Завантажити застосунок
educalingo
litigio

Значення "litigio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LITIGIO У ІТАЛІЙСЬКА

li · ti · gio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LITIGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LITIGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення litigio у італійська словнику

Визначення сварки в словнику суперечене, контраст між двома або більше людьми.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LITIGIO

barbigio · bigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LITIGIO

litiasi · litiasico · liticare · litico · litigante · litigare · litigarsi · litigata · litigatore · litighino · litighio · litigiosamente · litigiosità · litigioso · litigone · litio · litioso · litisconsorte · litisconsorzio · litispendenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LITIGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Синоніми та антоніми litigio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LITIGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «litigio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «litigio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LITIGIO

Дізнайтесь, як перекласти litigio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова litigio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «litigio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

争吵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

pelea
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

quarrel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

झगड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شجار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ссора
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

disputa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ঝগড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

querelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pergaduhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Streit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

けんか
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

싸움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

padu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cải lẩy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சண்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भांडण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kavga
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

litigio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

kłótnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сварка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ceartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φιλονικία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rusie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

otalt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

krangel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання litigio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LITIGIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання litigio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «litigio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про litigio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LITIGIO»

Відомі цитати та речення зі словом litigio.
1
Stefano Benni
La comunicazione perfetta esiste. Ed è un litigio.
2
Sandra Milo
Il mio primo marito mi piantò in asso dopo appena sette giorni di matrimonio. Il motivo fu un litigio con mia madre.
3
Willy Pasini
Un buon litigio, sia in ambito professionale che familiare, spesso significa evitare l’insabbiamento delle emozioni e l’insabbiarsi del rapporto.
4
Fulvio Fiori
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LITIGIO»

Дізнайтеся про вживання litigio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом litigio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La sonata a Kreuzer
L'impressione di quel primo litigio era tremenda. Io lo chiamavo litigio, ma litigio non era, bensì soltanto lo svelarsi dell'abisso che c'era in realtà tra noi. L' innamoramento s'era esaurito con la soddisfazione della sensualità, ed eravamo rimasti ...
Lev Tolstoj, P. Biloni, 2006
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passando ora a trattare del litigio, esamineremo due argomenti:1. Se il litigio sia contrario alla virtù dell'affabilità; 2. Il confronto fra esso e l'adulazione. Articolo 1 Se il litigio sia contrario alla virtù dell'affabilità SEMBRA che il litigio non sia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
La coppia in lite. Come superare i conflitti e ritrovare ...
La spiegazione di questa apparente assurdità sta nel fatto che l'evento che ha originato il litigio può anche essere banale, ma il contesto in cui si discute è così incandescente di silenziosa ostilità reciproca che anche una minuscola scintilla ...
Lucia Tombolini, Giuseppe Miti, 1998
4
Il sé come testo. Costruzione delle storie e sviluppo della ...
D'altro canto il litigio stesso può scatenarsi proprio perché un bambino interpreta l'azione dell'altro come un attacco a sé; ne sono un esempio quei casi in cui un' azione non intenzionalmente negativa viene interpretata come un dispetto.
Andrea Smorti, 1997
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
presa nè pure la penadi ragionare la sua decisione; dice bene , è vero , che esisteva nel tempo della cessione un litigio serio su la quistione se la via della immessione in possesso o pure quella della spropriazione doveasi adottare; ma non ...
‎1865
6
L'ovvio quotidiano: memorie del senso compiuto
cose a posto" denuncia l'intenzione di pervenire ad un nuovo ordine con caratteri normativi più generali; e la determinazione, parimenti vigente nel litigio, di " chiarire i fatti" rivela un'idea di ricomposizione di un tessuto narrativo più ampio e  ...
Mario A. Toscano, 2004
7
Processi comunicativi e linguistici nei bambini e negli ...
Ciò consente loro di poter meglio giustificare le proprie azioni e le scelte attuate nel corso del litigio. Per quanto riguarda l'analisi di cosa i bambini intendano per litigio (Fig. 3), si può notare che esso consiste in una disputa verbale che ...
Alda Scopesi, Scopesi, Zanobini, Mirella Zanobini, 1998
8
La genealogia de gli dei de gentili
'Per il che rnc/[ò , Ú'flendendo la mano aperfe il uen tre di quello , Ú" trattone il Litigio cbefaceua tumulto , pere/Je era di тока Ú' dishonefla faccia , lo gittò in aria , ilquale/ubito uolò in alto, percioclie non 12.1— uea potuto fcendere albaffo ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
9
L'altra giustizia. I metodi alternativi di soluzione delle ...
Primo, non e` indifferente utilizzare la nozione di conflitto o quella di litigio. Senza entrare in una discussione troppo teorica, diciamo semplicemente che le nozioni non sono equivalenti: la nozione di conflitto ha la vocazione ad inglobare la ...
Vincenzo Varano, 2007
10
Giornale di scienze naturali ed economiche
lamente il caso che contro una tale sentenza sia stato interposto l'appello nelle forme e nei termini di legge. Quando si oppone la pendenza di un litigio, la Commissione deve sospendere il suo giudizio, finchè i Magistrati, avanti a cui pende la ...
‎1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LITIGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін litigio вживається в контексті наступних новин.
1
GONZALO HIGUAIN/ Video, litigio con i tifosi: non segni nemmeno …
VIDEO GONZALO HIGUAIN NEWS, ALTERCO CON I TIFOSI - Gonzalo Higuain è ancora in vacanza e rientrerà a disposizione del Napoli il ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Marco Borriello rottura con fratello Piergiorgio: il litigio svelato da "Chi"
Per quale motivo Marco Borriello, calciatore attualmente nella lista degli svincolati, ha interrotto i rapporti con il fratello Piergiorgio Borriello? «Blitz quotidiano, Липень 15»
3
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi / Litigio, coppia in crisi? Non …
MICHELLE HUNZIKER, LITIGIO CON TOMASO TRUSSARDI SOTTO L'OMBRELLONE? - Michelle Hunziker si prepara alla nuova stagione ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
4
Anziano strangola la moglie al culmine di un litigio
Platamona, crolla la Rotonda. Feriti cinque ragazzi, uno è grave (video). Ieri 14:48 Cronaca. Anziano strangola la moglie al culmine di un litigio ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
5
Fermo, giovane ferito rifiuta le cure dopo un litigio
FERMO - Furiosa lite ai giardini di Lido Tre Archi con un giovane straniero ferito. Sul posto sono andate le pattuglie della Squadra Volante e ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
6
Anticipazioni Un Posto Al Sole Martedì 21 Luglio, Litigio per …
Martedì 21 Luglio alle 20.40 su Rai 3 andrà in onda una nuova puntata della soap partenopea Un Posto Al Sole. Noi vi riportiamo tutte le ... «Blogncc.com, Липень 15»
7
Tragedia sfiorata a Valle, litigio finisce in sparatoria: un uomo in …
Due persone, probabilmente, dello stesso quartiere, litigavano da tempo, un litigio che nel pomeriggio è degenerato più del solito tant'è che ... «Orticalab, Липень 15»
8
Sanguinoso litigio fra due rivali in amore a Riesi, uno è grave all …
Sanguinoso litigio tra due rivali in amore, a Riesi, in provincia di Caltanissetta. Un uomo di 34 anni è stato accoltellato e ridotto in fin di vita, ... «Nuovo Sud, Липень 15»
9
Litigio: come evitarlo
Il litigio fa bene alla coppia. Ma solo se riesce a mentenere viva la passione. In realtà molto spesso litigare fra compagni o sposi porta il ... «Stile.it, Липень 15»
10
Michelle Hunziker, la verità sul litigio con Tomaso Trussardi: "Noi …
M ILANO - Michelle Hunziker, la verità sul litigio con Tomaso Trussardi. Alcune settiman fa, la conduttrice e il marito sono stati paparazzati da ... «Ladyblitz, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Litigio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/litigio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK