "іпонімо", має семантичне поле, менш широке, ніж термін іншого, і було перераховано , Так, наприклад, тополя є деревом простою. Все-таки: стілець, гардероб та стіл - мобільні іпоніми. Кафедра, гардероб і стіл називаються меблями. Інверсія гіпонімії - це гіперонемія. L'iponimia è un termine, introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iponimo", ha un campo semantico meno esteso di quello dell'altro termine e ne è ricompreso. Così, ad esempio, pioppo è iponimo di albero. Ancora: sedia, armadio e tavolo sono iponimi di mobile. Sedia, armadio e tavolo si dicono co-iponimi di mobile. L'inverso dell'iponimia è l'iperonimia.

Визначення iponimo у італійська словнику

Визначення iponimo в словнику є першим членом співвідношення гіпонімії, з нижчим семантичним продовженням, ніж у другого терміну.

La definizione di iponimo nel dizionario è primo termine di una relazione di iponimia, dall'estensione semantica minore rispetto a quella del secondo termine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «iponimo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IPONIMO

ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico
iporchema

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Синоніми та антоніми iponimo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «iponimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IPONIMO

Дізнайтесь, як перекласти iponimo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова iponimo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iponimo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

下义词
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hyponym
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hyponym
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

hyponym
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

hyponym
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Гипонимы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

hyponym
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

hyponym
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hyponym
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hyponym
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

hyponym
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

下位語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

하위 분류
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hyponym
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hyponym
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குறிப்பிட்ட பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல் கொடுக்கப்படும் பொதுப்படையான பெயர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

hyponym
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hyponym
70 мільйонів носіїв мови

італійська

iponimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hyponym
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фразеологізми
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

hiponim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Hyponym
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hyponym
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hyponym
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hyponym
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iponimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IPONIMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «iponimo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iponimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iponimo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IPONIMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «iponimo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «iponimo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про iponimo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IPONIMO»

Дізнайтеся про вживання iponimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iponimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008
5
I limiti dell'interpretazione
Per Katz la rappresentazione del significato, strutturata a dizionario, deve rendere conto solo di fenomeni quali anomalia semantica, sinonimia, analiticità, entailment eccetera. In questa teoria del significato, usare l'iperonimo per l' iponimo non ...
Umberto Eco, 2011
6
L'articolo italiano fra concetto ed entità: I sintagmi ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell 'iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
7
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
'cuccuma' Iponimo primario: Kaffee-kanne 'caffettiera' Iponimo secondario: Glas- kaffeekanne 'caffettiera di vetro' La lessicalizzazione primaria (formazione di iponimi) precisa, come detto, la funzione dell'oggetto: Kanne – Kaffeekanne ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Inizialmente il significato di cartone animato non era iponimo del significato della testa: un cartone animato non era un cartone. L'espansione d'uso della polirematica ha però fatto si che la parola cartone abbia assunto tra le sue accezioni il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Comunicazione verbale e emisfero destro
... ed iperonimia (l'instaurazione di un rapporto gerarchico di dipendenza semantica tra due o più parole [ad esempio il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO ( perché il ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
10
Aree lessicali:
602-3) — ; però, a nostro parere, allo stesso modo che si ha il fiore tulipano, e tulipano è iponimo di fiore, così si ha il colore rosso, e rosso è iponimo di colore, ecc. Il criterio, di tipo distribuzionale, per delimitare i campi semantici presentato da ...
‎1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IPONIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iponimo вживається в контексті наступних новин.
1
Tra due bandiere. L'integrazione, in qualsiasi Paese, si basa sulla …
Difatti, il razzismo è un iponimo di xenofobia i cui sottoinsiemi possono essere rintracciati in ogni elemento delle relazioni umane, ... «L'Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iponimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/iponimo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись