Завантажити застосунок
educalingo
lasciarsi

Значення "lasciarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LASCIARSI У ІТАЛІЙСЬКА

lasciarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LASCIARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LASCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi · tagliarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIARSI

lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare intendere · lasciare la presa · lasciare libero · lasciare perdere · lasciare sperare · lasciare stare · lasciare una traccia · lasciare vedere · lasciarsi alle spalle · lasciarsi andare · lasciarsi corrompere · lasciarsi dietro · lasciarsi prendere da · lasciarsi scappare · lasciarsi sfuggire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi

Синоніми та антоніми lasciarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LASCIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lasciarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LASCIARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «lasciarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lasciarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LASCIARSI

Дізнайтесь, як перекласти lasciarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова lasciarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lasciarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

让自己
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dejarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

let oneself
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अपने आप को जाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

السماح نفسه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

даваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

deixar-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নিজেকে দিন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

se laisser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

biarkan diri sendiri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

lassen sich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

自分自身を聞かせて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자신을 보자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

supaya awake dhewe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hãy để bản thân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தன்னை அனுமதிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आपण करू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kendini let
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

lasciarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niech siebie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

даватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

te lăsa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αφήστε τον εαυτό του
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

laat jouself
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

låta sig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

la seg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lasciarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCIARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lasciarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lasciarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lasciarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LASCIARSI»

Відомі цитати та речення зі словом lasciarsi.
1
Aristippo
Tre cose tengono l'animo quieto e tranquillo: lasciarsi dietro quel che a noi non appartiene; non approfondirsi nelle inutili cose; e non prendersi innanzi tempo travaglio delle cose avvenire, né dopo delle già passate.
2
Saul Bellow
Un uomo nasce per restare orfano e per lasciarsi dietro degli orfani.
3
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
4
Octavia Estelle Butler
A volte essere un amico significa padroneggiare l'arte del tempismo. C'è un momento per il silenzio. Un momento per lasciarsi andare e consentire alla gente di lanciarsi nel loro proprio destino. E un tempo per prepararsi a raccogliere i pezzi quando tutto è finito.
5
Giulia Carcasi
Scrivere è qualcosa di intimo, più intimo del sesso, quello lo si fa incastrato nell'altro, si fa senza studiare il corpo che si ha di fronte, dentro. Scrivere è spogliarsi di fronte a qualcuno, lasciarsi guardare così, nudi e in piedi, pieni di difetti di carne.
6
Zac Efron
Ogni relazione arriva ad un momento critico, arriva a un bivio: andare avanti oppure lasciarsi; quel momento io lo chiamo
7
B.C. Forbes
La storia ha dimostrato che i vincitori più degni di nota hanno incontrato di solito ostacoli strazianti prima di trionfare. Hanno vinto perché si sono rifiutati di lasciarsi sconfiggere dalle sconfitte.
8
Paul Fussell
Tutto il pathos e tutta l’ironia del lasciarsi la giovinezza alle spalle è implicito in ogni momento di felicità di un viaggio; ci si rende conto che non si possono riavere le prime gioie, e il viaggiatore, quello saggio, impara a non cercare di ripetere i successi ma a trovarne altri in nuovi luoghi.
9
Hans-Georg Gadamer
Chi vuol comprendere un testo deve essere pronto a lasciarsi dire qualcosa da esso.
10
Barbara Hall
L'avevo già imparata, quella lezione. Amare qualcuno significa lasciarsi andare. Affidare a qualcun altro la propria felicità, confidando che quella persona ne abbia cura.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASCIARSI»

Дізнайтеся про вживання lasciarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lasciarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lasciarsi cadete a'piedi aduno, vate Prostrarsegli dinanzi finocchione. Rocc. g. 9. n. 8. Piangendo gli si lasciò cadere a' piedi, ed umilmente d'ogni oltraggio pascalo domandò perdouaiiza. • I $ 404. Lasciarsi consigltare a fare lina cosa, vale ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Alla stessa guisa tanto si dice v. g. Lasciarsi vincere da alcuno, quanto ad alcuno . V. in LASCIARSI. - Usando poi la forma sopraccennala di Udire alcuno recitare, questo recitare è l'oggetto Ac\\'udire,e la voce alcuno rappresenta il soggetto di ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vale Riserbarsi, conservarsi , ritenersi , come Lasciarsi un parente , un amico . L. Siòi servare . §. Si usa pure in diversi significati di Tollerare , permettere, non avvertire ; come : Lasciarsi prendere , o chiappare il boccone ; Lasciarsi mangiare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lasciarsi da tergo alcuno. Lo stesso clic Lasciarsi indietro alcuno. V. u %. seg. - In ogni opra d'onor cotanto ascese, Che da tergo lasciossianco i più degni. Cbiair .Amed. 29. §. 61. Lasciarsi indietro alcuno, figuratalo., vale il medesimo che ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Lassàrs, Lasciarsi n. p. — • Lassàrs dop mòrta, Lasciarsi: disporre per testamento che una parte de' proprj averi sia zonvertita in pro dell' anima propria. — Lassàrs el pont, Rilassarsi, Ammollarsi n. p. Allentarsi il cucito. — Lassàrs andàr zò ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lasciarsi da tergo alcuno. Lo stesso che Lasciarsi indietro alcuno. V. n %. scg. - In ogni opra d'onor cotanto ascese, Clic da tergo lasciossianco i più degni. ChiaLr.Amed. 29. §. 61. Lasciarsi indietro alcuno, figura - Inni., vale il medesimo che ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Lasciarsi prendere al boccone. Cedere ni regali, come, con pubblico detrimento, usano i mali amministratori. Lassàrs dop mohta. Giudicarsi. Disporre per testamento che una parte de' proprii averi sia convertita in pro dell'anima propria.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario parmigiano-italiano
Lassàrs ciapàr per lì gola Lasciarsi prendere al boccone. Cedere ai regali, come, con pubblico detrimento, usano i mali amministratori. Lassàrs dop morta. Giudicarsi. Disporre per testamento che una parte de' proprii averi sia convertita in prò ...
Carlo Malaspina, 1858
9
La sessualità umana e l'educazione a fare l'amore. Con ...
Per le donne esiste un problema molto importante da superare, che spesso inibisce la loro capacità a fare l'amore: non sanno come “lasciarsi andare”, non sanno abbandonarsi. Una volta deciso di fare l'amore, con anche un rapporto ...
Vincenzo Puppo
10
Guardarsi attorno e lasciarsi meravigliare: attività per ...
Area disciplinare: Disegno, Attività espressive. - 3a elementare.
Sofia Galusero, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASCIARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lasciarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Binder, la app per lasciarsi con uno swipe
“Ti lascio perché ti amo troppo”. Ebbene sì, c'è ancora chi dice queste cose. E c'è ancora chi ci crede. O vuole crederci. Perché, tutto sommato, fa piacere ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
"La Chiesa non può lasciarsi colonizzare dai pensieri forti di turno …
"Il servizio al quale sarete chiamati, richiede di tutelare la libertà della Sede Apostolica, che per non tradire la sua missione davanti a Dio e per il vero bene degli ... «Il Foglio, Червень 15»
3
Binder, l'app per lasciarsi a distanza
Amarsi è una gran fatica: ci vuole impegno, dedizione, attenzione. Per lasciarsi invece è tutto più semplice. C'è un'app. Chiamata Binder, è nata nel Regno ... «Corriere della Sera, Червень 15»
4
Il modo migliore per lasciarsi
Dire a una persona che non si vuole più stare con lei è sempre difficile. Ma per mettere fine a una storia d'amore ci sono sicuramente modi migliori di altri. «Internazionale, Червень 15»
5
Mercato: i dieci colpi da non lasciarsi sfuggire
Ci sono giocatori ormai irraggiungibili per le casse del calcio italiane, ci sono ingaggi che ridurrebbero i nostri club nelle condizioni di farsi giudicare per il ... «Sport Mediaset, Червень 15»
6
Cairo Montenotte: scappano senza lasciarsi prendere le impronte …
Pare che gli uomini abbiano dato le proprie generalità, nome e cognome, data e luogo di nascita, tuttavia, al momento di lasciarsi prenderre le impronte digitali, ... «SavonaNews.it, Червень 15»
7
Tre ore e mezza per lasciarsi Belluno, primo divorzio breve
Obiettivo: «Imparare a lasciarsi senza massacrarsi, anche perché il divorzio ora arriva in fretta». 27 maggio 2015. Tre ore e mezza per lasciarsi Belluno, primo ... «Corriere della Sera, Травень 15»
8
Tutta la verità sul lasciarsi
Lasciarsi, senza troppi giri di parole, è orribile. Ci sente orribili. I capelli sono orribili e il nostro aspetto è orribile. Mangiamo cibo orribile e trattiamo tutti in modo ... «105.net, Травень 15»
9
Il divorzio breve è legge: basteranno 6 mesi per lasciarsi
Per dirsi addio non saranno più necessari 3 anni, ma solo 6 mesi, se la separazione è consensuale, e al massimo un anno se si decide di ricorrere al giudice. «Sky.it, Квітень 15»
10
Shangai: salvata prima di lasciarsi cadere dal terzo piano
(Agr) Afferrata proprio mentre stava per abbandonare la presa: una ventenne è stata salvata dai vigili del fuoco a Shangai, martedì mattina, nel momento in cui ... «Corriere della Sera, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lasciarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lasciarsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK