Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carnicero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARNICERO

La palabra carnicero procede de carniza.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CARNICERO У ІСПАНСЬКА

car · ni · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARNICERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARNICERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carnicero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carnicero

Мясник

Carnicero

Людина, яка займається продажем м'яса та продуктів, отриманих з неї, називається м'ясником. Мясник зазвичай працює в установах, які називаються м'ясниками. М'ясники можуть бути індивідуальними закладами, можуть бути інтегровані на ринок або просто складають секцію у супермаркеті або гіпермаркеті. Перша діяльність, яку виконує м'ясник, - це вибір товару, який буде продаватися, щоб він мав найкращий зовнішній вигляд і що він може максимально використовувати його. Одне з основних професій його торгівлі полягає у підготовці м'яса до ваг, форм та кількості, в яких вона буде виставлена ​​на продаж або на вимогу покупця. М'ясник, який використовує сокира м'ясника. Для цього він вискочить шматочок, відрізає погані частини та ріже м'ясо в філе з ножем відповідно до кількості, яку вимагає клієнт; нарізати м'ясо з пікадорою, продати його на вагу або зробити з собою фрикадельки або гамбургери; нарізати шинку та інші ковбаси шматочками електричним різаком; відокремлює ребра від грудної клітки з сокирою м'ясника. Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

Визначення carnicero у іспанська словнику

Перше визначення м'ясника в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про тварину: це дає смерть іншим їсти їх. Інший сенс м'ясника в словнику говорить про заповідник або пасовище: де худоба пасуться, що йде на суспільне постачання. Мясник теж жорстокий, кровожерний, нелюдський. La primera definición de carnicero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicero en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicero es también cruel, sanguinario, inhumano.
Натисніть, щоб побачити визначення of «carnicero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARNICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNICERO

carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Синоніми та антоніми carnicero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARNICERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carnicero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми carnicero

Переклад «carnicero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARNICERO

Дізнайтесь, як перекласти carnicero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carnicero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carnicero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

屠夫
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carnicero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Butcher
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कसाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جزار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мясник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

açougueiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কসাই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

boucher
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

daging
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Metzger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

肉屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

정육점
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Butcher
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người bán thịt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கசாப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

खाटीक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kasap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

macellaio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rzeźnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

м´ясник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

măcelar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κρεοπώλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

slagter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

slaktare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

slakter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carnicero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNICERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carnicero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carnicero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carnicero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNICERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carnicero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carnicero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carnicero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CARNICERO»

Una vez que la vieja quiso comer carnero, habían ahorcado al carnicero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARNICERO»

Дізнайтеся про вживання carnicero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carnicero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Fiesta en la cocina
Fiesta en la cocina es un recetario muy completo al estilo tradicional que invita a participar a los más pequeños y a los chicos que ya pueden hacer sus primeros pinitos solos: son recetas pensadas especialmente para que a los niños les ...
Marta Carnicero, 2011
2
Querida Marielis (Enamorarse En Cuba)
Querida Marielis es una narración divertida, disparatada, tierna, íntima y humana.
Manuel CebriáN Carnicero, 2009
3
El carnicero del Pirineo
GErard. (El. carnicEro). Gerard,. subía por la pista casi desaparecida por la invasión de la vegetación, con destino al pueblo que durante los últimos 6 meses había sido su “escondite”. Al girar en el segundo desvío que enfilaba la subida ...
Ramon Feixa, 2013
4
La Cuadra en Que Vivo
El. Carnicero. y. la. Viuda. L. a gente de mi cuadra no son las mejores ni las más malas, son como son, solo que quizás, en sus ochentay siete metros de extensión, se agrupan muestras de casi todos los tipos de personas. La primera historia ...
Raúl Fernández Hidalgo, 2011
5
La Comunicación y la gestión de la información en las ...
La comunicación y la gestión de la información en las instituciones educativas Paulino Carnicero Duque 1. INTRODUCCIÓN Como es bien sabido, la comunicación es un elemento básico de toda interacción humana, ya sea entre individuos, ...
Paulino Carnicero Duque, 2005
6
Fábulas
El carnicero y el mono Cierto individuo vio que un mono estaba colgado en una carnicería en medio de las demás mercancías y manjares. Preguntó a qué sabía su carne. Entonces, el carnicero le dice en tono jocoso: «Tal como es su cabeza  ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que pone la diligencia. y maniféstacion, que ha de hacer el Carnicero, que comprare ganado vivo, antes que lo junten en su cabaña. La misma leí 9L del Cuaderno. Porque mejor se pueda saber la verdad, y executar lo contenido en las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Cuaderno de alcabalas. Leyes del quaderno nueuo de las ...
äaäozqlavuoveauercNellügarvöäcfe comrno/fola pena6vostät0.zeoNv/!iZei vicbo carnicero fea teniäo ve mostrar cl ganaäo q vixere cz compzo anircfque loiÄ tccö fs cabana pozcl c larrcäaäoz/o stel o cogcäo! lo efcriua ? qucel vicbo arreüa« ...
9
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
En las librerías de Perez , Ranx, Minutria é Higuera se venden las obras siguientes de don José Clemente Carnicero. Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa revolucion de Es- faña contra el tirano Napoleon, con los ...
José Clemente Carnicero, 1815
10
El Matadero. La Cautiva
La figura mas prominente de cada grupo era el carnicero con el cuchillo en mano, brazo y pecho desnudos, cabello largo y revuelto, camisa y chiripa' y rostro embadurnado de sangre. A sus espaldas se rebullfan, caracoleando y siguiendo ...
Esteban Echeverría, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARNICERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carnicero вживається в контексті наступних новин.
1
Venancio Blanco y Antonio Carnicero conmemoran en una ...
Venancio Blanco y Antonio Carnicero son los protagonistas "indiscutibles" de la exposición que ve la luz este viernes y se podrá visitar hasta el 31 de agosto, ... «20minutos.es, Липень 16»
2
Secuestran a un carnicero, escapa y le pegan un balazo
El violento episodio empezó el viernes, pasadas las once y media de la noche, cuando la víctima salía de su carnicería, ubicada en la esquina de avenida Fair ... «Clarín.com, Липень 16»
3
Un mono ataca a un hombre con un cuchillo de carnicero
Un mono ataca a un hombre con un cuchillo de carnicero ... Un hombre adiestra a un mono en una calle de China blandiendo hacia él un cuchillo de carnicero. «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
4
Confesó “Charly”, el taxi boy carnicero detenido por dos crímenes
Hoy, este fisicoculturista que trabajaba como carnicero y ejercía como taxi boy confesó uno de los crímenes pero pero negó haber estrangulado y asfixiado a un ... «Clarín.com, Квітень 16»
5
Carnicero cordobés escrachó a los morosos en un cartel, ¿da o no ...
"El revuelo fue tal que hasta uno de los mencionados desafió al carnicero a un 'duelo a mano limpia' en la puerta del local", contaron vecinos de la zona. «Dia a Dia, Квітень 16»
6
«Yo quería ser carnicero»: las respuestas de Francisco a las cartas ...
A tu edad, yo quería ser carnicero. No, no te sorprendas ahora. ¿Sabes por qué?», responde Francisco. Con la misma naturalidad con la que se lo hubiera ... «La Razón, Лютий 16»
7
El carnicero solidario que despacha asado a $100
El carnicero solidario despacha cortes a buenos precios y tiene mucha clientela. Anterior ... Carnicero de Plottier que vende cortes de carne a buen precio «La Mañana de Neuquén, Лютий 16»
8
El chef Sergio Fernández protagoniza, junto a un carnicero real, la ...
El elegido mejor cocinero del año 2015, Sergio Fernández, y el carnicero Ángel Velázquez, protagonizan la nueva campaña de comunicación de ElPozo ... «20minutos.es, Лютий 16»
9
Advierten que el aumento en la tarifa de luz no lo va a pagar el ...
"El incremento en la tarifa de la luz anunciado por el Gobierno no lo va a pagar el carnicero, va al consumidor", señaló en diálogo con radio Vorterix. «LA NACION, Лютий 16»
10
Mató al novio de su ex con un cuchillo de carnicero
Un hombre de 33 años mató a puñaladas a otro de 31, quien era la actual novio de su ex mujer. Según el testitmonio de la única testigo, el acusado entró a su ... «Clarín.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARNICERO

carnicero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carnicero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carnicero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись