Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "salagione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SALAGIONE У ІТАЛІЙСЬКА

sa · la · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALAGIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SALAGIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «salagione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

засолювання

Salagione

Зловживання - це метод консервації, оскільки сіль - це гігроскопічна сполука, яка виводить воду з їжі, блокуючи життєдіяльність мікроорганізмів. Цей метод передбачає втрату поживних речовин у продуктах харчування, особливо мінеральних солях та вітаміні С. Метод дуже давній, і здається, що в стародавньому Вавилоні воно використовувалося для збереження м'яса, обраного як пропозиція богу Мардуку ... La salagione è un metodo di conservazione, essendo il sale un composto igroscopico esso elimina l'acqua dagli alimenti bloccando le funzioni vitali dei microrganismi. Questo metodo comporta una perdita delle sostanze nutritive degli alimenti, specialmente di sali minerali e vitamina C. Il metodo è molto antico e sembra che già nell'antica Babilonia fosse utilizzato per conservare la carne che era stata scelta come offerta al dio Marduk...

Визначення salagione у італійська словнику

Визначення соління в словнику - це операція солодження, специфікація. риба для збереження цілей.

La definizione di salagione nel dizionario è operazione del salare, spec. il pesce a scopo di conservazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «salagione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALAGIONE

sala da ballo
sala da pranzo
sala da tè
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salace
salacemente
salacità
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
senza ragione
uccellagione

Синоніми та антоніми salagione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «salagione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SALAGIONE

Дізнайтесь, як перекласти salagione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова salagione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salagione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

salazón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

salting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रेह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التمليح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

соление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

salga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

salting
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

salaison
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengasinan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

salzen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

塩田
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

소금의 사용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

salting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có chất mặn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பதனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

salting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tuzlama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

salagione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

solenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

соління
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sărare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αλάτισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

insout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

saltning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

salting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання salagione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALAGIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «salagione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання salagione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «salagione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALAGIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «salagione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «salagione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про salagione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALAGIONE»

Дізнайтеся про вживання salagione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salagione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La pratica ergonomica nella valutazione dei rischi da lavoro
Salagione Le carni vengono prelevate dalla cella frigo tramite transpallet elettrico e poste nell'area di salagione dove gli addetti effettuano manualmente le operazioni di prelievo, salatura e rideposizione del coscio salato in una seconda  ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, 2007
2
Microbiologia degli alimenti
Per carni trasformate (o “curate”) si intendono tutti i prodotti carnei ottenuti mediante salagione, affumicatura o cottura. I microrganismi più spesso associati a questi prodotti sono elencati in tabella 5.1. Gli aspetti relativi alle carni trasformate ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
I pescatori, che abbiano fatto la salagione in alto mare, dovranno produrre la bolletta col visto imbarcare degli agenti doganali, constatante che il sale si trovava a bordo quando partirono, e presentare i recipienti del pesce salato all' ufficio ...
Italy, 1901
4
Annuario
Pel registro col quale i Magazzinieri delle privative debbono prender nota della endita del sale ad uso della salagione dei pesci e del rimborso della metà del prezzo; .N o 3. Pel registro d'iscrizione delle domande e delle vendite tanto dei sali ...
Italy. Ministero delle finanze, 1863
5
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
ssu. 9lli_ ne prenderanno nota in appositi registri un mese prima della solita stagione della salagione. - ll magazziniere farà un quadro delle dette dichiarazioni per riceverne l'approvazione del Direttore, come è detto nell'articolo precedente.
‎1863
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(A. N.) SALAGIONE. Le reazioni del sale sopra le sostanze alimentari per esso conservate, in quanto modifica la loro facoltà nutritiva, meritano d'essere particolarmente conosciute, e tanto più in quanto che la salagione non è più oggitnai ...
‎1853
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Il prezzo del salo destinato alla salagione de' pesci ne' detti nostri dominj di qua del Faro sarà di carlini quindici il cantaro. 2. Approviamo l'annesso regolamento relativo alla salagione de' pesci , ed alla somministrazione del sale al prezzo ...
Naples (Kingdom), 1834
8
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
... di buon grado determinati di maggiormente favorirla e promuòverla , concedendo nuovi e piti ampli -mezfei di UtiMtà'-e di -esecuzióne a favore di tutti ool&roH2he -intraprenderaniio . o còtìtinuèranrìo ad -effettuare la Salagione delle Alici-, ...
Papal States, 1833
9
Nuovo Dizionario universale
SALAGIONE. Chiamasi così un'operazione che ha per oggetto di conservare diverse sostanze alimentari, specialmente i pesci e le carni degli animali. Adoprasi, nella salagione, il ssLa. comune purificato spontaneamente con una lunga ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
possibile l' acqua ch' esso è destìl nato ad assorbire, aumentandone così la eflìcacìa; per la qual cosa suolsi adoperare preventivamente la salagione o la disseccazione preparatoria. mente che l' aceto, per conservare le sostanze sulle quali ...
‎1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALAGIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін salagione вживається в контексті наступних новин.
1
Le immagini della memoria
Si avviano alcune attività commerciali, qualche fabbrica di bibite gasate, qualcuna di salagione. A Cetraro si tiene il mercato della domenica, ... «Cetraro in Rete, Липень 15»
2
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
... Matousinos, Lagos, Olhao) dove continuarono ad essere “mastri” nell'arte della salagione del pesce azzurro e successivamente in America. «Giornale di Sicilia, Липень 15»
3
Le acciughe fanno il pallone e sono buone
... che lottano la sopravvivenza fino alla descrizione della salagione, una pratica dedicata alle donne sedute sulla soglia a pestare mattoni… «Bintmusic, Липень 15»
4
Savona, allo Scaletto dei Pescatori alle Fornaci torna all'Anciua …
Sempre durante l'Anciua Festival al mattino, dalle ore 10,00, si terrà il corso di salagione delle acciughe. E' opportuno telefonare e prenotarsi ... «SavonaNews.it, Липень 15»
5
Dopo Palermo si punta a Mozia patrimonio Unesco. Ma quante …
... rappresentato una sorta di “Frigorifero della storia”, per il suo impiego millenario nella salagione e conservazione delle derrate alimentari. «Tp24, Липень 15»
6
In viaggio. Dolomiti Friulane: coltelli, selvaggina e salumi arcaici
Con i resti della lavorazione – dalle fasi precedenti alla salagione – ottengono anche la base per il frico: un impasto di vari formaggi da ... «Gambero Rosso, Липень 15»
7
Carni rosse, bianche e salumi: cosa scegliere per star bene
... ambientali, relativi alla sostituzione del nitrito nei salumi con un metodo naturale di salagione sotto vuoto pulsato, senza l'aggiunta di additivi. «emmelle.it, Червень 15»
8
Monterosso, partenza col botto per la sagra dell'acciuga fritta
Alle 12, salita la fame, è stato il turno del banco gastronomico in piazza Garibaldi, dove alle 17 avrà luogo una dimostrazione di Salagione e alle 18 "Cucinando ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Червень 15»
9
Come si mangiava a Palermo quando era una città fenicia
Dalle fonti documentali è noto infatti che i fenici commerciavano e usavano a tavola il sale e la salagione, vino ma anche focacce, uova e ... «Corriere della Sera, Червень 15»
10
Gastronomia: Trenino, per"carne salada" denominazione di origine
... e che percio' prevedeva per quelle che non erano consumate subito la conservazione secondo le tecniche di salagione e affumicatura. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Salagione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/salagione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись