Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lugubre" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LUGUBRE У ІТАЛІЙСЬКА

lu · gu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUGUBRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LUGUBRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lugubre» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lugubre у італійська словнику

Визначення похмурого в словнику полягає в тому, що воно виражає або піднімає смуток, образи смерті, терор; похмуро, потік: похмурий толінг дзвонів; бачення, образ, мова л.; зовнішність, обличчя л.

La definizione di lugubre nel dizionario è che esprime o suscita tristezza, immagini di morte, di terrore; tetro, funereo: i rintocchi lugubri delle campane; visione, immagine, discorso l.; aspetto, faccia l.


Натисніть, щоб побачити визначення of «lugubre» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUGUBRE


bimembre
bi·mem·bre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
cuba libre
cuba libre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
febbre
feb·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
insubre
in·su·bre
muliebre
mu·li·e·bre
novembre
no·vem·bre
ottobre
ot·to·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
salubre
sa·lu·bre
servizio funebre
servizio funebre
settembre
set·tem·bre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUGUBRE

lue
luetico
luffa
luffo
lugana
luganiga
lugger
lugliatico
luglienga
luglio
lugubremente
lui
luì
luigi
lulla
lulliano
lullista
lumaca
lumacare
lumacatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUGUBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
insembre
messa funebre
modo di fare
nature
officio funebre
pierre
premiere
pure
quadrimembre
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
trimembre

Синоніми та антоніми lugubre в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LUGUBRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lugubre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lugubre

АНТОНІМИ «LUGUBRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «lugubre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми lugubre

Переклад «lugubre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LUGUBRE

Дізнайтесь, як перекласти lugubre на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lugubre з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lugubre» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

阴沉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

triste
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gloomy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كئيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мрачный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sombrio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মনমরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sombre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

suram
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

düster
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悲観的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

우울한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gloomy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tối tăm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खिन्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kasvetli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lugubre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ponury
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

похмурий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sumbru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ζοφερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

somber
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dyster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dystert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lugubre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUGUBRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lugubre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lugubre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lugubre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUGUBRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lugubre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lugubre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lugubre

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LUGUBRE»

Відомі цитати та речення зі словом lugubre.
1
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUGUBRE»

Дізнайтеся про вживання lugubre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lugubre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La lugubre gondola
Nelle poesie di Tomas Tranströmer la forza espressiva della parola è portata all’estremo, a una nitida ed essenziale geometria.
Tomas Tranströmer, 2012
2
Pensieri Di una Lugubre Mente
Lucrezia Sasso. Pensieri di una lugubre mente Lucrezia Sasso Pensieri di una lugubre mente Lucrezia Sasso Copyright 2011 –. - 1 -
Lucrezia Sasso
3
Documents
IL «GIOCO LUGUBRE» (LE « JEU LUGUBRE»: n. 7, dicembre 1929). I Estratto di un saggio inedito sul complesso d'inferiorità. Il titolo è tratto dal quadro di Salvador Dali il cui schema è riprodotto a p. 87 (il quadro appartiene alla collezione ...
Georges Bataille, 1974
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Emmanuele Ciakciak. ll 'L l'` "Wingnut, hq. ina-z 11,1[1Í1L11111ll 'Il гид?! иридия : -111111le1111g1 шинь- Cile Sl Clinta con voce flebile; flebile, lugubre. -— f1 — umlsL» Соц юсе flebile. L11` q1 : SÈu "vandag-11111.; x nsululjuffhlu.
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Lugubre , add. Lugubre , che dinota dolore , tristezza. Cris , accens lugubre*. + Lugubre , che inspira dolore , tristezza. Specta.de lugubre. Lugubrement , avv. Miserabilmente , in modo lugubre , dolente. Lui , pron. masc. della terza persona,  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Notili anche la Metonimia nelle voci: atque adjìmm lnremfizmiliarem , per lignificar la Cafa o. XVI. Dal lugubre , e dalla calamità . Summa datafll operaame ut flratore: , qui reliqui erant,quumplurimumjèrerent ; Cicerone ci a fopra ilcommento, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Barlume; apparenza; raggio. lugubre , add. Lugubre , che dinota dolore , tristezza. Crii , accens lu- eubres. + Lugubre , che inspira dolore , tristezza. Spcctacle lugubre, lugubrement , avv. Miserabilmente , in mudo lugubre , dolente .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
ìltcuma , i. m. Sorta d' albero del Perù. Luette , s. ij Ugola ; uvola. Lutar , s. f. Bagliore ; barlume , debole splendore. C Barlume , apparenza ; raggio. lugubre , add. Lugubre , che dinota dolore , tristezza. Cris , accerta lu- gubres. + Lugubre , che ...
‎1802
9
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Le modanature marcate in verde scuro suscitano una sensazione lugubre» 17. Al di là di ogni reminiscenza funebre, uno spazio lugubre può essere prodotto, in architettura, dalla semplice lettura delle componenti di una struttura. Michel ...
Michel Ragon, 1986
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
tone) tuono lugubre, dolente. îtVcUim'Oll, adj. pieno di lutto, &c. Хгли^йф/ f- n. (— Ь4фиг) goccioUtojo; grondatojo. . £r«nfe, f. f. gronda ; grondaja. bcr £rt SRegen hi bte 2raufe fomttteV, fnWit l'aequa fotto le gfondaje; cader délia padella nelle ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUGUBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lugubre вживається в контексті наступних новин.
1
Salute e ambiente: l'umanità sta meglio, a spese del pianeta
Questa è la lugubre conclusione a cui sono giunti i membri della commissione congiunta creata da Lancet e dalla Rockfeller Foundation nel ... «Panorama, Липень 15»
2
Piacenza, “Il gatto di Schrӧdinger e le curvature melodiche del tempo”
Se la situazione paradossale in cui è stato costretto il povero gatto infilato da Schrödinger nella lugubre scatola posta al centro del famoso ... «IlPiacenza, Липень 15»
3
Batgirl - Questioni di Famiglia
Il cielo plumbeo e una pioggia incessante rendono ancora più lugubre il parco dei divertimenti, donando agli occhi del giocatore una location ... «GameSurf, Липень 15»
4
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... nella vita della Patria i sentimenti e gli abiti che sono propri di altri conflitti… è cosa che suona, a dir vero, come un'assai lugubre facezia». «Fanpage, Липень 15»
5
«Come Silvio, più di Silvio…» E adesso Renzi l'illusionista vuol …
Applausi da una platea che solo tre anni fa aveva dovuto riservare analogo tributo alle opposte decisioni del lugubre professore della Bocconi ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
6
David Gilmour, rivelata la copertina del suo nuovo album solista
La (lugubre) copertina dell'album è opera di Dave Stansbie di The Creative Corporation, realizzata sotto la direzione di AubreyPowell di ... «La Repubblica, Липень 15»
7
I cannoli di Cuffaro, le manette di Lombardo, il silenzio di Crocetta…
Il “silenzio” è suonato, lugubre, il giorno della Festa della Madonna del Carmelo, che nella città di Gela, dove è nato e vissuto il governatore, ... «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»
8
Dracula di Bram Stoker
Romantico e lugubre in un kitsch elegante che ambisce ad una visionarietà potente e luciferina. Dracula di Bram Stoker non è forse la miglior ... «Everyeye.it, Липень 15»
9
Recensione Batman Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia
... di gioco, ci mette di fronte al lugubre profilo di questo luogo surreale, che si staglia contro il cielo nero della notte come una fantasia corrotta. «Everyeye.it, Липень 15»
10
Associazione antimafia querela il senatore dem Esposito
Quanto hanno fatto oggi 12 persone inscenando una lugubre manifestazione contro il tuo impegno è scandaloso. Vai avanti così. Sei davvero ... «La Valle Dei Templi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lugubre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lugubre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись