Завантажити застосунок
educalingo
madrina

Значення "madrina" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MADRINA У ІТАЛІЙСЬКА

ma · dri · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MADRINA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MADRINA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Хрещений батько і богиня

У деяких обрядах католицизму, хрещений батько і хрещена є цифри, відповідно, чоловічої і жіночої статі, які супроводжують вівтарний хрещеника, або той, хто, дитина або дорослий, готується прийняти хрещення. У першому випадку, коли дитина хрещений, вони зобов'язані виступати від його імені хрестинна обіцянки; у випадку дорослого хрещення вони мають на меті допомогти йому в його покладенні в християнське життя. Обидва повинні мати християнсько-католицьку релігію і отримали Таїнство затвердження, досягши 16-річного віку. Навіть для підтвердження, конфірманти повинна бути надана допомога з боку хрещеного батька або хресної матері, з метою забезпечення того, щоб людина, яка буде приймати причастя, ви будете діяти, як «справжній свідок Христа.» Хрещений батько повинен бути підтверджений. Необгрунтованим звичаєм є те, що чоловік супроводжується вівтарем хрещеним батьком, а жінки - хрещеним батьком. Таке використання випливає з того факту, що між хресним і хрещеника народилися в Cognatio spiritualis вважається анулюючи перешкода для вступу в шлюб.

Визначення madrina у італійська словнику

Перше визначення хрещеною матір'ю в словнику - це жінка, яка хрестить або оновлює дівчину чи дитину. Ще одне визначення хрещеної матері - жінка, яка керує інавгурацією. Мадріна також є акушеркою.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MADRINA

aspirina · ballerina · benzedrina · cedrina · cianidrina · dottrina · efedrina · farina · glicerina · latrina · margarina · marina · ocarina · orina · purina · sgualdrina · trina · urina · vetrina · zarina

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MADRINA

madreperla · madreperlaceo · madreperlato · madrepora · Madreporari · Madrepore · madreporico · madreselva · madreselva alpina · madrevite · madrigale · madrigaleggiare · madrigalesco · madrigalessa · madrigalistico · madrigna · madrileno · madrinaggio · madrinato · madroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MADRINA

bandierina · borina · brina · burina · crina · epinefrina · laterina · longarina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pellegrina · pettorina · piastrina · signorina · taglierina · taurina · terrina · venturina · verina

Синоніми та антоніми madrina в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MADRINA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «madrina» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «madrina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MADRINA

Дізнайтесь, як перекласти madrina на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова madrina з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «madrina» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

教母
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

madrina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

godmother
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

धर्म-माता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العرابة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

крестная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

madrinha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ধর্মমাতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

marraine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

wali wanita seorang bayi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Patin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

代母
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

대모
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ibu baptis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mẹ nuôi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மூதாட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

धर्ममाता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

vaftiz anası
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

madrina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

matka chrzestna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

хрещена
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

nașă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νονά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

peetma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gudmor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gudmor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання madrina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MADRINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання madrina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «madrina».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про madrina

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MADRINA»

Дізнайтеся про вживання madrina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом madrina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cara madrina
Allora non può esser vero che la mia madrina nutre un affetto per il figlioccio perché nel qual caso non potrebbe verificarsi un tale fatto in quanto esso è incomparabile con i sentimenti di affetto che si stabiliscono fra due persone anche ...
Cecilia Colli, 2011
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non bisogna però quindi dedurne, che sia assolutamente necessario, affinché un padrino o una madrina cuntraggano I' affinità spirituale, che siano stati scelti dal padre o dalla madre del fanciullo per essere padrino o madrina. Allorché in ...
‎1842
3
Il programma Simulimpresa. Manuale per i formatori
L'azienda madrina Si identifica con il termine azienda madrina un'azienda reale rappresentativa del tessuto economico locale, a cui richiedere informazioni, consulenze e supporto per implementare l'Impresa Simulata che si attiverà ...
Sandro Musolesi, Cristina Crisan, Giovanni Sanna, 2007
4
Il manuale della mamma principiante
Come. trovare. il. In Italia molti neonati vengono battezzati: per la maggior parte di loro, il battesimo è una bella festa per tutta la famiglia e un rito della tradizione. Ciò significa, tra le altre cose, scegliere il padrino e/o la madrina, persone rette ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
5
L'incanto di cenere
«Il tempo torna, madrina. Sempre.» Il mantello nero frusciò, simile ai sudari che, al convento, cucivano senza sosta,quando la madrina si volse. Camminò sull'orto e, laddove posava i passi, il terreno umido eodoroso dipiante diveniva secco, ...
Laura Maclem, 2013
6
QSC 55: Quaderno di Storia Contemporanea
177 Pur consapevoli del dislivello socialee culturale che li separa dalla “madrina ”, isoldati non sonodisposti arinunciare aun rapporto epistolareche tanto ligratifica.Laguerra ha modificato in profondità mentalitàe comportamenti dei ceti  ...
Autori vari, 2014
7
Pian della Tortilla
La madrina visitatrice, esperta di psicologia infantile, gli chiese benevolmente: “ Hai abbastanza da mangiare a casa, Freddie?” “Sicuro,” Alfredo rispose. “Bene,” disse la madrina. “Raccontami che hai mangiato a colazione.” “Tortille e fave,” ...
John Steinbeck, 2011
8
Mornas. Cantigas crioulas-Canzoni creole
Oh mia Madrina luna, mia Madrina del Cielo, dammi la benedizione; mia Madrina! Oh mia bianca Madrina, non ti dimenticare di me! Mi hai lasciato piangendo, ahimé, per trovarmi ridendo! Oh mia santa Madrina, prendimi la mano, illumina ...
Eugénio Tavares, 2005
9
Via delle capanne negre
C'era una volta un ragazzetto che non aveva mamma e abitava presso la sua madrina. In campagna, naturalmente, un luogo come Courbaril. La madrina era cattiva, cattiva, e lo picchiava. Il ragazzetto si chiamava Polo. La sera dopo cena la ...
Joseph Zobel, 1983
10
La morte e la vita dopo la morte: la nascita ad una nuova vita
Non è una poetessa, ma la poesia è commovente. Ella si identifica con la sua bambina e parla alla sua madrina. Ha intitolato la poesia « Alla mia madrina ». Che cos'è una madrina? So che tu sei speciale, Mi hai aspettata per molti mesi.
Elisabeth Kübler-Ross (Doctoresse), 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MADRINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін madrina вживається в контексті наступних новин.
1
La Folgore ha una nuova madrina. Per lei una corona "speciale"
L'Asd Folgore Selinunte è lieta di presentare a tutti i tifosi la nuova madrina della squadra. Con in testa una corona che richiama i templi di ... «Castelvetrano News, Липень 15»
2
Emma, da giurata a madrina
BARGA - Da sempre vicina alla manifestazione di Fornaci, l'artista Emma Morton ha accettato ben volentieri il ruolo di madrina del concorso, ... «NoiTV - La vostra televisione, Липень 15»
3
Cinecittà World compie un anno, grande festa con Maria Grazia …
Madrina d'eccezione di questa “festa delle stelle” sarà Maria Grazia Cucinotta. cinecittà_world I festeggiamenti iniziano fin dalla mattina con ... «Latina Quotidiano, Липень 15»
4
Targa Cecina, il Rione Palazzi si aggiudica alfiere e madrina
A scegliere la nuova madrina e il nuovo alfiere è stata, invece, la giuria composta dall'assessore comunale Caterina Barzi e da Walter Dominici ... «La Nazione, Липень 15»
5
Catanzaro – MGFF, Chiara Baschetti sarà la madrina
Si tratta dell'italianissima Chiara Baschetti che Gianvito Casadonte ha voluto fortemente come madrina della XII edizione del Magna Grecia ... «Strill.it, Липень 15»
6
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - La madrina è Greta Scarano
L'attrice Greta Scarano, fresca vincitrice del Premio Biraghi a Taormina in occasione dei Nastri d'Argento, sarà la madrina della trentatreesima ... «CinemaItaliano.Info, Липень 15»
7
Greta Scarano, madrina del Bellaria Film Festival
La 33a edizione del Bellaria Film Festival in programma da venerdì 24 a domenica 26 luglio con due anteprime nei giorni precedenti. «Movieplayer.it, Липень 15»
8
Domani al via il Giffoni Giffoni Experience, madrina Tea Falco
Domani al via il Giffoni Giffoni Experience, madrina Tea Falco ... domani la 45a edizione del Giffoni Experience, nelle vesti di madrina. «Il Mattino, Липень 15»
9
La bellezza incontra il calcio: ecco chi è la madrina dei prossimi …
Si chiama Natalia Vodianova ed è lei la madrina del prossimo Mondiale di calcio, che si terranno nel 2018 in Russia. Inizia la sua carriera a 19 ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
10
Messina, madrina d'eccellenza per l'Olymparty: Giulia Arena …
Il “Messina Olymparty” annuncia in anteprima che la madrina dell'edizione 2015 sarà Miss Italia Giulia Arena, da sempre al fianco della ... «Stretto web, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Madrina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/madrina>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK